{"id":848,"date":"2022-04-28T05:00:00","date_gmt":"2022-04-28T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portugalizar.com\/?p=848"},"modified":"2022-06-04T08:43:02","modified_gmt":"2022-06-04T08:43:02","slug":"doomed-yet-happy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/doomed-yet-happy\/","title":{"rendered":"D\u00f6md men \u00e4nd\u00e5 lycklig: <br>Vad \u00e4r det som g\u00f6r att det portugisiska hj\u00e4rtat brinner?"},"content":{"rendered":"<p>Bem-vindo de volta! V\u00e4lkommen tillbaka!<\/p>\n\n\n\n<p>Anta att en person kommer fram till dig med en mikrofon och en kameraman i sl\u00e4pt\u00e5g. Hon fr\u00e5gade: \"Ber\u00e4tta vem du \u00e4r med ett enda ord, vilket ord beskriver dig exakt, till punkt och pricka\"? De flesta av oss, om inte alla, skulle ha sv\u00e5rt att svara. Och bland dem som skulle kunna svara skulle det inte finnas tv\u00e5 svar som var lika. S\u00e5vida du inte \u00e4r portugisisk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Portugisiska i sin helhet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e4stan alla, om inte alla, portugiser skulle genast erbjuda sig, utan st\u00f6rre tvekan, <em>Saudade<\/em>. Efter detta svar f\u00f6ljer s\u00e4kert ytterligare f\u00f6rklaringar. \"<em>Saudade<\/em> \u00e4r inte n\u00e5got som du kan f\u00f6rst\u00e5 om du inte \u00e4r portugisisk.\"<\/p>\n\n\n\n<p><em>Saudade<\/em> \u00e4r den portugisiska nationella identiteten, och folk h\u00e4vdar den med stolthet och h\u00e4ngivenhet. <em>Saudade<\/em> \u00e4r som deras spr\u00e5k som de anser vara f\u00f6r k\u00e4nsligt och sv\u00e5rt f\u00f6r andra m\u00e4nniskor att tala. F\u00f6r portugiserna, <em>Saudade<\/em> \u00e4r deras hj\u00e4rta och sj\u00e4l, s\u00e5 hur skulle n\u00e5gon annan kunna f\u00f6rst\u00e5 det?<\/p>\n\n\n\n<p>Jag h\u00e5ller med mina v\u00e4nner h\u00e4r i Portugal om att <em>Saudade<\/em> \u00e4r det som definierar dem. Dessutom \u00e4r de k\u00e4nslor och k\u00e4nslor som \u00e4r knutna till <em>Saudade<\/em> \u00e4r inte l\u00e4tta att reda ut eller uttrycka, \u00e5tminstone inte i ord. Jag delar dock mina portugisiska v\u00e4nners uppfattning att det p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt \u00e4r m\u00f6jligt att b\u00e5de <em>Saudade<\/em> och de \u00e4r fr\u00e4mmande f\u00f6r oss andra.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Saudade<\/em>Jag tror att det inte g\u00f6r portugiserna annorlunda, utan snarare g\u00f6r dem mer igenk\u00e4nnliga. <em>Saudade<\/em> Det \u00e4r kanske just d\u00e4rf\u00f6r som alla tycker om att bes\u00f6ka Portugal, varf\u00f6r vi k\u00e4nner oss trygga och hemma n\u00e4r vi kommer dit f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen och sedan varje g\u00e5ng vi \u00e5terv\u00e4nder. Kanske finner vi i det portugisiska folket, deras kultur och deras spr\u00e5k n\u00e5got som \u00e4r b\u00e5de bekant och f\u00f6rlorat f\u00f6r oss. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vad \u00e4r Saudade?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><em>Saudade<\/em> \u00e4r det outgrundliga \"n\u00e5got\" som vi alla k\u00e4nner och som vi alla k\u00e4nner igen; det \u00e4r gemensamt f\u00f6r alla levande varelser. Portugals historia och geografi har kanske tvingat portugiserna att h\u00e5lla det n\u00e4rmare och h\u00e5rdare \u00e4n oss andra. Trots detta, <em>Saudade<\/em> bor djupt i oss alla, i allting.<\/p>\n\n\n\n<p>Eftersom <em>Saudade<\/em> \u00e4r s\u00e5 j\u00e4kla sv\u00e5rt att s\u00e4tta ord p\u00e5, s\u00e5 jag vill dela med mig av ett par historier till dig. Tv\u00e5 av dessa ber\u00e4ttelser \u00e4r tillf\u00e4lliga observationer av m\u00e4nniskor och platser som jag st\u00e4ndigt st\u00f6ter p\u00e5 i Santa Luzia; den tredje \u00e4r personlig. Den f\u00f6rsta ber\u00e4ttelsen handlar om portugisiska m\u00e4nniskor och den andra om Portugal som plats. Den tredje handlar om min gammelfarmor. Var sn\u00e4ll och ha t\u00e5lamod med mig, om ni s\u00e5 vill.