"Bom dia a todos ! Tudo bem ?" // Bonjour à tous ! Comment allez-vous ? Joseph and I are doing really well. We were eight weeks in Paris, then back home in Santa Luzia for the summer. Now we are headed back to Paris for a few weeks. I have been in what I call an “existential chrysalide“1 depuis un certain temps. C'est drôle, n'est-ce pas ? Ce que vous attendez n'est pas souvent ce que la vie vous offre. C'est une vérité des Rolling Stones (à écouter), n'est-ce pas ? La vie présente bien plus de nuances de gris qu'un singulier éblouissement ou une catastrophe absolue. Bien sûr, il y en a aussi.
C'était énigmatique, n'est-ce pas ? Je vais expliquer, bien sûr. Mais probablement avec beaucoup trop de mots. Lol ! Mais d'abord, "vous avez passé huit semaines à Paris ?".
Vous vous souvenez peut-être de la dernier message qu'en octobre (2022) nous avons acheté un petit appartement à Paris. Nous y sommes retournés ce printemps pour "encourager" l'achèvement des travaux de rénovation ainsi que pour déballer nos affaires et faire notre petit nid à Paris. La ville lumière. Te voyage a été physiquement épuisant mais, bien sûr, également rajeunissant, excitant et amusant.
L'appartement a été magnifiquement aménagé. (Vous pouvez prendre un visite rapide en vidéo si vous le souhaitez). De plus, nous avons assisté à plusieurs expositions dans des musées, à l'opéra et à un ballet extraordinaire. Nous avons mangé de la bonne nourriture et avalé des pâtisseries et des chocolats extraordinaires. Et nous avons rencontré des gens phénoménaux et intéressants, qui pourraient bien devenir de nouveaux amis. Bien sûr, nous avons fait beaucoup de ce que nous aimons le plus. Nous avons flâneurc'est-à-dire les poussettes.
Se promener pour aller quelque part
"Alors, qu'en est-il de cette histoire de 'chrysalide existentielle' ?", me direz-vous. "Pour l'amour du ciel, tu étais à Paris et tu es de retour dans ton paradis de Santa Luzia ? Il faut s'en sortir !"
Je pense qu'une "chrysalide existentielle" pourrait être ma nature intrinsèque. La façon dont je deviens ou grandis en tant que personne. C'est, pour utiliser une métaphore exagérée, une chrysalide. Au bout d'un certain temps, je pourrais, je l'espère, émerger à nouveau, rafraîchie et, peut-être, légèrement plus "évoluée". C'est un processus constant, qui dure toute la vie.
Je pense peut-être trop ; certains d'entre vous seront d'accord. Je ressens peut-être trop intensément les choses ; certains d'entre vous acquiesceront. Il se peut aussi que je passe trop de temps avec mes propres ombres ; il y a maintenant, je le sais, plus de têtes qui se balancent. Et je suis peut-être trop perfectionniste. Est-ce que j'entends un chœur d'Alléluia ?
Mais ma vie est celle du flâneur. Et ce n'est pas un acte causal. Beaucoup traduisent paresseusement le mot français "flâneur"comme l'anglais "loafer". Piffle ! A flâneur n'est jamais une simple promenade et encore moins une flânerie. Non, pas du tout ! Les flâneur est l'observation. C'est-à-dire voir, contempler et s'envelopper de pensées et de sentiments.
Et pour le flâneur, observer c'est découvrir. C'est-à-dire déballer de nouveaux cadeaux mais aussi savourer la magie fraîche de ce qui nous est déjà familier. A flâneur Le fait d'avoir des chances de découvrir un monde extérieur à lui-même et ses révélations la changent pour de bon. J'ai besoin de me promener dans mon inversion existentielle en observant et en écoutant attentivement ses observations et ses indices.
La vérité et rien que la vérité
Notre flânerie commence à Santa Luzia, bien sûr. C'est ici que j'ai découvert, ou peut-être redécouvert, que la flânerie est un acte de mon auto-révélation.
