{"id":685,"date":"2022-03-30T21:26:30","date_gmt":"2022-03-30T21:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/portugalizar.com\/?p=685"},"modified":"2022-07-25T05:57:45","modified_gmt":"2022-07-25T05:57:45","slug":"a-new-lanuage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/a-new-lanuage\/","title":{"rendered":"Ett nytt spr\u00e5k"},"content":{"rendered":"<p><em>Bom dia e bem-vindo<\/em>!<\/p>\n\n\n\n<p>Tyv\u00e4rr \u00e4r den h\u00e4r f\u00f6rsta bloggen inte vad jag har lovat er p\u00e5 hemsidan. Den handlar inte direkt om Portugal, dess folk, dess spr\u00e5k, dess kultur och seder, dess historia eller dess platser. Jag k\u00e4nner mig verkligen illa till mods \u00f6ver detta. Jag hoppas att ni inte k\u00e4nner er lurade eller lurade.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4ven om den h\u00e4r f\u00f6rsta bloggen inte \u00e4r vad jag lovade att leverera, handlar den \u00e4nd\u00e5 om v\u00e5r f\u00f6rsta tid i Portugal under pandemin och hur v\u00e5ra erfarenheter h\u00e4r har b\u00f6rjat f\u00f6r\u00e4ndra oss. Den handlar ocks\u00e5 om hur denna omformning av oss sj\u00e4lva f\u00f6r\u00e4ndrar v\u00e5ra perspektiv p\u00e5 i stort sett allting, inklusive Portugal. Jag har talat f\u00f6r \"vi\", f\u00f6r mig sj\u00e4lv och Z\u00e9, och vi h\u00e5ller b\u00e5da p\u00e5 att omformas, men fr\u00e5n och med nu \u00e4r det min egen r\u00f6st som ni kommer att h\u00f6ra.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tv\u00e5 l\u00e5nga \u00e5r<\/h3>\n\n\n\n<p>Pandemin har varit minst sagt omskakande och st\u00f6rande. Den har krossat och f\u00f6r\u00e4ndrat min syn p\u00e5 mig sj\u00e4lv, andra och v\u00e4rlden, vilket den kanske ocks\u00e5 har gjort f\u00f6r er. Mitt perspektiv verkar nu vara f\u00f6rvr\u00e4ngt(?) eller f\u00f6rst\u00e4rkt(?) genom n\u00e5got slags skakat kalejdoskop. Det \u00e4r f\u00f6rvirrande.<\/p>\n\n\n\n<p>Saker, m\u00e4nniskor och upplevelser verkar ha mer f\u00e4rg, mer komplexitet och mer textur, men \u00e4r det verkligt? Att f\u00f6rst\u00e5 och sedan f\u00f6rklara\/delge dessa \"d\u00e5 och nu\"-skillnader har utmanat mitt ordf\u00f6rr\u00e5d. Jag har sv\u00e5rt att hitta ord f\u00f6r att beskriva mina erfarenheter; p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt verkar de - orden - vara svaga kloner av m\u00f6ten och k\u00e4nslor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"752\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Face-to-Face.jpg?resize=950%2C752&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-686\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Face-to-Face-scaled.jpg?resize=1024%2C811&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Face-to-Face-scaled.jpg?resize=300%2C238&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Face-to-Face-scaled.jpg?resize=768%2C608&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Face-to-Face-scaled.jpg?resize=1536%2C1216&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Face-to-Face-scaled.jpg?w=1900&amp;ssl=1 1900w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><figcaption>\u201c<em>Personlig kontakt<\/em>\u201c, 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Jag har funnit ett slags balans och j\u00e4mvikt i mitt konstskapande - b\u00e5de genom fotografi och