DIE GLÜCKLICHEN TAGE SIND WIEDER DA!
EINE SONDERAUSGABE

Olá a todos! Espero que tenham tido uma semana absolutamente fabulosa. // Hallo zusammen. Ich hoffe, ihr hattet alle eine absolut fabelhafte Woche. Seit Ende Juni war jeder Tag hier vollgepackt mit Aktivitäten. Und Tavira hat vor Aufregung nur so gesprudelt. Der Schatten von Covid ist allmählich kürzer geworden. Aber jetzt steht die Sonne am höchsten Punkt. Daher gibt es scheinbar keine Schatten. Die glücklichen Tage sind wieder da!

Es hat sich so viel ereignet. Ich wollte Ihnen einen Platz in der ersten Reihe geben. Aber auch, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, an den Aktivitäten und der Aufregung teilzuhaben. Ich kann Sie hier nicht wirklich in die Menschenmenge hineinversetzen. Aber ich hoffe, dass Sie die einfache, elektrische Lebendigkeit der Feierlichkeiten spüren werden.

Wozu die ganze Aufregung?

Der Juni ist in Portugal bekannt als a mês dos santos popularesdas heißt, der Monat der Volksheiligen. Es gibt drei. Das Fest des Heiligen Antonius (Santo António, auf Portugiesisch) ist der 13. Juni. Dann gibt es noch den Heiligen Johannes den Täufer (São João) am 24. Juni. Schließlich wird Sankt Peter (São Pedro) bildet am 29. Juni das Schlusslicht. Nur o António ist eigentlich Portugiese. Er wurde 1195 in Lissabon geboren, verbrachte aber etwa die Hälfte seines Lebens in Italien. Er starb und wurde in Padua begraben.

Die beiden anderen lebten im 1. Jahrhundert in der römischen Provinz Judäa, dem heutigen Israel und Palästina. O João und o Pedro werden überhaupt nicht mit Portugal in Verbindung gebracht. Sie sind wahrscheinlich beliebt und wichtig für die Portugiesen, weil beide mit Wasser in Verbindung gebracht werden. Wasser, das Meer, ist das Lebenselixier der Portugiesen. Deshalb o Joãohat nach christlicher Tradition die Taufe erfunden. Durch die Taufe verpflichten sich die Christen durch Untertauchen in Wasser zu einer neuen Lebensweise. Die Verbindung von o Pedro ist einfacher. Die christliche Literatur beschreibt ihn als Fischer. Aber Jesus ruft ihn auch auf, Menschenfischer zu sein. Vermutlich auch von Frauen. Die Portugiesen sind Fischer. Das Meer und die Fischerei sind also seit Äonen von entscheidender Bedeutung für das Leben und die Wirtschaft in Portugal. Beide sind immer noch in den Herzen und Seelen aller Portugiesen präsent, auch wenn sie wirtschaftlich weniger wichtig sind.

São João ist für Tavira sehr wichtig. Er ist der Schutzheilige der Stadt. Was ist das "Warum" seiner Bedeutung? Es geht um Neuanfänge, um einen Neubeginn. Und es geht um das Wasser, also das Meer, und um die Fischerei. Sowohl Neuanfänge als auch Wasser sind verbunden mit São João. Hier ist mein Versuch, diese Verbindungen zusammenzuführen.

Mehr als nur über Heilige

Thunfische, insbesondere Blauflossen-Thunfische, kommen ab Anfang Juli an Tavira vorbei - oder waren es zumindest. Sie kehren in die warmen Gewässer des Mittelmeers zurück, um sich zu ernähren und ihre Kondition zu stärken. Letztendlich ziehen sie aber ins Schwarze Meer, um zu brüten.

Der Thunfischfang war jahrhundertelang der wirtschaftliche Kern von Tavira. Er machte einige wenige reich. Aber er hielt die Bäuche aller Tavirenses voll. Angefangen bei dem älteren Mann bis hin zu den Teenagern, alle arbeiteten im armação. Hunderte von Männern auf einmal besetzten jede armação. Es gab Hunderte von armação.

