Olá, meus caros amigos! // Dag lieve vrienden! Ufa! Há muito tempo. // Oef! Het is lang geleden. Eu sei! E sinto-me bastante mal por isso. // Ik weet het! En ik voel me er slecht over. Maar meteen vanaf het begin, moet ik één ding zeggen. Ik, net als jij...
Jeetje, met alles wat er gaande is in de wereld, kan het moeilijk zijn om uit te vinden wat leven geeft, laat staan om voor het leven te kiezen. Het vergt werk. Het kost tijd. Lees meer...
Na bijna drie jaar van sluitingen. Na talloze afgelaste feestdagen en uitgestelde vieringen. Welnu, Tavira is weer tot leven gekomen met de dubbele viering van de Dag van de Stad en het Feest van São João. Een groots feest, een week lang, dat leidt naar alle festiviteiten van de zomer. Lees meer...
Er is veel gaande in Tavira. De dingen staan echt op springen. Welkom zomer! Naarmate de zaken warmer worden, heb ik nagedacht over de lessen die ik hier heb geleerd. Eén les was het creëren van een evenwicht tussen doen en zijn. Ik heb hier veel over nagedacht. Dat alles heeft me de tijd doen nemen om te heroverwegen wat ik doe. Lees meer...
Door nieuwe mensen te ontmoeten hier in Santa Luzia, leer ik nieuwe dingen. Niet alleen over Portugees en Portugese gewoonten en tradities. Maar ook over mezelf en over het goede leven. Lees meer.
Wat definieert een goed leven? We zijn allemaal op zoek naar dat antwoord. Het geheim dat Santa Luzia me onthult is dat het goede leven in kleine momenten komt. De belangrijkere les is, negeer deze kleine momenten niet. Lees meer...
Een plek kan het verschil van de wereld maken. Het kan je in staat stellen in het reine te komen met wat er in je hart leeft en met wat er misschien ontbreekt. Een plek kan je opnieuw laten kennismaken met wat belangrijk is, met liefde. Portugal heeft dit allemaal voor mij gedaan. Lees meer...
De Portugese taal heeft een vloeiendheid en een expressiviteit die voor Engelstaligen en ook voor anderen misschien vreemd en wild overkomt. Dit "vreemde en wilde" heeft me echter in staat gesteld de wereld met een beetje meer helderheid te zien. Dat wil zeggen, hoe ik het verband begrijp tussen mijn verleden en mijn toekomst. Lees meer...
Het leven hier in Santa Luzia is echt fantastisch. Maar over het algemeen is de begroeting die we hier van de Portugezen krijgen gewoon "dag" of "middag". Wat is er gebeurd met het "goede"? Om daar achter te komen, lees meer...
Mijn achterneefjes zeggen dat iets "crazy-stupid" is als ze bedoelen dat het echt goed is. De Portugezen staan midden in het leven zoals weinig andere culturen dat doen, en niet zonder reden. Het eten, de wijn en de desserts vormen slechts een klein deel van alle goede dingen - de crazy stupid - van het leven hier. Lees meer...