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mellan det f\u00f6rflutna och framtiden: De lugna gr\u00e4varna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Santa Luzia \u00e4r en liten by med cirka 1 600 inv\u00e5nare. Majoriteten av inv\u00e5narna \u00e4r portugiser och m\u00e5nga av dem \u00e4r \u00e4ldre, men en betydande minoritet \u00e4r som jag sj\u00e4lv utl\u00e4nningar, b\u00e5de s\u00e4songsboende och \u00e5retruntboende, \u00e4ven om de flesta verkar vara s\u00e4songsboende. Det finns en handfull, fem eller s\u00e5, av de portugisiska inv\u00e5narna som jag ser och m\u00f6ter regelbundet; de \u00e4r huvudpersonerna i min f\u00f6rsta ber\u00e4ttelse.<\/p>\n\n\n\n<p>De f\u00e5 \u00e4r alla m\u00e4n. Alla \u00e4r i fyrtio\u00e5rs\u00e5ldern, men jag gissar bara utifr\u00e5n deras utseende. De \u00e4r alla v\u00e4ltr\u00e4nade, det vill s\u00e4ga smala och sp\u00e4nda; de \u00e4r alla ganska stiliga p\u00e5 det d\u00e4r slitna, amerikanska v\u00e4sternfilmen fr\u00e5n 1960-talet.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag har bara sagt <em>bom dia<\/em> eller . <em>boa tarde<\/em> till dem n\u00e4r vi har passerat p\u00e5 gatan. N\u00e4r vi har varit tillr\u00e4ckligt n\u00e4ra f\u00f6r att utbyta h\u00e4lsningar har vi alltid varit p\u00e5 v\u00e4g \u00e5t olika h\u00e5ll. Oftast har jag dock sett dem p\u00e5 avst\u00e5nd. D\u00e5 arbetar de i tidvattensudden, gr\u00e4ver efter de sm\u00e5 musslorna i <em>Ria Formosa<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Saudade-1.jpg?w=950&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-874\"\/><figcaption>\"Saudade\", 2021<br>En av de fem, ute p\u00e5 den tidiga v\u00e5ren i den magiska gryningen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tidens rytmer och tidens rytmer<\/h2>\n\n\n\n<p>De och deras arbete f\u00f6ljer rytmerna i den <em>ria<\/em> och dess tidvatten. Vid l\u00e5gvatten kan de jobba, s\u00e5 jag har sett dem ute strax f\u00f6re gryningen, tidigt p\u00e5 morgonen, mitt p\u00e5 eftermiddagen och tidigt p\u00e5 kv\u00e4llen. Varje g\u00e5ng har tidvattnet sjunkit i takt med m\u00e5nen. I vinterns kyliga svaga ljus och i den br\u00e4nnande sommarsolen arbetar de under de f\u00e5 timmar de kan.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r jag har sett dem p\u00e5 n\u00e4ra h\u00e5ll har de passerat mig p\u00e5 sin cykel. De b\u00e4r p\u00e5 sm\u00e5 tunga v\u00e4skor fulla med sm\u00e5 musslor. De \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g in till Tavira f\u00f6r att s\u00e4lja sina f\u00e5ngster till n\u00e5gon av de restauranger som v\u00e4nder sig mer till lokalbefolkningen \u00e4n till turisterna. Jag vet det eftersom jag har sett en eller annan av dem utanf\u00f6r en eller annan s\u00e5dan restaurang. De poserar sig mot ett h\u00f6gt bord och njuter av en \u00f6l i lerig prakt.<\/p>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r m\u00e4n som \u00e4r f\u00f6dda mellan nejlikerevolutionen 1974 och b\u00f6rjan av EU-generationen 1986. Deras arbete \u00e4r av sj\u00e4lvf\u00f6rs\u00f6rjningstyp och p\u00e5minner om 1950-talets <em>Salazarismo<\/em>&nbsp; Portugal har dock nu en stark inriktning p\u00e5 2000-talets h\u00f6gteknologi och gr\u00f6n innovation. Dessa m\u00e4n lever i princip mellan det f\u00f6rflutna och framtiden, utan att vara en del av n\u00e5got av dem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mellan land och hav&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Min andra ber\u00e4ttelse f\u00f6r oss tillbaka till v\u00e5ra dagliga promenader p\u00e5 de sp\u00e5rade grusv\u00e4garna bakom v\u00e5r by. Det finns en punkt l\u00e4ngs en av dessa v\u00e4gar d\u00e4r utsikten \u00e4r en b\u00f6ljande jordbruksmark som faller rakt ner i havet. Detta \u00e4r i sj\u00e4lva verket en h\u00e4gring. D\u00e4r du st\u00e5r \u00e4r p\u00e5 toppen av en liten kulle. Den lurar \u00f6gat genom att d\u00f6lja v\u00e4gen, floden och den barri\u00e4r\u00f6 som ligger f\u00f6re det \u00f6ppna havet.