{"id":718,"date":"2022-04-14T05:00:00","date_gmt":"2022-04-14T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portugalizar.com\/?p=718"},"modified":"2022-05-02T05:10:13","modified_gmt":"2022-05-02T05:10:13","slug":"quite-a-lot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/quite-a-lot\/","title":{"rendered":"Sj\u00e4lvs\u00e4ker, superupphetsad och riktigt bekv\u00e4m"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1, tudo bem?<\/em> Hej, \u00e4r allt okej?<\/p>\n\n\n\n

I v\u00e5r f\u00f6rra blogg talade vi om det portugisiska artighetsspr\u00e5ket. Vi tittade p\u00e5 anv\u00e4ndningen och inneb\u00f6rden av konditional och past perfect indicative tempus och s\u00e4rskilt \"gilla<\/em>\" och \"poder<\/em>\" b\u00f6js till dessa tider. Dessa utg\u00f6r artighetens spr\u00e5k. Jag tror att det kan vara allt du beh\u00f6ver f\u00f6r att \"klara dig\" i Portugal, antingen under en semester eller under de f\u00f6rsta m\u00e5naderna efter flytten.<\/p>\n\n\n\n

Portugisiskan \u00e4r komplex och visserligen sv\u00e5r, men du kommer inte att beh\u00f6va brottas med dussintals verbtider och femtio b\u00f6jningar av varje verb, \u00e5tminstone inte under ditt bes\u00f6k eller till och med i b\u00f6rjan. Du beh\u00f6ver \"o bocadinho<\/em>\" av artighet som vi har diskuterat. Till detta kan du l\u00e4gga till ytterligare n\u00e5gra verb, n\u00e5gra substantiv, n\u00e5gra prepositioner och ett halvt dussin viktiga fraser. D\u00e5 tror jag att du kommer att kunna \"klara dig\" utan problem under ditt bes\u00f6k.<\/p>\n\n\n\n

Detta \"bocadinho<\/em>\", denna lilla munsbit, kommer att ge dig en bra start. S\u00e5 enkelt \u00e4r det. Dessutom kommer du troligen att f\u00f6rv\u00e5na alla portugiser du m\u00f6ter. I slut\u00e4ndan kommer du att uppt\u00e4cka att denna \"bocadinho<\/em>\" tar dig ganska l\u00e5ngt, och att det \u00e4r ganska mycket.<\/p>\n\n\n\n

De enklaste grunderna<\/h3>\n\n\n\n

Fr\u00e5n f\u00f6rra bloggen har vi v\u00e5ra tv\u00e5 viktiga verb. Dessa \u00e4r \"gostar<\/em> de<\/em>\" (\"gostaria<\/em> de<\/em>\" i konditionaltid) och \"poder<\/em>\" (\"podia<\/em>\" i det f\u00f6rflutna imperfekt indikativ). Nu beh\u00f6ver vi naturligtvis mer \u00e4n dessa tv\u00e5 ord f\u00f6r att klara oss. Det portugisiska receptet f\u00f6r artighet kr\u00e4ver ytterligare n\u00e5gra ingredienser.<\/p>\n\n\n\n

Verben<\/h4>\n\n\n\n

H\u00e4r \u00e4r en lista \u00f6ver andra verb som du kan beh\u00f6va: ir <\/em>(att g\u00e5), ver<\/em> (att se), comer<\/em> (att \u00e4ta), beber<\/em> (att dricka), experimentera<\/em> (f\u00f6r att prova), comprar<\/em> (att k\u00f6pa), falar<\/em> (f\u00f6r att prata), trazer<\/em> (att f\u00f6ra), och, dizer<\/em> (att ber\u00e4tta). Mat \u00e4r viktigt p\u00e5 portugisiska och d\u00e4rf\u00f6r finns det tv\u00e5 andra verb som \u00e4r v\u00e4rda att k\u00e4nna till: jantar<\/em> (f\u00f6r att \u00e4ta middag) och almo\u00e7ar<\/em> (f\u00f6r att \u00e4ta lunch). V\u00e4lj dock ut en liten delm\u00e4ngd verb som du tror att du kan beh\u00f6va beroende p\u00e5 vilka situationer du kan t\u00e4nkas hamna i, och memorera dem.<\/p>\n\n\n\n