m\u00e5leri. Jag tror att det var Jackson Pollack, en av mina amerikanska favoritm\u00e5lare fr\u00e5n 1900-talet, som sa att \"konst \u00e4r ett s\u00e4tt att m\u00f6ta sig sj\u00e4lv\". F\u00f6r mig har konsten blivit en handling som inneb\u00e4r att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k f\u00f6r att p\u00e5 nytt presentera mig sj\u00e4lv f\u00f6r mig sj\u00e4lv och f\u00f6r v\u00e4rlden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Att m\u00f6ta mig sj\u00e4lv ansikte mot ansikte<\/h3>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r av naturen djupt in\u00e5tv\u00e4nd och introvert. D\u00e4rf\u00f6r har pandemins avsp\u00e4rrningar och isolering varit b\u00e5de en v\u00e4lsignelse och en f\u00f6rbannelse. V\u00e4rlden f\u00f6re pandemin gav inte mycket plats \u00e5t m\u00e4nniskor som jag, vilket \u00e4r en v\u00e4lsignelse, men \u00e5 andra sidan beh\u00f6ver m\u00e4nniskor som jag sj\u00e4lvr\u00e4ttelse i andras speglar, vilket \u00e4r en f\u00f6rbannelse.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c5terigen har konsten hj\u00e4lpt mig. Den introverta handlingen - att skapa konst - balanseras av den extroverta handlingen - att dela med sig av konsten som en inbjudan till samtal, kritik och \u00f6msesidig f\u00f6rst\u00e5else. F\u00f6r mig har konstskapandet skapat balans under en tid av omv\u00e4lvning.<\/p>\n\n\n\n<p>Konst uppst\u00e5r, \u00e5tminstone enligt min erfarenhet, fr\u00e5n mina egna djupt introverta funderingar om vad jag ser och upplever. Varje verk \u00e4r min unika och, jag m\u00e5ste erk\u00e4nna, ibland m\u00e4rkliga syn p\u00e5 verkligheten. Jag kanske lyser in ett ljus i ett h\u00f6rn, men ljuset kanske missar resten av rummet. \u00c5 andra sidan kan det h\u00f6rnet ha varit f\u00f6rbisett under en l\u00e4ngre tid.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00d6gon\u00f6ppning<\/h3>\n\n\n\n<p>Att dela med sig av dessa konstverk har varit lika uppseendev\u00e4ckande som att dela med sig av dem. Det har varit bekr\u00e4ftande, ja, och f\u00f6r det har jag l\u00e4ngtat och \u00e4r tacksam. Men \u00e4nnu viktigare \u00e4r att det har varit en process som liknar en process d\u00e4r en \u00e4delsten har slipats ur en r\u00e5 stenklump. Delandet har gett upphov till en del fram och tillbaka, givande och tagande och till och med grov och st\u00f6tande. Varje utbyte har, \u00e4ven om det inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis har f\u00f6rb\u00e4ttrat mina konstn\u00e4rliga f\u00e4rdigheter, sk\u00e4rpt mina id\u00e9er och mina perspektiv och breddat min syn och min f\u00f6rst\u00e5else. F\u00f6r detta \u00e4r jag lika tacksam.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 m\u00e5nga av mina bloggar, inklusive den h\u00e4r, kan du se mina konstverk, ibland fotografier men ofta en eller flera m\u00e5lningar. Dessa bilder \u00e4r en del av mitt nya kalejdoskop, det vill s\u00e4ga det nya spr\u00e5k genom vilket jag kan dela med mig av min, v\u00e5r, erfarenhet av att leva i Portugal. Det gamla tales\u00e4ttet \u00e4r sant: \"En bild kan spara dig tusen ord\".