LES JOURS HEUREUX SONT DE NOUVEAU LÀ !
UNE ÉDITION SPÉCIALE

Bonjour à tous ! Espero que tenham tido uma semana absolutamente fabulosa. // Bonjour à tous. J'espère que vous avez tous passé une semaine absolument fabuleuse. Depuis fin juin, chaque jour ici est rempli d'activités. Et Tavira a bouillonné d'excitation. L'ombre de Covid s'est raccourcie progressivement. Mais maintenant le soleil est à midi. Par conséquent, il semble qu'il n'y ait plus d'ombres. Les jours heureux sont de nouveau là !

Il s'est passé tellement de choses. Je voulais vous mettre aux premières loges. Mais aussi vous donner l'opportunité de participer aux activités et à l'excitation. Je ne peux pas vraiment vous transporter dans la foule ici. Mais j'espère que vous ressentirez la vibration simple et électrique des célébrations.

Pourquoi toute cette agitation ?

Le mois de juin au Portugal est connu comme a mês dos santos popularesc'est-à-dire le mois des saints populaires. Il y en a trois. La fête de saint Antoine (Santo Antónioen portugais) est le 13 juin. Ensuite, il y a la Saint Jean Baptiste (São João) le 24 juin. Enfin, Saint Pierre (São Pedro) ferme la marche le 29 juin. Seul o António est en fait portugais. Il est né à Lisbonne en 1195 mais a passé environ la moitié de sa vie en Italie. Il est mort et a été enterré à Padoue.

Les deux autres ont vécu au 1er siècle dans la province romaine de Judée, aujourd'hui Israël et la Palestine. O João et o Pedro ne sont pas du tout associés au Portugal. Ils sont probablement populaires et importants pour les Portugais car ils sont tous deux associés à l'eau. L'eau, la mer, c'est le sang des Portugais. Donc o Joãoselon les traditions chrétiennes, a inventé le baptême. Par le baptême, les chrétiens s'engagent à adopter un nouveau mode de vie par immersion dans l'eau. Le lien de o Pedro est plus facile. La littérature chrétienne le décrit comme un pêcheur. Mais Jésus l'appelle aussi à être un pêcheur d'hommes. Sans doute aussi des femmes. Les Portugais sont des pêcheurs. La mer et la pêche ont donc été essentielles à la vie et à l'économie du Portugal pendant des siècles. Ces deux éléments continuent d'habiter le cœur et l'âme de tous les Portugais, même s'ils sont moins importants sur le plan économique.

São João est très important pour Tavira. Il est le saint patron de la ville. Et pourquoi cette importance ? Il s'agit de nouveaux départs, de recommencements. Et de l'eau, c'est-à-dire de la mer, et de la pêche. Les nouveaux départs et l'eau sont tous deux liés aux thèmes suivants São João. Voici ma tentative de rassembler ces liens.

Plus qu'une simple question de saints

Les thons, en particulier le thon rouge, passent par Tavira, ou avaient l'habitude de le faire, à partir de début juillet. Ils retournent dans les eaux chaudes de la Méditerranée pour se nourrir et renforcer leur endurance. Mais en fin de compte, ils se dirigent vers la mer Noire pour se reproduire.

La pêche au thon a été le cœur économique de Tavira pendant des siècles. Elle a rendu quelques personnes riches. Mais elle a gardé les ventres de tous Tavirenses complet. En commençant par l'homme le plus âgé, jusqu'aux adolescents, tout le monde a travaillé le armação. Des centaines d'hommes à la fois occupaient chaque armação. Il y avait des centaines de armação.

Et des milliers d'autres ont travaillé dans le fabricas. Ces conserveries de thon étaient situées dans tout Tavira et l'Algarve. Le thon du Portugal arrivait sur les tables du monde entier. Les quelques mois pendant lesquels le thon est passé devant Tavira ont été cruciaux. En particulier pour les travailleurs sur les armação et dans le fabricas.

Les semaines de juin ont été synonymes de dur labeur pour préparer le retour du thon. Cette préparation se terminait vers la fin du mois de juin, coïncidant avec la fête du São João. Le 24 marquait la fin des préparatifs pour les grosses prises à venir. C'était une raison suffisante pour faire la fête jusqu'au armação fait signe. Les jours heureux étaient à nouveau là !

Une autre raison de la grande fête de juin est Tavira elle-même. En 1520, Tavira a été élevée au rang de ville par Dom Manuel I. C'était et c'est toujours un événement très important. En effet, une ville jouit de droits juridiques spéciaux. Cela signifiait l'autonomie et une certaine mesure d'autonomie. Être une ville était donc un honneur particulier. Après 1520, ces deux grands événements - le statut de ville et le retour du thon - se sont fondus dans le paysage. São João.

De superbes décorations ont accueilli les foules heureuses

Tavira se pare de ses plus beaux atours pour la fête. C'est vraiment très beau. Chaque année, il y a un thème différent. Celui de cette année semblait se concentrer sur les églises de Tavira. Nous avons abordé ce sujet dans un billet il y a quelques temps. Le site Igreja de Santa LuziaL'église paroissiale de notre village se trouve en haut de la photo ci-dessous, à droite.