Substantiv<\/h4>\n\n\n\n

Du beh\u00f6ver ocks\u00e5 n\u00e5gra substantiv.<\/p>\n\n\n\n

Mat och dryck:<\/strong> o vinho<\/em> - tinto<\/em>, branco<\/em> och verde<\/em> (vin - r\u00f6tt, vitt och gr\u00f6nt*), o frango<\/em> (kyckling), a carne<\/em> - de bife<\/em> eller . de porco<\/em> (k\u00f6tt - n\u00f6tk\u00f6tt eller grisk\u00f6tt), o polvo<\/em> (bl\u00e4ckfisk, en delikatess d\u00e4r jag bor), o peixe<\/em> (fisk), en sallad<\/em> (sallad), en sopa<\/em> (soppa), a nata<\/em> (tung gr\u00e4dde).<\/p>\n\n\n\n

Efterr\u00e4tt, te och kaffe<\/strong>: a sobremesa<\/em> (efterr\u00e4tt), o Pastel de nata<\/em> (vaniljart, en portugisisk specialitet), en bolacha<\/em> (kaka), o bolo<\/em> (t\u00e5rta), en ch\u00e1<\/em> (te), o kaf\u00e9<\/em> (kaffe i allm\u00e4nhet), en bica<\/em> (expresso), o abatanado (den portugisiska versionen av Americano), a meia de leite<\/em> (latte). Kom ih\u00e5g att det inte r\u00e4cker att s\u00e4ga att du vill ha kaffe. Du m\u00e5ste ange vilken typ av kaffe du vill ha.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 bordet<\/strong>: en mesa<\/em> (tabell), o prato<\/em> (platta), en garrafa<\/em> (flaska), o copo<\/em> (glas), en faca<\/em> (kniv), o garfo<\/em> (gaffel), en colher<\/em> (sked), en ementa<\/em>\/o meny<\/em> (meny, den f\u00f6rsta f\u00f6r mat, den andra f\u00f6r drycker och l\u00e4ttare r\u00e4tter), en kontakt<\/em> (kontroll).<\/p>\n\n\n\n

Kl\u00e4der<\/strong>: o vestido<\/em> (kl\u00e4nning), os sapatos<\/em> (skor), en camisola<\/em> (tr\u00f6ja), som cal\u00e7as<\/em> (byxor), en camisa<\/em> (skjorta), en blusa<\/em> (blus), o len\u00e7o<\/em> (halsduk).<\/p>\n\n\n\n

Att g\u00e5 ut<\/strong>: os bilhetes<\/em> (biljetter), o espect\u00e1culo<\/em> (visa), eller elektrisk<\/em> (sp\u00e5rvagn), o comboio<\/em> (t\u00e5g). <\/p>\n\n\n\n

Siffror<\/strong>: um<\/em>\/uma<\/em> (en), Du m\u00e5ste<\/em>\/duas<\/em> (tv\u00e5), tre<\/em> (tre), och, quatro<\/em> (fyra).<\/p>\n\n\n\n

Listan \u00f6ver substantiv \u00e4r l\u00e4ngre \u00e4n vad du troligen kommer att beh\u00f6va. V\u00e4lj en mindre upps\u00e4ttning substantiv f\u00f6r de situationer som du tror att du kan hamna i. Fokusera p\u00e5 att memorera dessa.<\/p>\n\n\n\n

Nej, den \u00e4r inte gr\u00f6n<\/h4>\n\n\n\n

* \"Vinho verde<\/em>\" \u00e4r faktiskt inte gr\u00f6n. Det \u00e4r ett ungt vin, med l\u00e4gre alkoholhalt, l\u00e4tt mousserande och helt perfekt f\u00f6r \"almo\u00e7o<\/em>\" en varm dag. Alla viner fr\u00e5n Portugal \u00e4r underbara. Portugiserna, liksom fransm\u00e4nnen, italienarna och spanjorerna, tar vinet p\u00e5 stort allvar, b\u00e5de n\u00e4r det g\u00e4ller produktion och avsmakning. S\u00e5 njut!<\/p>\n\n\n\n