Außerdem arbeiteten Tausende von Menschen in der Fabricas. Diese Thunfischkonservenfabriken befanden sich überall in Tavira und an der Algarve. Der Thunfisch aus Portugal kam auf die Tische der ganzen Welt. Die wenigen Monate, in denen der Thunfisch an Tavira vorbeischwamm, waren entscheidend. Vor allem für die Arbeiter in den armação und in der Fabricas.

Die Wochen im Juni bedeuteten harte Arbeit in Vorbereitung auf die Rückkehr des Thunfischs. Diese Vorbereitung endete gegen Ende Juni, zeitgleich mit dem Fest der São João. Der 24. markierte das Ende der Vorbereitungen für die kommenden großen Fänge. Das war Grund genug zu feiern, bis der armação winkte. Die glücklichen Tage waren wieder da!

Ein weiterer Grund für das große Juni-Fest ist Tavira selbst. Im Jahr 1520 wurde Tavira von Dom Manuel I. zur Stadt erhoben. Das war und ist eine große Sache. Denn eine Stadt genoss besondere rechtliche Rechte. Das bedeutete Selbstverwaltung und ein gewisses Maß an Autonomie. Eine Stadt zu sein war also eine besondere Ehre. Nach 1520 vermischten sich diese beiden großen Ereignisse - der Stadtstatus und die Rückkehr des Thunfischs - mit São João.

Wunderschöne Dekorationen begrüßten die fröhlichen Menschenmassen

Tavira wird für die Feierlichkeiten herausgeputzt. Es ist wirklich sehr schön. Jedes Jahr gibt es ein anderes Thema. In diesem Jahr schien der Schwerpunkt auf die Kirchen von Tavira. Wir haben dieses Thema schon vor einiger Zeit in einem Beitrag behandelt. Die Igreja de Santa LuziaDie Pfarrkirche unseres Dorfes befindet sich oben auf dem Foto rechts unten.

Natürlich São João tritt in Erscheinung. Er bewacht den Eingang zum Jardim do Coreto wo die ganze Party stattfinden wird. Sie gehen durch den festlich geschmückten Eingangstorbogen. Dort ist São João Sie winken und grüßen. Als ich mich umdrehte, erwartete ich jedoch, dass ich das gleiche Bild auf der anderen Seite sehen würde. Aber nein, da war die Rückansicht von São João. Er schien auch mit seinem Hintern zu wackeln.

Glückliche Menschenmassen strömten auf die Straßen

Die Feierlichkeiten finden jedes Jahr vom Abend des 23. bis zum Abend des 28. statt. Gegen 19.00 Uhr beginnen die Bands zu spielen. Die Menschenmassen sammeln sich früh. Es liegt ein Hauch von Vorfreude in der Luft. Man kann das Knistern der Aufregung fast spüren und hören. Alle scheinen bereit zu sein, zu feiern, loszulassen und einfach nur glücklich zu sein.

Und natürlich gab es jede Menge Trubel, d. h. gute Musik und viel Tanz. Die Dinge kamen ins Rollen mit O Trio Versátildie drei unten abgebildeten Kerle. Alle sind bestrebt, sich zu amüsieren und sich auszutoben. Und o Trio enttäuschte das Publikum nicht.

Ich habe kurze Videos für Sie auf YouTube eingestellt. Aber nur, wenn Sie interessiert sind. Nur so konnte ich Sie in die Feierlichkeiten einbeziehen. Dieses erste Video zeigt O Trio Versátil. Da sie zu den Ersten gehörten, mussten sie die Messlatte hoch ansetzen. Und ja, sie arbeiteten hart, um die Menge zu unterhalten, die sich in Jardim do Coreto am Abend des 23. Juni.