Pour tout vous dire, je suis allée à Paris cette fois-ci sans avoir envie d'y aller. Et, pour être tout à fait exact, je suis allé à Paris et on m'a donné raison. C'est-à-dire que nous n'avions pas notre place à Paris. Que nous ne pouvions pas être chez nous. Je n'en étais pas conscient à l'époque. Mais vous demandez : "Comment est-ce possible, comment pouvez-vous ne pas vouloir être à Paris ? J'ai toujours aimé Paris. J'ai déclaré à maintes reprises que Paris était l'endroit que je préférais sur Terre. Et j'ai visité Paris près d'une douzaine de fois en deux décennies. De plus, je connais exceptionnellement bien Paris, car je suis une habituée de la ville. Il y avait donc quelque chose de vraiment et bizarrement anormal.
Mais je me suis engagée dans une nouvelle vie ailleurs. Ailleurs qu'à Paris. Au Portugal et à Santa Luzia. J'apprends la langue. Je me suis profondément attachée à la langue portugaise. Et je découvre, je m'acclimate et je fais partie d'une culture vibrante dans laquelle j'ai vraiment envie de m'intégrer. Je peux dire en toute honnêteté CECI est ce que je veux plus que tout. Je veux être portugais ! // Je veux juste devenir portugais.
De plus, nous nous faisons des amis, ce qui implique un énorme engagement en termes de temps et d'énergie. Ces deux éléments me semblent être des ressources extrêmement précieuses à ce stade de ma vie. D'autant plus que nous sommes très attachés au maintien des relations précieuses dont nous avons déjà la chance de bénéficier.
Je ne voulais pas rassembler l'énergie nécessaire pour avoir encore plus d'amis, pour apprendre une quatrième langue, ainsi que tout ce qu'implique le fait de s'intégrer véritablement à un endroit. Je ne pensais pas pouvoir en faire plus.
Juste gris ou nuances de gris
À Santa Luzia, j'avais renoué avec le vrai moi. Et je m'étais réengagé à travailler dur pour devenir ce moi plus vrai. Santa Luzia m'a donné l'énergie pour cela. Je n'ai pas perdu, et je ne pouvais pas perdre maintenant.
Les jours de pluie, de grisaille et de froid ont été nombreux à Paris. Nous avions déjà vécu la version algarvienne de la fin de l'hiver, beaucoup plus douce et ensoleillée. Et nous revoilà, mais avec des manteaux plus lourds, des bonnets et des gants ! La morosité extérieure renforçait celle que j'entretenais à l'intérieur.
Mais nous avons marché jour après jour, explorant le familier et le nouveau. À un moment donné, pour moi, le ciel gris s'est transformé en une toile parfaite. Une toile de fond pour une tableaux vivants.
J'étais passé devant la Tour Saint-Jacques peut-être des centaines de fois. Bien sûr, je l'avais toujours remarquée. Comment ne pas l'avoir remarqué ? Mais avec la toile blanche derrière, chaque détail se détache comme s'il était mis en évidence. Et je ne suis pas sûr d'avoir jamais remarqué les marronniers à Paris. Mais aujourd'hui, ils illuminent la ville. Des torches d'un blanc éclatant, d'un rose tendre et d'un cramoisi.
On veut, on s'attend même à ce que chaque jour soit un 10 parfait. Tout le monde ne le sera pas ou ne pourra pas l'être. J'ai alors réalisé - en appréciant les détails et les fleurs pour la première fois - que les 5 et les 6 sont tout à fait spéciaux. Et que même les 2 et les 3 sont spéciaux dans leur banalité.
Une bonne partie de la morosité s'est dissipée et, avec elle, ma propre aigreur inexplicable et ma récalcitrance.
Bien plus que des nuances de gris
Le site
- J'aime la sonorité de "pupa", elle a une certaine résonance, non ? En anglais, il évoque un peu le "yuck" et le "muck". Mais il évoque aussi tout ce qu'il y a de plus scientifique. ↩︎