Prepositioner<\/h4>\n\n\n\n

L\u00e4gg nu till n\u00e5gra prepositioner f\u00f6r att koppla ihop verben och substantiv. Prova den h\u00e4r korta listan: com<\/em> (med), de<\/em> (av\/f\u00f6r), em<\/em> (i\/p\u00e5\/till), para<\/em> (f\u00f6r\/till), och, por<\/em> (av\/f\u00f6r). Den korrekta anv\u00e4ndningen av dessa prepositioner kan vara relativt sv\u00e5rbegriplig, men oroa dig inte; om du missbrukar dem \u00e4r det inte troligt att du blir missf\u00f6rst\u00e5dd.<\/p>\n\n\n\n

Mycket anv\u00e4ndbara fraser<\/h4>\n\n\n\n

H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra viktiga och anv\u00e4ndbara fraser: ol\u00e1<\/em> (hall\u00e5), adeus<\/em> (farv\u00e4l), bom dia<\/em> (god morgon, anv\u00e4nds fram till kl. 2-3), boa tarde<\/em> (god eftermiddag, anv\u00e4nds efter kl. 2-3 och fram till kv\u00e4llen), boa noite<\/em> (god kv\u00e4ll\/natt, h\u00e4lsning efter m\u00f6rkrets inbrott), tack<\/em>\/a<\/em> (tack), de nada<\/em> (du \u00e4r v\u00e4lkommen), n\u00e3o faz mal<\/em> (ingen skada skedd\/inte oroa dig f\u00f6r det), pe\u00e7o desculpa<\/em> (Jag \u00e4r ledsen), com licen\u00e7a<\/em> (urs\u00e4kta mig), och, por favor<\/em> (tack).<\/p>\n\n\n\n

Det absolut viktigaste ordet p\u00e5 portugisiska \u00e4r \"tack\". Det \u00e4r \"tack<\/em>\" n\u00e4r det talas av en man och \"obrigada<\/em>\" n\u00e4r den uttalas av en kvinna. I princip anv\u00e4nder du \"tack<\/em>\/a<\/em>\" i n\u00e4stan varje mening som du s\u00e4ger, oavsett om det \u00e4r p\u00e5 portugisiska eller engelska. Mer \u00e4n \"tack\" betyder det \"jag \u00e4r personligen tacksam och skyldig dig f\u00f6r din hj\u00e4lp\". P\u00e5 engelska skulle vi betrakta \"tack<\/em>\/a<\/em>\" ett \u00f6verdrivet tack. F\u00f6r portugiserna \u00e4r det en vanlig, vanlig och f\u00f6rv\u00e4ntad sak.<\/p>\n\n\n\n

En annan viktig fras \u00e4r \"pe\u00e7o desculpa<\/em>\", eller \"Jag \u00e4r ledsen\". Denna fras anv\u00e4nds till exempel n\u00e4r du r\u00e5kar st\u00f6ta ihop med n\u00e5gon, som n\u00e4r du f\u00f6rs\u00f6ker ta dig f\u00f6rbi n\u00e5gon i en matvarug\u00e5ng. Du kommer troligen att f\u00e5 h\u00f6ra tillbaka \"n\u00e3o faz mal<\/em>\", vilket betyder \"ingen skada skedd\" eller \"oroa dig inte f\u00f6r det\". S\u00e5 tro inte att du \u00e4r f\u00f6rbannad eller n\u00e5got annat. Innan du f\u00f6rs\u00f6ker ta dig runt n\u00e5gon s\u00e4ger du: \"com licen\u00e7a<\/em>\", \"urs\u00e4kta mig\" eller bokstavligen \"med ditt tillst\u00e5nd\" eller \"med din till\u00e5telse\".<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4nk p\u00e5 att komma ih\u00e5g h\u00e4lsningar vid vilken tid p\u00e5 dagen. Folk i Portugal \u00e4r definitivt mer ben\u00e4gna att s\u00e4ga hej eller adj\u00f6 med \"bom dia<\/em>\", \"boa tarde<\/em>\" eller \"boa noite<\/em>\" i st\u00e4llet f\u00f6r med \"ol\u00e1<\/em>\" eller \"adeus<\/em>\". Se dessutom till att titta p\u00e5 klockan! Jag har uppt\u00e4ckt att portugiserna \u00e4r noga med att f\u00e5 det r\u00e4tt. Om du s\u00e4ger \"bom dia<\/em>\" efter kl. 15.00 kan du f\u00e5 tillbaka ett korrekt och eftertryckligt \"boa tarde<\/em>\".<\/p>\n\n\n\n