<\/p>\n\n\n\n<p>Och om konst, som Pollack s\u00e4ger, \u00e4r ett samtal med mig sj\u00e4lv, s\u00e5 \u00e4r det ocks\u00e5 ett samtal med andra och med v\u00e4rlden runt omkring mig. Konsten \u00e4r ett s\u00e4tt att f\u00f6rklara mig sj\u00e4lv, att dela mig sj\u00e4lv med andra. Den \u00e4r min lins p\u00e5 v\u00e4rlden och en ny vokabul\u00e4r som g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r mig att kommunicera mer fullst\u00e4ndigt, b\u00e5de tala och lyssna, med v\u00e4rlden. L\u00e5t mig f\u00f6rklara.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e4dda v\u00e4rlden<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Varje morgon n\u00e4r Z\u00e9 g\u00e5r upp spelar han ett tiotal solit\u00e4rspel p\u00e5 sin surfplatta medan han fortfarande ligger i s\u00e4ngen. Detta innan han g\u00f6r n\u00e5got annat. N\u00e4r jag h\u00f6r honom prassla p\u00e5 sin plats ger jag honom sin f\u00f6rsta kopp kaffe och en bit m\u00f6rk choklad till den.<\/p>\n\n\n\n<p>Medan han dricker och njuter sitter jag vid sidan av s\u00e4ngen. Vi pratar lite om de dr\u00f6mmar vi kanske hade i natt och om konturerna av v\u00e5r kommande dag. Oundvikligen s\u00e4ger han: \"Jag m\u00e5ste \u00e5terg\u00e5 till att r\u00e4dda v\u00e4rlden\". Han menar att han m\u00e5ste slutf\u00f6ra sina dagliga rundor av solitaire.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r Z\u00e9 \u00e4r det h\u00e4r bara en enkel sanning. Solitaire lugnar hans sinne och skjuter bort o\u00f6nskade och on\u00f6diga tankar. Det skapar hans trygga plats. Att spela solit\u00e4r \u00e4r en konstruktiv och positiv handling. N\u00e4r han \u00e4r beredd, ser han v\u00e4rlden i \u00f6gonen.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r jag best\u00e4mde mig f\u00f6r att g\u00f6ra ett portr\u00e4tt av Z\u00e9 var det f\u00f6r att f\u00e5nga min f\u00f6rst\u00e5else av den person han \u00e4r. Jag t\u00e4nkte tillbaka p\u00e5 Caravaggios Sankt Franciskus i meditation. Jag hade sett den h\u00e4r m\u00e5lningen p\u00e5 ett museum i en liten stad i n\u00e4rheten av Milano. Sankt Franciskus stirrar intensivt ner\u00e5t. I h\u00e4nderna h\u00e5ller han en vit alabasterskalle som bryter ljuset tillbaka till hans eget ansikte och lyser upp det. Man f\u00f6rst\u00e5r genast att Franciskus \u00e4r f\u00e5ngad i en fundering \u00f6ver mysterierna kring m\u00e4nsklig br\u00e4cklighet och tidsm\u00e4ssighet, hans och alla andras.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"950\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/After-Caravaggios-Saint-Francis-in-Meditation-Joseph-at-Solitaire-copy.png?resize=950%2C950&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-587\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/After-Caravaggios-Saint-Francis-in-Meditation-Joseph-at-Solitaire-copy.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/After-Caravaggios-Saint-Francis-in-Meditation-Joseph-at-Solitaire-copy.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/After-Caravaggios-Saint-Francis-in-Meditation-Joseph-at-Solitaire-copy.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/After-Caravaggios-Saint-Francis-in-Meditation-Joseph-at-Solitaire-copy.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/After-Caravaggios-Saint-Francis-in-Meditation-Joseph-at-Solitaire-copy.png?