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4ven om jag vet att denna utsikt \u00e4r ett bedr\u00e4geri, finns det inget som s\u00e4ger mig s\u00e5 mycket om Portugal och dess folk som denna utsikt \u00f6ver landet direkt ut i Atlanten. K\u00e4rnan i Portugal och portugiserna \u00e4r summan av denna landremsa och det vidstr\u00e4ckta havet bortom den. Landet \u00e4r inte en \u00f6 som flyter i vidderna, utan den tunna, skarpa kanten p\u00e5 en massiv kontinent. Det \u00e4r gr\u00e4nsen mellan land och hav, mellan h\u00e4r och d\u00e4r ute.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"862\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusitania.png?resize=950%2C862&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-872\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusitania.png?resize=1024%2C929&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusitania.png?resize=300%2C272&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusitania.png?resize=768%2C697&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusitania.png?resize=1536%2C1393&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusitania.png?resize=2048%2C1857&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusitania.png?resize=13%2C12&amp;ssl=1 13w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusitania.png?resize=2000%2C1814&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusitania.png?w=1900&amp;ssl=1 1900w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><figcaption>\"A Minha Lusit\u00e2nia\", 2020<br>Fr\u00e5n den plats d\u00e4r land och hav sm\u00e4lter samman i en h\u00e4gring.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00e4rldens utkant<\/h2>\n\n\n\n<p>Portugal ans\u00e5gs en g\u00e5ng i tiden vara v\u00e4rldens underg\u00e5ng, \u00e5tminstone f\u00f6r europ\u00e9erna. Geografiskt sett \u00e4r det inte l\u00e5ngt ifr\u00e5n sanningen. <em>Lusit\u00e2nia<\/em> \u00e4r det latinska namnet p\u00e5 Portugal och det var det land som l\u00e5g l\u00e4ngst v\u00e4sterut d\u00e4r en romersk legion\u00e4r kunde stationeras. Under morerna var Portugal en v\u00e4rld l\u00e5ngt ifr\u00e5n de \u00f6verd\u00e5diga hovarna i C\u00f3rdova och p\u00e5 andra platser i <em>al-Andulus<\/em>. Lissabon ligger l\u00e5ngt fr\u00e5n Bonn, Bryssel och Haag, l\u00e4ngre \u00e4n alla andra europeiska huvudst\u00e4der.  Ja, det vill s\u00e4ga utom Aten, som bara ligger n\u00e5gra hundra kilometer l\u00e4ngre bort. Men andra st\u00e4der som vi kan t\u00e4nka oss som l\u00e5ngt borta, som Kiev, Sofia och Bukarest, ligger n\u00e4rmare Europas maktcentrum \u00e4n Lissabon.<\/p>\n\n\n\n<p>Historiskt sett har Portugal alltid v\u00e4nt sig mot Atlanten med ryggen mot resten av Europa. Portugal blev rikt och m\u00e4ktigt - mycket mer \u00e4n sina st\u00f6rre grannar Spanien, Frankrike och England - eftersom det kastade sig ut i Atlanten f\u00f6r att n\u00e5 Brasilien, Afrika och Asien. Separat har landet skapat sin egen v\u00e4g och sin egen historia genom att undvika engagemang, det vill s\u00e4ga krig, med sina grannar.<\/p>\n\n\n\n<p>Portugal \u00e4r ett land som p\u00e5 grund av sin geografi och historia \u00e4r introvert, eftert\u00e4nksamt och sj\u00e4lvreflekterande, och det \u00e4r dess inv\u00e5nare ocks\u00e5. Landet och m\u00e4nniskorna verkar p\u00e5 samma g\u00e5ng intima och bekanta och distanserade och skygga. Folket f\u00f6rkroppsligar till lika delar intimiteten i ett litet, begr\u00e4nsat land och det avl\u00e4gsna i det vidstr\u00e4ckta havet. F\u00f6r mig verkar de vara som gr\u00e4nsen mellan land och hav.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Detta \u00e4r Saudade<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r inte portugisisk och kanske kan och b\u00f6r jag inte f\u00f6rs\u00f6ka definiera <em>Saudade<\/em>. \u00c4nd\u00e5 k\u00e4nner jag en stor samh\u00f6righet med det portugisiska folket trots den korta tid vi har bott h\u00e4r. V\u00e5r flytt till Portugal har i vissa avseenden k\u00e4nts som en hemkomst, \u00e5tminstone psykiskt och k\u00e4nslom\u00e4ssigt. M\u00f6jligen beror detta p\u00e5 att jag k\u00e4nner igen delar av <em>Saudade<\/em> inom mig sj\u00e4lv.