Nos histoires personnelles et collectives sont importantes. Elles donnent une forme et un sens à nos vies. Cependant, ces histoires impliquent toujours autant d'oubli que de souvenir. Lire la suite...
Tôt le matin, le long d'une route de campagne déserte. C'est peut-être le meilleur endroit pour se retrouver. Ici, la nature se révèle en chanson et avec un spectacle de lumière. C'est aussi ici que les autres cachent des actes de bonté simples qui étonnent et surprennent. Lire la suite...
Un voyage à Séville pour célébrer le 75e anniversaire d'un ami suscite de nombreuses réflexions. C'est une ville à l'histoire riche, construite sur de nombreuses cultures disparates. C'est une ville où la mémoire peut se heurter à la réalité. Lire la suite...
Les Portugais sont un étrange mélange d'autodépréciation morose et d'optimisme joyeux et insouciant. C'est ce regard unique sur eux-mêmes et sur le monde qui les entoure qui rend les Portugais si sympathiques. Lire la suite...
Au cas où vous vous demanderiez si le Portugal a quelque chose comme le Jour de l'Indépendance des États-Unis ou le Jour de la Bastille en France ? Eh bien oui, c'est le cas ! Vous en saurez plus en lisant ce court article, édition spéciale. Lire la suite...
Tavira compte de nombreuses églises. À une certaine époque, il y a longtemps, ces lieux avaient de nombreuses fonctions, tant séculaires que religieuses. Ils servaient notamment de lieux de rassemblement où l'on résolvait les problèmes communs et où l'on imaginait l'avenir. Nous n'avons plus ce genre de lieux, mais nous n'en avons pas moins besoin. Lire la suite...
Avec le langage de la courtoisie, vous pouvez vous "débrouiller" en portugais. Et, croyez-le ou non, vous connaissez déjà une foule de mots portugais que vous ne savez même pas que vous connaissez. En effet, l'anglais est fortement influencé par le français, le grec et le latin. Ainsi, en termes de vocabulaire, le portugais et l'anglais se chevauchent de plus d'un tiers. Cela vous donnera peut-être plus de confiance pour franchir le pas et parler portugais lors de votre prochain voyage. Lire la suite...
Il n'y a pas de doute, le portugais est une langue difficile. Même les Portugais pensent que leur langue est trop gênante pour les visiteurs et les invités, et se sont donc transformés en polyglottes accomplis. Néanmoins, vous pouvez rapidement et facilement apprendre suffisamment de portugais pour vous "débrouiller" lors de votre prochaine visite. Le portugais possède un sous-langage simplifié de courtoisie, qui est tout ce dont vous aurez besoin. Lire la suite...
Vivre au Portugal m'a donné l'occasion de découvrir que j'avais un autre rêve perdu depuis longtemps : J'ai toujours voulu faire de l'art. J'ai donc cédé à ce rêve également. L'art est devenu une autre lentille à travers laquelle je comprends cet endroit incroyable. C'est aussi la lentille du Portugal sur mon âme. Le lieu et la personne s'entremêlent, ce qui est l'essence même de Portugalizar. Vous verrez beaucoup de mes œuvres à l'avenir. Je voulais vous prévenir à l'avance. Lire la suite...