Num restaurante<\/em> (P\u00e5 en restaurang)<\/h3>\n\n\n\n

O Mour\u00e3o<\/em> \u00e4r en liten restaurang runt h\u00f6rnet fr\u00e5n oss. P\u00e5 terrassen \u00e4r det alltid mycket trevligt och en blandning av lokalbefolkning och turister som skapar en st\u00e4mning som alltid fylls och sv\u00e4mmar \u00f6ver. En typisk senv\u00e5rseftermiddag, n\u00e4r jag rastade v\u00e5ra hundar, m\u00e4rkte jag att en skara or\u00f6rda vita moln med en ensam f\u00e5gelholk i f\u00f6rkl\u00e4de rusade mot o Mour\u00e3o ocks\u00e5.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\"O Mour\u00e3o\", 2021<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel p\u00e5 meningar som kan vara till hj\u00e4lp n\u00e4r du \u00e4r p\u00e5 en restaurang, t.ex. o Mour\u00e3o<\/em>. \"Jag vill ha ett bord f\u00f6r 2 personer\", \"Jag vill ha ett bord f\u00f6r tv\u00e5 personer.<\/em>\"; \"Jag vill ha en meny p\u00e5 engelska (portugisiska)\"; \"Jag vill g\u00e4rna se ett meddelande p\u00e5 engelska.<\/em> (portugisiska<\/em>). \"Jag skulle vilja ha en flaska mousserande vatten (stilla vatten)\", \"Jag vill ha ett vattenglas med vatten med gas.<\/em> (naturlig vatten<\/em>)\". Till denna senare beg\u00e4ran kan man fr\u00e5ga \"fr\u00e4sch eller naturlig<\/em>\", vilket betyder \"kyld eller rumstempererad\". \"Jag skulle vilja ha denna fiskr\u00e4tt\/kycklingr\u00e4tt\/ n\u00f6tk\u00f6ttr\u00e4tt\"; \"Jag \u00e4r glad \u00f6ver att du \u00e4r h\u00e4r.<\/em>\/frango<\/em>\/carne de bife<\/em>\". \"Jag skulle vilja ha den h\u00e4r flaskan r\u00f6tt vin (vitt vin)\"; \"Jag gillar den h\u00e4r vinen med vinho tinto<\/em> (vinho branco<\/em>)\". Eller s\u00e5 finns det kanske ingen gaffel till dig p\u00e5 bordet, \"kan du sl\u00e4ppa mig p\u00e5 en kofot<\/em>\".<\/p>\n\n\n\n

S\u00e5 enkelt \u00e4r det egentligen. Ja, det kan h\u00e4nda att servit\u00f6ren talar tillbaka till dig p\u00e5 portugisiska och att du inte f\u00f6rst\u00e5r. Du kan alltid s\u00e4ga: \"Skulle du ha n\u00e5got emot att tala engelska?\".podia falar em ingl\u00eas por favor<\/em>\".<\/p>\n\n\n\n

Numa loja<\/em> (I en butik)<\/h3>\n\n\n\n

Sm\u00e5stadslivet ger n\u00e5gra av sina l\u00e4ckerheter genom de m\u00e5nga lokala specialbutikerna. S\u00e4rskilt godisbutikerna har en magnetisk dragningskraft p\u00e5 mig. N\u00e4r jag n\u00e4rmade mig den h\u00e4r butiken kittlade scenen i den min fantasi. Jag stannade innan jag gick in f\u00f6r att ta in allt. Den unga, tatuerade, gummihandskarna och distraherade f\u00f6rs\u00e4ljaren i denna avgjort gammaldags godisbutik verkade vara en oxymoron av k\u00f6tt och blod. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
\"Na Loja de Doces\", 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