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r mig, <em>Saudade<\/em> \u00e4r platsen mellan skillnader, oavsett om det handlar om det f\u00f6rflutna och framtiden, om landet och havet, eller om det handlar om \"den du \u00e4r\" och \"den du kommer att bli\". <em>Saudade<\/em> \u00e4r det beboeliga utrymmet mellan tv\u00e5 v\u00e4rldar. Det \u00e4r en tr\u00f6skel eller en d\u00f6rr\u00f6ppning d\u00e4r det \u00e4r oundvikligt att v\u00e4nda tillbaka eller g\u00e5 vidare med b\u00e5de f\u00f6rlust och hopp.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Saudade<\/em> \u00e4r ocks\u00e5 de m\u00e5nga samtidiga k\u00e4nslor som du upplever n\u00e4r du befinner dig p\u00e5 denna tr\u00f6skel. Det \u00e4r l\u00e4ngtan efter och sorgen \u00f6ver det som l\u00e4mnas kvar, liksom l\u00e4ngtan efter och r\u00e4dslan f\u00f6r det som ligger framf\u00f6r oss. <em>Saudade<\/em> v\u00e4rderar det du l\u00e4mnar efter dig lika mycket som det du hoppas hitta n\u00e4sta g\u00e5ng. Den f\u00f6rst\u00e5r ocks\u00e5 att man inte kan h\u00e5lla fast vid det ena medan man r\u00f6r sig mot det andra, utan att man m\u00e5ste sl\u00e4ppa taget.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Saudade och sommaren 1865<\/h2>\n\n\n\n<p>Denna sista ber\u00e4ttelse ger <em>Saudade<\/em> hem f\u00f6r mig. Det hj\u00e4lper mig att f\u00f6rst\u00e5 <em>Saudade<\/em> eftersom det \u00e4r en personlig historia, en del av min historia. Den handlar om min farfars farmor, Margaret Mary, som naturligtvis kallades Maggie. Hon st\u00e5r p\u00e5 hamnen i Cobh sommaren 1865. Hon \u00e4r bara 19 \u00e5r. Hennes v\u00e4nstra hand h\u00e5ller fast men f\u00f6rsiktigt huvudet p\u00e5 sin lilla dotter, ocks\u00e5 Maggie, min gammelmormor. Framf\u00f6r henne guppar en stor tr\u00e4skropp av ett fartyg, st\u00f6rre \u00e4n n\u00e5got hon sett tidigare.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/little-one%E2%80%A6-all-will-be-well.jpg?resize=690%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-875\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/little-one%E2%80%A6-all-will-be-well.jpg?resize=690%2C1024&amp;ssl=1 690w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/little-one%E2%80%A6-all-will-be-well.jpg?resize=202%2C300&amp;ssl=1 202w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/little-one%E2%80%A6-all-will-be-well.jpg?resize=768%2C1140&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/little-one%E2%80%A6-all-will-be-well.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/little-one%E2%80%A6-all-will-be-well.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><figcaption>\"Lilla du... allt kommer att bli bra\", 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>I ryggen har hon hela den enda v\u00e4rld hon n\u00e5gonsin har k\u00e4nt, County Cork. Om Maggie v\u00e5gade titta tillbaka \u00f6ver axeln skulle hon se morgondimman och den lilla solen som sticker in i de smaragdgr\u00f6na kullarna. Bakom henne finns hennes by, hennes systrar och br\u00f6der, hennes v\u00e4nner och grannar. D\u00e4r bak finns ocks\u00e5 kyrkog\u00e5rden d\u00e4r or\u00e4kneliga generationer av Murphys l\u00e5g till vila tillsammans med hennes mor och far.