Estranho e selvagem, tem de ser...

A língua portuguesa tem uma fluidez e uma expressividade que pode parecer estranha e selvagem para os falantes de inglês e também para os outros. Este "estranho e selvagem", contudo, permitiu-me ver o mundo com um pouco mais de clareza. Isto é, como compreendo a ligação entre o meu passado e o meu futuro. Leia mais...

Confiante, Super Excitado e Realmente Confortável

Com a língua de cortesia, pode "passar" em português. E, acredite ou não, já conhece um monte de palavras portuguesas que nem sequer sabe que conhece. Isto acontece porque o inglês é fortemente influenciado pelo francês, grego e latim. Assim, em termos de vocabulário, o português e o inglês sobrepõem-se em mais de um terço. Isto, talvez, lhe dê mais confiança para dar o salto para falar português na sua próxima viagem. Leia mais...

A ajuda está a caminho

Não há "se", e "mas" ou "mas" sobre isso, o português é uma língua dura. Mesmo os portugueses pensam que a sua língua também incomoda os visitantes e convidados, e assim transformaram-se em poliglotas consumados. No entanto, é fácil e rápido aprender português suficiente para "sobreviver" na sua próxima visita. O português tem uma sub-língua simplificada de cortesia, que é tudo o que precisa. Leia mais...