H\u00e4r \u00e4r ett par meningar f\u00f6r n\u00e4r du inte kan motst\u00e5 att g\u00e5 in i en kl\u00e4daff\u00e4r. Eller, om du \u00e4r som jag, att g\u00e5 in i godisbutiken. \"Jag skulle vilja prova den h\u00e4r tr\u00f6jan\"; \"Jag \u00e4r glad att f\u00e5 testa denna kamel<\/em>\". \"Jag skulle vilja k\u00f6pa den h\u00e4r (talar om en tr\u00f6ja)\"; \"Jag \u00e4r glad att f\u00e5 k\u00f6pa denna<\/em>\". \"Jag skulle vilja ha en l\u00e5da med dessa sorterade (godis\/choklad)\"; \"Jag \u00f6nskar att jag kunde f\u00e5 en kaka med olika sorters (choklad).<\/em>\". Och s\u00e5 vidare. N\u00e4r du betalar f\u00f6rs\u00e4ljaren kan han fr\u00e5ga dig: \"Antal bidragstagare<\/em>\", eller helt enkelt \"bidragsgivare<\/em>\". Han s\u00f6ker ditt skattebetalarnummer f\u00f6r att ge dig kredit f\u00f6r den betalda f\u00f6rs\u00e4ljningsskatten. S\u00e4g bara \"Nej, tack.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4r du \u00e4r p\u00e5 teatern eller museet kan du prova dessa meningar. \"Jag vill ha tre biljetter till f\u00f6rest\u00e4llningen kl. 20.30 ikv\u00e4ll\"; \"Jag vill ha tre biljetter f\u00f6r en kv\u00e4llsutflykt f\u00f6r mina och mina v\u00e4nner<\/em>\". Om det bara handlar om allm\u00e4n entr\u00e9 och inte om en specifik utst\u00e4llning, till exempel p\u00e5 ett museum, \u00e4r det \"Jag vill ha tre biljetter<\/em>\".<\/p>\n\n\n\n

Na Rua<\/em> (Utanf\u00f6r, bokstavligen, p\u00e5 gatan)<\/h3>\n\n\n\n

Vi har haft fler m\u00f6ten p\u00e5 grusv\u00e4garna bakom v\u00e5r by \u00e4n vad du tror \u00e4r m\u00f6jligt. V\u00e4garna och g\u00e5rdarna \u00e4r en riktig Tableau vivant<\/em> med karakt\u00e4rer, som v\u00e5r match med plattk\u00e5pa i hallonf\u00f6rbindelsen, och ov\u00e4ntade extrainslag, som en stilig ung sikhisk lantarbetare som cyklar till jobbet. \u00c4ven ute p\u00e5 grusv\u00e4garna \u00e4r efterfr\u00e5gan p\u00e5 um bocadinho<\/em> av h\u00f6vlighet kvarst\u00e5r.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\"Na Rua\", 2021<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Du kan till exempel v\u00e4nda om och vill veta i vilken riktning ditt hotell ligger. S\u00e4g, \"podia dizer-me a direc\u00e7\u00e3o do hotel<\/em> och s\u00e5 och s\u00e5\". Eller kanske du vill g\u00e5 mot t\u00e5gstationen, \"Kan du ge mig en v\u00e4gbeskrivning till en kampanjplats?<\/em>\". B\u00e4st i denna situation \u00e4r kanske \"podia ajudar-me com direc\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas<\/em>\", det vill s\u00e4ga \"kan du hj\u00e4lpa mig med anvisningar p\u00e5 engelska\".<\/p>\n\n\n\n

Var som helst och \u00f6verallt<\/h3>\n\n\n\n

Var inte generad att s\u00e4ga det n\u00e4r som helst, \"podia falar em ingl\u00eas\"<\/em>, eller \"Skulle du ha n\u00e5got emot att tala engelska\". Din portugisiska kamrat kommer att f\u00f6rst\u00e5 helt och h\u00e5llet och kommer att r\u00e4tta sig efter det om hon\/han kan; troligen kommer hon\/han att kunna g\u00f6ra det. N\u00e4r du b\u00f6rjar prata portugisiska \u00e4r det bara att vara lika v\u00e4nlig och \u00f6ppen som dina portugisiska v\u00e4rdar. Dessutom vill du f\u00e5 lite sj\u00e4lvf\u00f6rtroende i detta nya artighetsspr\u00e5k.<\/p>\n\n\n\n

Och sj\u00e4lvf\u00f6rtroende borde du ha. Visste du att mer \u00e4n en tredjedel av de engelska orden \u00e4r antingen direkta eller halvdirekta kognater fr\u00e5n grekiska eller franska? Dessa grekiska och franska ord har liknande eller n\u00e4stan likv\u00e4rdigt uttal och betydelse som sina portugisiska motsvarigheter. Du kan allts\u00e5 redan en hel del portugisiska och du visste f\u00f6rmodligen inte ens om det! L\u00e5t oss ta en n\u00e4rmare titt.<\/p>\n\n\n\n