<\/p>\n\n\n\n<p>Maggie \u00e4r \u00f6verv\u00e4ldigad av sorg och sorg \u00f6ver allt som ligger bakom henne. Men hon \u00e4r ocks\u00e5 fylld av lika delar sp\u00e4nning och r\u00e4dsla n\u00e4r hon st\u00e5r p\u00e5 den knarrande piren och v\u00e4ntar p\u00e5 att f\u00e5 g\u00e5 ombord. Maggie kommer aldrig att \u00e5terv\u00e4nda till Cork, hon kommer aldrig att f\u00e5 se sina systrar och br\u00f6der igen. Hon kommer aldrig att g\u00e5 p\u00e5 stigen genom \u00e4ngen och \u00f6ver f\u00e4ltet till sina f\u00e5r som hon gjorde varje dag f\u00f6re den h\u00e4r morgonen. <\/p>\n\n\n\n<p>Fem \u00e5r tidigare, p\u00e5 en av dessa vardagar, s\u00e5g hon Cornelius f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen n\u00e4r han lagade ett staket p\u00e5 f\u00e4ltet. Han var d\u00e5 en pojke p\u00e5 15 \u00e5r som kom fr\u00e5n Youghal f\u00f6r att hitta arbete i Cobh. Hon hade just fyllt 14 \u00e5r. Nu ska hon tillsammans med sin man skapa ett nytt liv i Amerika. Cornelius kommer att f\u00e5 b\u00e4ttre arbete, hennes dotter kommer att g\u00e5 i skolan, de kommer att f\u00e5 ett hus och kanske en liten tr\u00e4dg\u00e5rd. Det \u00e4r \u00e5tminstone hennes dr\u00f6mmar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Att titta i spegeln<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Detta \u00e4r <em>Saudade<\/em>, eller hur jag f\u00f6rst\u00e5r det. Jag tror att det \u00e4r hj\u00e4rtat hos portugiserna. De \u00e4r ett folk p\u00e5 tr\u00f6skeln, det vill s\u00e4ga mellan den ena och den andra sidan. De b\u00e4r f\u00f6rlust och sorg \u00f6ver det de har l\u00e4mnat bakom sig under en arm. Under den andra armen b\u00e4r de optimism och dr\u00f6mmar om vad som skulle kunna bli. Deras nationella personlighet har inte skakat av sig det ena till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r det andra, vilket andra nationaliteter tycks ha gjort.<\/p>\n\n\n\n<p>Det som m\u00e5nga bes\u00f6kare till Portugal tillskriver folket - v\u00e4nlighet, \u00f6ppenhet, t\u00e5lamod, respekt, generositet, ett brett v\u00e4lkomnande av fr\u00e4mlingar - kan tillskrivas f\u00f6ljande <em>Saudade<\/em>. Portugiserna h\u00e5ller det \"mellanliggande\" i balans. Det vill s\u00e4ga de k\u00e4nner samtidigt sorgsen f\u00f6rlust och optimism med stora \u00f6gon. De tycks inte brottas med sig sj\u00e4lva f\u00f6r att ge den ena \u00f6verhanden \u00f6ver den andra.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom, <em>Saudade<\/em> g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r portugiserna att se sitt eget ansikte speglat i den andra personens ansikte. Kanske \u00e4r de bara lite mindre kapabla \u00e4n vi andra att ignorera det gemensamma med, det bekanta med, den fr\u00e4mmande personen. Varf\u00f6r? D\u00e4rf\u00f6r att de f\u00f6r alltid \u00e4r fr\u00e4mlingen som l\u00e4mnar efter sig, sedan gr\u00e5ter och sedan ler i f\u00f6rv\u00e4ntan p\u00e5 vad som ligger bakom tr\u00f6skeln.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag tror att portugisernas v\u00e4nlighet och \u00f6ppenhet beror p\u00e5 deras historia, geografi och kulturella anpassning till b\u00e5da. <em>Saudade<\/em> m\u00f6jligg\u00f6r en f\u00f6rm\u00e5ga att ta emot fr\u00e4mlingar, eftersom portugiserna k\u00e4nner sig sj\u00e4lva som fr\u00e4mlingar. Det g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r dem att f\u00e5 g\u00e4sten att k\u00e4nna sig bekv\u00e4m och hemma eftersom de sj\u00e4lva inte k\u00e4nner sig hemma d\u00e4r de befinner sig. De f\u00f6rst\u00e5r migranten eftersom de sj\u00e4lva k\u00e4nner igen sina egna f\u00f6rhoppningar och dr\u00f6mmar som driver dem bort fr\u00e5n det v\u00e4lbekanta och in i det ok\u00e4nda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bortom Saudade<\/h2>\n\n\n\n<p>Jag vill inte l\u00e5ta mig ryckas med av att romantisera portugiserna f\u00f6r mycket. De \u00e4r inte de h\u00f6gsta vinklarna utan bara m\u00e4nniskor. Dessutom, medan <em>Saudade<\/em> \u00e4r den portugisiska nationella identiteten, men alla portugiser b\u00e4r den inte med samma charm och gott hum\u00f6r. Vissa portugiser, som ledaren f\u00f6r Portugals h\u00f6gerextrema parti, \u00e4r oemotst\u00e5ndliga och o\u00e4ndligt of\u00f6rm\u00f6gna att se sig sj\u00e4lva i ansiktet p\u00e5 en invandrare eller en medm\u00e4nniska som har andra \u00e5sikter eller en annan livsstil.