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/After-Caravaggios-Saint-Francis-in-Meditation-Joseph-at-Solitaire-copy.png?w=1542&amp;ssl=1 1542w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><figcaption>\u201c<em>Efter Caravaggios Sankt Franciskus i meditation - Josef i solit\u00e4r<\/em>\u201c, 2021<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Den bild som jag hade i mitt huvud f\u00f6r Z\u00e9s portr\u00e4tt var ett m\u00f6rkt rum d\u00e4r ljuset fr\u00e5n hans surfplatta svagt badar i hans ansikte. Han sitter, han fokuserar intensivt och han r\u00e4ddar v\u00e4rlden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konst, en handling f\u00f6r sj\u00e4lvuppt\u00e4ckt<\/h3>\n\n\n\n<p>Genom att m\u00e5la Z\u00e9 p\u00e5 det h\u00e4r s\u00e4ttet fick jag ta del av hans sj\u00e4l. Kanske \u00e4r det faktiskt mer korrekt att s\u00e4ga att m\u00e5lningen \u00f6ppnade min sj\u00e4l f\u00f6r honom. Jag b\u00f6rjade f\u00f6rst\u00e5, uppskatta, att hans morgonrundor av solit\u00e4r var meditation, en t\u00f6mning f\u00f6r att f\u00e5 utrymme f\u00f6r vad dagen framf\u00f6r oss skulle kunna erbjuda, vad det \u00e4n kan vara, vare sig det \u00e4r bra, d\u00e5ligt eller likgiltigt.<\/p>\n\n\n\n<p>Detta skulle vara rent och enkelt trams om inte Z\u00e9s liv efter att ha stigit upp ur s\u00e4ngen och gjort sina morgontv\u00e4ttar \u00e5terspeglade detta. Det g\u00f6r det. Z\u00e9 \u00e4r en person med stor k\u00e4nslighet och v\u00e4nlighet, men ocks\u00e5 med styrka och uth\u00e5llighet.<\/p>\n\n\n\n<p>Han f\u00e5ngar f\u00f6rsiktigt spindlar, flugor och myror, och han bem\u00f6ter dem med enorm \u00f6msesidig respekt n\u00e4r han f\u00f6r dem ut. Hans fickor \u00e4r fulla av jordn\u00f6tter och n\u00e4r han g\u00e5r faller de ut till f\u00e5glarna och ekorrarna. Vi \u00e4r vegetarianer och har \u00f6vergivit plast f\u00f6r v\u00e5r och planetens skull p\u00e5 grund av hans ledarskap. Varje dag g\u00e5r han en mil f\u00f6r att b\u00e4ra v\u00e5r f\u00f6reg\u00e5ende dags organiska matavfall till den gemensamma kompostbeh\u00e5llaren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e4dda dig sj\u00e4lv<\/h3>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r f\u00f6rst n\u00e4r jag har m\u00e5lat Z\u00e9 som jag b\u00e4ttre har f\u00f6rst\u00e5tt b\u00e5de hans s\u00e5rbarhet och styrkan i denna s\u00e5rbarhet. N\u00e4r jag ser honom i det reflekterade svaga ljuset fr\u00e5n hans surfplatta har jag f\u00f6rst\u00e5tt styrkan i sm\u00e5 handlingar. Jag f\u00f6rst\u00e5r nu ocks\u00e5 att r\u00e4dda v\u00e4rlden i slut\u00e4ndan \u00e4r att r\u00e4dda sig sj\u00e4lv. Jag \u00e5tertar min makt och agerar utifr\u00e5n den makten f\u00f6r att g\u00f6ra det jag kan g\u00f6ra, i st\u00e4llet f\u00f6r att rasera \u00f6ver det jag inte kan g\u00f6ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Jane Goodall, den stora primatologen, har sagt: \"Jag kan bara g\u00f6ra det jag kan g\u00f6ra och jag kan inte g\u00f6ra mer\". Att g\u00f6ra de sm\u00e5 saker som vi kan g\u00f6ra, som hon har gjort och som Z\u00e9 g\u00f6r varje dag, g\u00f6r all skillnad i v\u00e4rlden. Det r\u00e4ddar v\u00e4rlden. Det r\u00e4ddar mig n\u00e4r jag b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5r mina begr\u00e4nsningar och min kraft.