Uma Dica<\/em> (Ett tips): Det \u00e4r allt grekiskt f\u00f6r mig<\/h3>\n\n\n\n

Ungef\u00e4r 5% av b\u00e5de engelska och portugisiska ord kommer direkt fr\u00e5n grekiskan. Dessa \u00e4r oftast lika i stavning och uttal. Till exempel, grekiska-into-engelska ord som slutar p\u00e5 \"y\", sl\u00e4pper man helt enkelt \"y\" och ers\u00e4tter det med \"ia\"<\/em> p\u00e5 portugisiska. Exempelvis blir \"biologi\", \"komedi\", \"demokrati\", \"ekonomi\", \"energi\", \"fantasi\", \"historia\", \"fotografi\/fotografi\" och \"strategi\", \"biologia\"<\/em>, \"com\u00e9dia\"<\/em>, \"democracia\"<\/em>, \"economia\"<\/em>, \"energia\"<\/em>, \"fantasia\"<\/em>, \"hist\u00f3ria\"<\/em>, \"fotografia\"<\/em>, och \"estrat\u00e9gia\"<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Dessutom finns det m\u00e5nga grekiskt h\u00e4rledda ord i portugisiska och engelska som \u00e4r exakt likadana. Det finns till exempel \"aroma\", \"cinema\", \"chorus\", \"cosmos\", \"drama\", \"echo\", \"kinetic\" och \"stereo\". Och det finns andra som \u00e4r mycket n\u00e4ra samma, till exempel \"center\"\/\"centro\"<\/em>, \"dialog\"\/\"di\u00e1logo\"<\/em>, \"diet\"\/\"dieta\"<\/em>, \"id\u00e9\"\/\"ideia\"<\/em>, \"idiot\"\/\"idiota\"<\/em>, \"papper\"\/\"papel\"<\/em>, \"fas\"\/\"fase\"<\/em>, och \"system\"\/\"sistema\"<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Utra dica<\/em> (Ett annat tips): Engelska \u00e4r en lingua franca<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Ungef\u00e4r 30% av alla engelska ord kommer fr\u00e5n franskan, tack vare den normandiska er\u00f6vringen 1066. Till exempel \u00e4r alla engelska substantiv som slutar p\u00e5 \"-tion\" och \"-sion\" samt alla adjektiv som slutar p\u00e5 \"-able\" och \"-ible\" faktiskt av fransk h\u00e4rkomst. Dessa romanska ord \u00e4r ungef\u00e4r likadana p\u00e5 portugisiska.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6r att f\u00e5 den portugisiska motsvarigheten till substantivet \u00e4ndrar du helt enkelt \"-tion\" till \"-\u00e7\u00e3o\"<\/em> och \"-sion\" till \"-s\u00e3o\"<\/em>. Och f\u00f6r pluralerna g\u00e4ller att \"-\u00e7\u00f5es\"<\/em> och \"-s\u00f5es\"<\/em>respektive. Du \u00e4ndrar adjektiv\u00e4ndelserna \"-able\" till \"-\u00e1vel\"<\/em> och \"-ible\" till \"-\u00edvel\"<\/em>. Det fungerar inte alltid, men det g\u00f6r det oftast. Och \u00e4ven om de skriftliga stavningarna kan vara olika, \u00e4r uttalet ganska lika.<\/p>\n\n\n\n

Till exempel \"ambition\" = \"ambi\u00e7\u00e3o\"<\/em>, \"samlingar\" = \"colec\u00e7\u00f5es\"<\/em>, \"riktningar\" = \"direc\u00e7\u00f5es\"<\/em>, \"friktion\" = \"fric\u00e7\u00e3o\"<\/em>, \"uttryck\" = \"express\u00f5es\"<\/em>, \"recession\" = \"recess\u00e3o\"<\/em>, \"sessioner\" = \"sess\u00f5es\"<\/em>; och, \"s\u00e4llskaplig\" = \"soci\u00e1vel\"<\/em>, \"\u00e5tervinningsbar\" = \"recicl\u00e1vel\"<\/em>, \"tillg\u00e4nglig\" = \"acess\u00edvel\"<\/em>, och \"om\u00f6jligt\" = \"om\u00f6jligt\"<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Min po\u00e4ng h\u00e4r \u00e4r helt enkelt att du inte ska vara f\u00f6r r\u00e4dd. Engelska och portugisiska \u00e4r inte s\u00e5 fr\u00e4mmande f\u00f6r varandra som du kanske tror. Faktum \u00e4r att det finns en hel del \u00f6verlappningar. \"bocadinho\"<\/em> du redan vet \u00e4r faktiskt ganska mycket.<\/p>\n\n\n\n