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom, <em>Saudade<\/em> b\u00e4r p\u00e5 styrkor och svagheter. Jag har r\u00e4knat upp de goda egenskaper som den ger portugiserna, som sk\u00f6ljer \u00f6ver resten av oss som f\u00f6rm\u00e5nstagare. <em>Saudade<\/em> kan ocks\u00e5 f\u00e5 portugiserna att verka \u00e5terh\u00e5llsamma och on\u00f6digt nedv\u00e4rderande. \u00c4r de f\u00f6r tveksamma f\u00f6r att agera, f\u00f6rsvara eller leda? Detta \u00e4r alla fr\u00e5gor som bes\u00f6karen kanske kommer att f\u00e5 fundera \u00f6ver. Man undrar ocks\u00e5 varf\u00f6r ekonomin i ett land som \u00e4r fullt av s\u00e5 bra, intelligenta, kompetenta och h\u00e5rt arbetande m\u00e4nniskor ligger l\u00e5ngt efter alla andra l\u00e4nder i euroomr\u00e5det.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag kommer att avst\u00e5 fr\u00e5n att skylla utmaningarna f\u00f6r Portugals ekonomi p\u00e5 <em>Saudade<\/em> eller dess befolkning. Jag hoppas ocks\u00e5 att EU-generationen, som nu \u00e4r i b\u00f6rjan och mitten av 30-\u00e5rs\u00e5ldern, ser utmaningarna f\u00f6r vad de \u00e4r, n\u00e4mligen m\u00f6jligheter. Portugal har under de kommande 30-50 \u00e5ren m\u00f6jlighet att ta p\u00e5 sig det ekonomiska ledarskapet med den typ av innovation som det spr\u00e4ngde ut till v\u00e4rlden f\u00f6r 500 \u00e5r sedan. Eftersom Portugal missade den industriella revolutionen och efterkrigsboomen \u00e4r landet inte lika bundet till smutsiga industrier och konsumtion. Portugal har m\u00f6jlighet att g\u00e5 i t\u00e4ten med gr\u00f6nt utan att g\u00f6ra upp med det f\u00f6rflutnas misstag. F\u00f6rhoppningsvis kan och kommer landet att g\u00f6ra det. Vi f\u00e5r se. <em>Vi ser.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Abra\u00e7o e at\u00e9 breve! Sk\u00e5l och till n\u00e4sta g\u00e5ng.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portugiserna \u00e4r en m\u00e4rklig blandning av dyster sj\u00e4lvf\u00f6rnekelse och lycklig optimism. Det \u00e4r detta unika perspektiv p\u00e5 sig sj\u00e4lva och p\u00e5 v\u00e4rlden omkring dem som g\u00f6r portugiserna s\u00e5 f\u00f6rbaskat trevliga. L\u00e4s mer...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-customs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Doomed Yet Happy: What Fires the Portuguese Heart? - PORTUGALIZAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/doomed-yet-happy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doomed Yet Happy: What Fires the Portuguese Heart? - PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Portuguese are an odd mix of gloomy self-deprecation and happy-go-lucky, come-what-may optimism. It is this unique perspective on themselves and on the world around them that make the Portuguese so darn nice. Read more\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/doomed-yet-happy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-28T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-04T08:43:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusita\u0302nia-e1649432357258-1024x317.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db\"},\"headline\":\"Doomed Yet Happy: What Fires the Portuguese Heart?\",\"datePublished\":\"2022-04-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-04T08:43:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/\"},\"wordCount\":2359,\"commentCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/A-Minha-Lusita%CC%82nia-e1649432357258.png?fit=2095%2C649&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Culture &amp; Customs\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/\",\"name\":\"Doomed Yet Happy: What Fires the Portuguese Heart? - PORTUGALIZAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/A-Minha-Lusita%CC%82nia-e1649432357258.png?fit=2095%2C649&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-04-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-04T08:43:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/A-Minha-Lusita%CC%82nia-e1649432357258.png?fit=2095%2C649&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/A-Minha-Lusita%CC%82nia-e1649432357258.png?fit=2095%2C649&ssl=1\",\"width\":2095,\"height\":649},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/doomed-yet-happy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doomed Yet Happy: What Fires the Portuguese Heart?