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Direkt ur l\u00e5dan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e4r jag f\u00f6rst b\u00f6rjade m\u00e5la ville jag g\u00f6ra n\u00e5got fantastiskt, helt enkelt. Jag ville testa min skicklighet och mina talanger mot de stora m\u00e4starna fr\u00e5n 1500- och 1600-talen. Jag ville skapa mitt eget holl\u00e4ndska m\u00e4sterverk.<\/p>\n\n\n\n<p>Hur skrattretande det \u00e4n \u00e4r, och det \u00e4r l\u00f6jligt l\u00f6jligt, s\u00e5 vet jag hur jag l\u00e4r mig. Det \u00e4r sv\u00e5righeten och utmaningen i en uppgift och min str\u00e4van efter perfektion som tillsammans ger mig liv. Jag p\u00e5st\u00e5r inte att detta \u00e4r goda egenskaper, utan bara en del av mitt s\u00e4tt att se p\u00e5 livet och l\u00e4randet.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag hade sett ett fotografi av en blombukett i en artikel i New York Times om stora blomsterhandlare. Det inspirerade mig. Den skulle bli mittpunkten i mitt holl\u00e4ndskt inspirerade stilleben. Det finns ett par antika glas som jag \u00e4ger. D\u00e4r fanns ocks\u00e5 en vas som jag hade sett och fotograferat vid ett bes\u00f6k p\u00e5 Rijksmuseum n\u00e5gra \u00e5r tidigare; samma sak med en vacker tr\u00e4b\u00e4nk i Alcazar fr\u00e5n n\u00e5gra m\u00e5nader tidigare. Dessa skulle komplettera kompositionen tillsammans med n\u00e5gra av v\u00e5ra b\u00f6cker som modeller f\u00f6r gamla tomes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"789\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/My-Dutch-Master-copy.jpg?resize=950%2C789&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-589\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/My-Dutch-Master-copy.jpg?resize=1024%2C850&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/My-Dutch-Master-copy.jpg?resize=300%2C249&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/My-Dutch-Master-copy.jpg?resize=768%2C637&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/My-Dutch-Master-copy.jpg?resize=1536%2C1275&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/My-Dutch-Master-copy.jpg?w=1723&amp;ssl=1 1723w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><figcaption>\u201c<em>Min nederl\u00e4ndska m\u00e4stare<\/em>\u201d 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k<\/h3>\n\n\n\n<p>Bruegel har inget att oroa sig f\u00f6r fr\u00e5n mig. Det \u00e4r s\u00e5 mycket som inte st\u00e4mmer med den h\u00e4r m\u00e5lningen att jag knappt vet var jag ska b\u00f6rja min egen kritik. Ska jag b\u00f6rja med de skuggor som f\u00e5r vasen att synas till v\u00e4nster? Eller de skuggor som boken till h\u00f6ger kastar och som jag inte kunde f\u00e5 till efter timmar och timmar av f\u00f6rs\u00f6k?<\/p>\n\n\n\n<p>Jag hade dock r\u00e4tt om min inl\u00e4rningsstil. Processen f\u00e4ngslade mig s\u00e5 mycket att jag arbetade nio till tio timmar om dagen. Jag klurade runt och lade till, raderade, ordnade om, f\u00f6rs\u00f6kte med det ena och det andra f\u00f6r att skapa perspektiv, l\u00e4rde mig betydelsen av skugga och blev fullst\u00e4ndigt frustrerad \u00f6ver betydelsen av skugga.