Min b\u00e4sta id\u00e9<\/em> (Mitt b\u00e4sta tips)<\/h3>\n\n\n\n

Mitt allra b\u00e4sta tips \u00e4r att l\u00e4gga till ett bokm\u00e4rke i telefonens webbl\u00e4sare DeepL eller att ladda ner appen. Det \u00e4r den absolut b\u00e4sta \u00f6vers\u00e4ttaren som finns. Den \u00e4r s\u00e4rskilt bra f\u00f6r portugisiska eftersom den erbjuder alternativ mellan europeisk portugisiska och brasiliansk portugisiska, som visserligen liknar varandra, men inte \u00e4r samma sak. De flesta \u00f6vers\u00e4ttare erbjuder endast brasiliansk portugisiska eftersom 200 miljoner fler m\u00e4nniskor talar det.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 DeepL skriver du p\u00e5 engelska de ord och meningar som du tror att du kommer att beh\u00f6va i de situationer som du tror att du kommer att hamna i. DeepL kommer att ge, om inte den exakta, s\u00e5 den b\u00e4sta tillg\u00e4ngliga \u00f6vers\u00e4ttningen. P\u00e5 DeepL kan du ocks\u00e5 h\u00f6ra orden och meningarna talas h\u00f6gt p\u00e5 en ganska bra kopia av portugisiska. Detta kommer dock bara att ha minimal ljudm\u00e4ssig likhet med en portugisisk modersm\u00e5lstalare. Det kommer dock att hj\u00e4lpa dig att f\u00f6rb\u00e4ttra ditt uttal. F\u00f6rs\u00f6k att g\u00f6ra detta i 5-10 minuter varje dag under de tv\u00e5 veckor som f\u00f6reg\u00e5r ditt bes\u00f6k.<\/p>\n\n\n\n

Kom ih\u00e5g att syftet med alla dessa tips och f\u00f6rslag inte \u00e4r att g\u00f6ra dig till en flytande portugisisk talare. Syftet \u00e4r att ge dig n\u00e5gra grunder s\u00e5 att du kan k\u00e4nna dig s\u00e4krare och bekv\u00e4mare. Du dukar upp bordet f\u00f6r att visa dina portugisiska v\u00e4rdar att de och deras spr\u00e5k \u00e4r viktiga f\u00f6r dig, tillr\u00e4ckligt viktiga f\u00f6r att du ska ta risken att f\u00f6rs\u00f6ka tala deras spr\u00e5k. \u00c5terigen, du kan g\u00f6ra det, du kan klara dig med \"o bocadinho\", och du kommer inte att g\u00f6ra dina v\u00e4rdar besvikna eller bli besviken p\u00e5 deras svar.<\/p>\n\n\n\n

