A propos de nous

Olá !

Nous sommes Will Traylor (au fond à droite) et Joseph Wisniewski, ou, comme on nous appelle ici au Portugal, Gui et Zé, respectivement. Deux autres personnes vivent avec nous, nos compagnons Sealyham, Tucker (devant à droite), 15 ans, et Saga, 12 ans.

Moi, Gui, j'ai travaillé pendant 40 ans dans l'immobilier à New York, principalement dans le domaine de la finance, mais aussi dans l'administration municipale et le secteur nonprofit. Zé était enseignant dans une école publique et est maintenant à la retraite. Nous sommes mariés depuis 34 ans et avons élu domicile à New York, d'abord à Brooklyn, puis à Manhattan. Lorsque Zé a pris sa retraite, nous avons passé la plupart de notre temps dans notre résidence secondaire à Cape Cod, dans le Massachusetts ; nous pensions que ce serait le lieu où nous passerions le reste de notre vie.

En juin 2018, j'ai visité le Portugal pour la toute firme fois et seulement pendant trois jours. Je n'avais pas besoin de plus de temps ; j'étais sous le charme. Quatre mois plus tard, en octobre, j'y suis retourné avec Zé et notre ami Bill Toner pour un séjour plus long. J'étais à la recherche d'une maison et nous avons passé une bonne partie de notre temps à examiner les achats immobiliers potentiels.

Néanmoins, nous avons eu amplement le temps de profiter de la beauté de l'Algarve, la région la plus au sud du Portugal. L'Algarve nous a permis de découvrir l'ouverture et la gentillesse du peuple portugais. C'était aussi notre initiation aux délices de la nourriture et du vin du pays, à l'étendue de son histoire et à la richesse de sa langue, de sa culture et de ses coutumes.

Nous avons marché le long de rues étroites et anciennes qui avaient accueilli des millénaires de visiteurs, des marchands phéniciens aux légionnaires romains en passant par les poètes maures et les moines chrétiens médiévaux. Nous avons enfoncé nos pieds dans la plage de sable chaud d'Ilha de Tavira et avons écarquillé les yeux devant l'étendue infinie de l'Atlantique rugissant. Nous avons regardé avec émerveillement les énormes flocks de flamingos se pavaner et parader sur les flats de sel qui constituent la frontière entre la terre et l'océan. Nous nous sommes détendus pour dîner le long du Rio Gilão, qui coupe Tavira en deux, et nous avons trinqué à notre bonne fortune avec le vin blanc local à la couleur paille profonde.

À la fin de notre visite en octobre, j'avais décidé d'acheter une maison. J'avais jeté mon dévolu sur une maison à Santa Luzia qui était alors en cours de construction ; Zé en avait une autre en vue, dans le centre historique de Tavira. Après notre retour aux États-Unis, nous avons discuté pendant un certain temps. Zé dira à juste titre que ce n'était pas vraiment un débat. J'ai finalement signé un contrat d'achat sur la nouvelle construction de Santa Luzia à la fin décembre. Nous avons emménagé dans notre nouvelle maison le 5 septembre 2019 après avoir vendu notre maison Cape Cod une semaine plus tôt, le 28 août.

Oui, tout cela s'est fait dans un tourbillon et sur un coup de tête. Je suis reconnaissante à Zé d'avoir joué le jeu et d'avoir été gracieuse pour me permettre de suivre mon rêve, qui n'était pas le sien. Je ne pense toujours pas que vivre sur la côte sud du Portugal dans un village fishing relativement petit soit son rêve. Cependant, il admettra qu'il y a beaucoup, beaucoup de plaisirs mutuels que nous partageons et apprécions ensemble aussi bien que séparément.

Depuis plus de deux ans, nous vivons à plein temps à Santa Luzia, ce qui n'était pas vraiment notre stratégie initiale. Non, notre plan initial était d'utiliser le Portugal comme base pour voyager en Europe et au-delà, mais la pandémie a changé tout cela. Cependant, notre séjour à Santa Luzia nous a ouvert les yeux et nous a réservé de nombreuses petites surprises agréables. Cette expérience alimente désormais notre désir de partager notre histoire avec vous.

Notre désir de partager Santa Luzia, Tavira, l'Algarve et le Portugal est la raison pour laquelle nous avons décidé de créer ce blog, Portugalizar. Ici, vous découvrirez à quel point Santa Luzia et Tavira sont spéciales ; ce sont des trésors secrets qui attendent d'être découverts. Merci de vous joindre à nous pour la suite de notre aventure.