Olá, meus caros amigos ! // Salut chers amis ! Ufa ! Ça fait beaucoup de temps. // Ouf ! Cela fait longtemps que ça dure. Je suis là ! Je me sens très mal à cause de ça. // Je sais ! Et je me sens assez mal pour ça. Mais dès le départ, j'ai besoin de dire une chose. Je suis, tout comme vous,...
Bon sang, avec tout ce qui se passe dans le monde, il peut être difficile de trouver ce qui donne la vie et encore moins de choisir la vie. Cela demande du travail. Il faut du temps. Lire la suite...
Après presque trois ans de lockdowns. Après de nombreuses vacances annulées et des célébrations reportées. Eh bien, Tavira a repris vie avec les célébrations jumelles de la fête de la ville et de la fête de São João. Une grande fête d'une semaine qui mène à toutes les festivités de l'été. Lire la suite...
Il se passe beaucoup de choses à Tavira. Les choses bougent vraiment. Bienvenue à l'été ! Comme les choses se sont réchauffées, j'ai réfléchi à certaines des leçons que j'ai apprises ici. L'une d'entre elles a été de créer un équilibre entre faire et être. J'ai beaucoup réfléchi à ce sujet. Tout cela m'a amené à prendre un peu de temps pour reconsidérer ce que je fais. Lire la suite...
La rencontre de nouvelles personnes ici à Santa Luzia me donne de nouvelles leçons. Pas seulement sur le portugais et les coutumes et traditions portugaises. Mais aussi sur moi et sur la bonne vie. Lire la suite.
Qu'est-ce qui définit une bonne vie ? Nous sommes tous à la recherche de cette réponse. Le secret que Santa Luzia m'a révélé est que la bonne vie vient dans les petits moments. La leçon la plus importante a été de ne pas ignorer ces petits moments. Lire la suite...
Un lieu peut faire toute la différence du monde. Il peut vous permettre d'accepter ce que vous avez dans le cœur ainsi que ce qui pourrait vous manquer. Le lieu peut réintroduire ce qui est important, l'amour. Le Portugal a fait tout cela pour moi. Lire la suite...
La langue portugaise possède une fluidité et une expressivité qui peuvent sembler étranges et sauvages aux anglophones, ainsi qu'aux autres. Ce "bizarre et sauvage", cependant, m'a permis de voir le monde avec un peu plus de clarté. C'est-à-dire, comment je comprends le lien entre mon passé et mon avenir. Lire la suite...
La vie ici à Santa Luzia est vraiment fantastique. Mais généralement, les Portugais de souche nous saluent en nous disant "jour" ou "après-midi". Qu'est-il arrivé au "bon" ? Pour le savoir, lisez la suite...
Mes petits-neveux disent que quelque chose est "follement stupide" alors qu'ils veulent dire que c'est vraiment bon. Les Portugais se penchent sur la vie comme peu d'autres cultures le font, et pour une bonne raison. La nourriture, le vin et les desserts ne représentent qu'une petite partie de toutes les bonnes choses - les folles stupides - de la vie ici. Lire la suite...