At\u00e9 \u00e0 pr\u00f3xima!<\/em> Till n\u00e4sta g\u00e5ng! E Feliz P\u00e1scoa para todos!<\/em> Och glad p\u00e5sk till alla!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Med artighetens spr\u00e5k kan du \"klara dig\" p\u00e5 portugisiska. Och tro det eller ej, du kan redan en massa portugisiska ord som du inte ens vet att du k\u00e4nner till. Detta beror p\u00e5 att engelskan \u00e4r starkt p\u00e5verkad av franska, grekiska och latin. S\u00e5 n\u00e4r det g\u00e4ller ordf\u00f6rr\u00e5det \u00f6verlappar portugisiska och engelska varandra med mer \u00e4n en tredjedel. Detta kanske ger dig mer sj\u00e4lvf\u00f6rtroende att ta steget till att tala portugisiska p\u00e5 din n\u00e4sta resa. L\u00e4s mer...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language"],"yoast_head":"\nConfident, Super Excited and Really Comfortable - PORTUGALIZAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/quite-a-lot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confident, Super Excited and Really Comfortable - PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With the language of courtesy you can \u201cget by\u201d in Portuguese. And, believe it or not, you already know a slew of Portuguese words that you don\u2019t even know you know. This is because English is heavily influenced by French, Greek and Latin. So, in terms of vocabulary, Portuguese and English overlap by more than one-third. This, perhaps, will give you more confidence to take the leap into speaking Portuguese on your next trip. Read more\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/quite-a-lot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-14T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-02T05:10:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Na-Loja-de-Doces-O\u0301bidos-25-de-Fevereiro-de-2020-e1648323930723.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"901\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db\"},\"headline\":\"Confident, Super Excited and Really Comfortable\",\"datePublished\":\"2022-04-14T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-02T05:10:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/\"},\"wordCount\":2453,\"commentCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Na-Loja-de-Doces-O%CC%81bidos-25-de-Fevereiro-de-2020-e1648323930723.jpg?fit=2048%2C901&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Language\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/\",\"name\":\"Confident, Super Excited and Really Comfortable - PORTUGALIZAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Na-Loja-de-Doces-O%CC%81bidos-25-de-Fevereiro-de-2020-e1648323930723.jpg?fit=2048%2C901&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-04-14T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-02T05:10:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Na-Loja-de-Doces-O%CC%81bidos-25-de-Fevereiro-de-2020-e1648323930723.jpg?fit=2048%2C901&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Na-Loja-de-Doces-O%CC%81bidos-25-de-Fevereiro-de-2020-e1648323930723.jpg?fit=2048%2C901&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":901},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/quite-a-lot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Confident, Super Excited and Really Comfortable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"PORTUGALIZAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db\",\"name\":\"Gui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gui\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/sv\\\/author\\\/spestheonlyone\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confident, Super Excited and Really Comfortable - PORTUGALIZAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/quite-a-lot\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Confident, Super Excited and Really Comfortable - PORTUGALIZAR","og_description":"With the language of courtesy you can \u201cget by\u201d in Portuguese. And, believe it or not, you already know a slew of Portuguese words that you don\u2019t even know you know. This is because English is heavily influenced by French, Greek and Latin. So, in terms of vocabulary, Portuguese and English overlap by more than one-third. This, perhaps, will give you more confidence to take the leap into speaking Portuguese on your next trip. Read more\u2026","og_url":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/quite-a-lot\/","og_site_name":"PORTUGALIZAR","article_published_time":"2022-04-14T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-05-02T05:10:13+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":901,"url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Na-Loja-de-Doces-O\u0301bidos-25-de-Fevereiro-de-2020-e1648323930723.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Gui","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"12 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/"},"author":{"name":"Gui","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/person\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db"},"headline":"Confident, Super Excited and Really Comfortable","datePublished":"2022-04-14T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-05-02T05:10:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/"},"wordCount":2453,"commentCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Na-Loja-de-Doces-O%CC%81bidos-25-de-Fevereiro-de-2020-e1648323930723.jpg?fit=2048%2C901&ssl=1","articleSection":["Language"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/","url":"https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/","name":"Confident, Super Excited and Really Comfortable - PORTUGALIZAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Na-Loja-de-Doces-O%CC%81bidos-25-de-Fevereiro-de-2020-e1648323930723.jpg?fit=2048%2C901&ssl=1","datePublished":"2022-04-14T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-05-02T05:10:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Na-Loja-de-Doces-O%CC%81bidos-25-de-Fevereiro-de-2020-e1648323930723.jpg?fit=2048%2C901&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Na-Loja-de-Doces-O%CC%81bidos-25-de-Fevereiro-de-2020-e1648323930723.jpg?fit=2048%2C901&ssl=1","width":2048,"height":901},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/quite-a-lot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portugalizar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confident, Super Excited and Really Comfortable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","name":"PORTUGALIZAR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portugalizar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization","name":"PORTUGALIZAR","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"PORTUGALIZAR"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/person\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db","name":"Gui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gui"},"url":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/author\/spestheonlyone\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Na-Loja-de-Doces-O%CC%81bidos-25-de-Fevereiro-de-2020-e1648323930723.jpg?fit=2048%2C901&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1181,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions\/1181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}