Bien sûr. São João fait son apparition. Il préside à l'entrée de Jardim do Coreto où toute la fête aura lieu. Vous passez par l'arche d'entrée ornée de festons. Il y a São João qui font des signes et vous saluent. Lorsque je me suis retourné, cependant, je m'attendais à voir la même image de l'autre côté. Mais non, il y avait la vue arrière de São João. Il avait l'air de remuer ses fesses aussi.

Des foules heureuses ont envahi les rues.

Les festivités se déroulent chaque année du 23 au 28 au soir. Chaque soir, vers 19 heures, les groupes commencent à jouer. Les foules se rassemblent tôt. Il y a un vent d'anticipation dans l'air. On peut presque sentir et entendre le craquement de l'excitation. Tout le monde semble prêt à faire la fête, à se laisser aller et à être heureux.

Et bien sûr, il y a eu beaucoup de tapage, c'est-à-dire de la bonne musique et beaucoup de danse. Les choses ont commencé avec O Trio Versátilles trois gars photographiés ci-dessous. Tout le monde est impatient de passer un bon moment et de se lâcher. Et o Trio n'a pas déçu la foule.

J'ai posté de courtes vidéos pour vous sur YouTube. Mais seulement si vous êtes intéressés. C'est le seul moyen que j'ai trouvé pour vous faire participer aux festivités. Cette première vidéo présente O Trio Versátil. Etant parmi les premiers, ils ont dû placer la barre haut. Et oui, ils ont travaillé dur pour divertir la foule qui s'est rassemblée dans Jardim do Coreto dans la soirée du 23 juin.

Ce que j'ai trouvé vraiment amusant, divertissant, cependant, c'est la foule. Jeunes et vieux, Portugais et expatriés, tout le monde. Profitant simplement de la vie. Dansant toute la nuit.

Alors cliquez sur le petit bouton bleu juste ici ▶️ pour regarder cette première vidéo. Mais seulement si vous êtes intéressé. Et même si vous pensez ne pas être intéressé. Allez-y. Cliquez sur ce petit bouton bleu. Qui sait, vous pourriez trouver quelque chose d'intéressant. C'est un petit peu de voyeurisme sain. Et puis, regarder les gens être heureux, profiter de plaisirs simples. Eh bien, cela pourrait vous rendre heureux aussi. Mais ne vous perdez pas sur YouTube. N'oubliez pas de revenir et de terminer ce billet !

Le grand tirage de la nuit

Plus tard, à minuit, est venu un étonnant feu d'artifice. Mais certaines personnes m'ont dit que le feu d'artifice était un peu décevant cette année. "Ils avaient été bien meilleurs par le passé." J'ai trouvé qu'ils étaient superbes. En particulier le point culminant, avec une cascade de lumière tombant du pont dans le Rio Gilão. Dites-moi ce que vous en pensez !

Vous avez donc la photo ci-dessus. Magnifique, non ? Mais que diriez-vous d'une autre vidéo aussi ? Oui, vous l'avez. Un autre petit bouton bleu à cliquer ! Cliquez ici ▶️! Mais comme je l'ai dit plus tôt, n'oubliez pas de revenir pour terminer le post.

La soirée suivante, le 24 juin, a été marquée par une autre grande attraction. L'un des grands artistes contemporains du Portugal fadistasGisela João, a donné un superbe concert sur la place centrale de la ville, Praça de Liberdade. Nous avons parlé un peu de Fado dans un poste précédent. Une Senhora Gisela n'est pas un vieux de la vieille fadista. Sa robe le montre bien, non ? J'adore la robe ! Fabuleuse ! Et FadoLe cinéma, en tant que forme d'art, est en constante évolution. Ce n'est pas statique. Mais très vivant et bien portant.

Ecoutez. Oui, désolé, cela signifie un autre bouton bleu. Encore une fois, cela vaut la peine de cliquer pour un court échantillon de une Senhora Gisela. Alors cliquez ici ▶️. Et n'oubliez pas de revenir. Vous me manquerez si vous ne revenez pas !

Et il y a encore plus

Le concert de une Senhora Gisela c'était pour regarder. Bien sûr, les gens bougeaient et se balançaient. Mais la danse était la responsabilité des groupes d'à côté, dans... Jardim do Coreto. Cristiano Martins s'est produit le 24 juin. Il a fait danser la foule avec aisance et talent. Je pense qu'ils étaient prêts pour une autre nuit de bonheur et d'insouciance.

Encore une fois, la musique était basique. Un bon rythme, répétitif et très dansant. Et tout le monde a passé un bon moment. C'est la foule qui s'amuse qui est la plus amusante à regarder pour moi. Alors allez-y, écoutez. Oups ! Désolé, encore un bouton bleu à cliquer. Mais allez-y, faites-le. Vous avez eu tellement d'entraînement. Cliquez ici ▶️. Cette fois, vous n'avez pas à revenir. Nous en avons fini pour cette semaine.

Até à próxima quinta ! // On se voit jeudi prochain ! Et, au fait, vous vous en sortez bien cette semaine. Je n'ai pas eu à philosopher, théoriser ou autre. Ne comptez pas sur ça la semaine prochaine. 😇