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"PORTUGALIZAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db\",\"name\":\"Gui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gui\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/sv\\\/author\\\/spestheonlyone\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doomed Yet Happy: What Fires the Portuguese Heart? - PORTUGALIZAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/doomed-yet-happy\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Doomed Yet Happy: What Fires the Portuguese Heart? - PORTUGALIZAR","og_description":"The Portuguese are an odd mix of gloomy self-deprecation and happy-go-lucky, come-what-may optimism. It is this unique perspective on themselves and on the world around them that make the Portuguese so darn nice. Read more\u2026","og_url":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/doomed-yet-happy\/","og_site_name":"PORTUGALIZAR","article_published_time":"2022-04-28T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-06-04T08:43:02+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":317,"url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusita\u0302nia-e1649432357258-1024x317.png","type":"image\/png"}],"author":"Gui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Gui","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"11 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/"},"author":{"name":"Gui","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/person\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db"},"headline":"Doomed Yet Happy: What Fires the Portuguese Heart?","datePublished":"2022-04-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-06-04T08:43:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/"},"wordCount":2359,"commentCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusita%CC%82nia-e1649432357258.png?fit=2095%2C649&ssl=1","articleSection":["Culture &amp; Customs"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/","url":"https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/","name":"Doomed Yet Happy: What Fires the Portuguese Heart? - PORTUGALIZAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusita%CC%82nia-e1649432357258.png?fit=2095%2C649&ssl=1","datePublished":"2022-04-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-06-04T08:43:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusita%CC%82nia-e1649432357258.png?fit=2095%2C649&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusita%CC%82nia-e1649432357258.png?fit=2095%2C649&ssl=1","width":2095,"height":649},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/doomed-yet-happy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portugalizar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doomed Yet Happy: What Fires the Portuguese Heart?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","name":"PORTUGALIZAR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portugalizar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization","name":"PORTUGALIZAR","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"PORTUGALIZAR"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/person\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db","name":"Gui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gui"},"url":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/author\/spestheonlyone\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/A-Minha-Lusita%CC%82nia-e1649432357258.png?fit=2095%2C649&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=848"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1623,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848\/revisions\/1623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}