Was ich jedoch wirklich lustig und unterhaltsam fand, war das Publikum. Jung und alt, Portugiesen und Auswanderer, alle. Sie genossen einfach das Leben. Sie tanzten die Nacht durch.

Klicken Sie also auf die kleine blaue Schaltfläche hier ▶️ um dieses erste Video zu sehen. Aber nur, wenn Sie interessiert sind. Und selbst wenn Sie denken, dass Sie nicht interessiert sind. Machen Sie weiter. Klicken Sie auf die kleine blaue Schaltfläche. Wer weiß, vielleicht finden Sie ja etwas, das Sie interessiert. Es ist ein kleines bisschen heilsamer Voyeurismus. Außerdem macht es glücklich, Menschen zu beobachten, die sich an einfachen Dingen erfreuen. Vielleicht macht es ja auch Sie glücklich. Aber verirren Sie sich nicht auf YouTube. Kommen Sie auf jeden Fall zurück und beenden Sie diesen Beitrag!

Die große Attraktion des Abends

Später, um Mitternacht, gab es ein beeindruckendes Feuerwerk. Aber einige Leute sagten mir, dass das Feuerwerk in diesem Jahr ein wenig enttäuschend war. "In der Vergangenheit war es viel besser." Ich fand es großartig. Vor allem der krönende Abschluss mit einem Wasserfall aus Licht, der von der Brücke in den Rio Gilão stürzt. Lassen Sie mich wissen, was Sie denken!

Sie haben also das obige Foto. Schön, nicht wahr? Aber wie wäre es mit einem weiteren Video? Ja, das haben Sie. Ein weiterer kleiner blauer Knopf zum Anklicken! Hier klicken ▶️! Aber wie ich schon sagte, kommen Sie wieder, um den Beitrag zu beenden.

Der nächste Abend, der 24. Juni, war ein weiterer Publikumsmagnet. Einer der großen zeitgenössischen portugiesischen fadistasGisela João, gab ein großartiges Konzert auf dem zentralen Platz der Stadt, Praça de Liberdade. Wir sprachen ein wenig über Fado in einem früherer Beitrag. Eine Senhora Gisela ist nicht altmodisch fadista. Ihr Kleid verrät das, oder? Ich liebe das Kleid! Fabelhaft! Und Fadoals Kunstform entwickelt sich ständig weiter. Sie ist nicht statisch. Aber sie ist sehr lebendig und gut.

Hören Sie mal rein. Ja, Entschuldigung, das bedeutet eine weitere blaue Schaltfläche. Auch hier lohnt sich der Klick für eine kurze Kostprobe von eine Senhora Gisela. Also hier klicken ▶️. Und kommen Sie auf jeden Fall wieder. Ich werde dich vermissen, wenn du nicht kommst!

Und es gibt noch mehr

Das Konzert von eine Senhora Gisela war zum Zuschauen. Sicher, die Leute wippten und schunkelten. Aber das Tanzen war Sache der Bands nebenan, in Jardim do Coreto. Cristiano Martins trat am 24. Juni auf. Er brachte die Menge mit Leichtigkeit und Können zum Tanzen. Ich glaube, sie waren sowieso bereit für eine weitere fröhliche, unbeschwerte Nacht.

Auch hier war die Musik einfach. Ein guter Beat, sich wiederholend und sehr tanzbar. Und alle hatten eine tolle Zeit. Es ist die Menge, die sich amüsiert, die mir am meisten Spaß macht. Also nur zu, hören Sie zu. Ups! Sorry, noch ein blauer Knopf zum Klicken. Aber nur zu, tun Sie es einfach. Sie haben ja so viel Übung. Hier klicken ▶️. Dieses Mal brauchen Sie nicht wiederzukommen. Wir sind für diese Woche fertig.

Até à próxima quinta! // Bis nächsten Donnerstag! Und übrigens, Sie sind diese Woche gut weggekommen. Nichts von meinem Philosophieren, Theoretisieren und dergleichen. Verlassen Sie sich nächste Woche nicht darauf. 😇