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag l\u00e4rde mig genom fumlandet och frustrationen att m\u00e5leriet hj\u00e4lpte mig att skapa en annan typ av ber\u00e4ttelse, en ber\u00e4ttelse p\u00e5 ett spr\u00e5k som skiljer sig fr\u00e5n skrivandet. Jag uppt\u00e4ckte, p\u00e5 ett s\u00e4tt som jag inte hade f\u00f6rst\u00e5tt tidigare, att visuell konst ber\u00e4ttade en historia som inte kunde \u00f6vers\u00e4ttas v\u00e4l i ord; m\u00e5lningarna och fotografierna gav mig ett nytt och kompletterande ordf\u00f6rr\u00e5d. J\u00f6sses, t\u00e4nkte jag, Dr. Seuss och alla dessa Caldecott- och Newbery-vinnare hade haft r\u00e4tt hela tiden! Sj\u00e4lvklart hade de det.<\/p>\n\n\n\n<p>Men framf\u00f6r allt har jag l\u00e4rt mig s\u00e5 mycket mer om mig sj\u00e4lv genom processen, vilket inte har n\u00e5got att g\u00f6ra med kvaliteten p\u00e5 min konst. Jag l\u00e4rde mig att jag ville dela med mig av vad jag s\u00e5g och upplevde i Portugal, vilket har blivit syftet med Portugalizar. Jag l\u00e4rde mig ocks\u00e5 att jag saknade ord f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta och dela dessa upplevelser med andra; jag snubblade. Till slut var jag tvungen att best\u00e4mma mig f\u00f6r vad som \u00e4r viktigast, form eller inneh\u00e5ll, det vill s\u00e4ga dela en perfekt bild eller dela min historia?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bara okej \u00e4r tillr\u00e4ckligt bra<\/h3>\n\n\n\n<p>De fotografier och m\u00e5lningar som jag kommer att dela med mig av i dessa bloggar kanske inte \u00e4r s\u00e5 bra. \u00c4ven om jag \u00e4r en entusiastisk konstn\u00e4r \u00e4r jag sj\u00e4lvl\u00e4rd och jag l\u00e4r mig fortfarande mycket och uppt\u00e4cker. Det ni kommer att se \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n perfekt: perspektiven \u00e4r fel, skuggorna \u00e4r \u00f6verallt, dragen \u00e4r f\u00f6rvr\u00e4ngda men inte avsiktligt (jag \u00e4r ingen Picasso!). Jag har dock roligt n\u00e4r jag l\u00e4r mig nya trick, s\u00e4rskilt som \"gammal hund\".<\/p>\n\n\n\n<p>Min konst \u00e4r inte perfekt och beh\u00f6ver inte vara det. Att m\u00e5la Z\u00e9 hj\u00e4lpte mig att se honom tydligare och att f\u00f6rst\u00e5 honom lite b\u00e4ttre, och jag kunde ocks\u00e5 se mig sj\u00e4lv i hans spegel. N\u00e4r jag var klar med mitt holl\u00e4ndska m\u00e4sterverk hade jag ett nytt ordf\u00f6rr\u00e5d som jag kunde anv\u00e4nda f\u00f6r att dela med mig av mig sj\u00e4lv till andra och f\u00f6r att b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5 vad andra reflekterade tillbaka till mig.<\/p>\n\n\n\n<p>Att skapa konst hj\u00e4lper mig att dela v\u00e5r kalejdoskopiska historia i Portugal lite mer fullst\u00e4ndigt med er. Dessutom hoppas jag att jag genom att g\u00f6ra dessa m\u00e5lningar l\u00e4r mig att bli en mer uppm\u00e4rksam lyssnare; det tror jag att det \u00e4r.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag hoppas \u00e4nd\u00e5 att ni tycker om bilderna lika mycket som jag har tyckt om att fotografera dem och\/eller g\u00f6ra dem. Kanske finner ni dem som ett komplement till bloggarna. Jag hoppas att de inte distraherar er fr\u00e5n det jag f\u00f6rs\u00f6ker dela med mig av om Portugal. L\u00e5t mig veta det i kommentarsf\u00e4ltet under tiden.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4sta vecka kommer bloggen att handla om n\u00e5gon mer direkt aspekt av livet i Portugal, det lovar jag. <em>At\u00e9 breve!<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Att bo i Portugal har gett mig m\u00f6jlighet att uppt\u00e4cka att jag har en annan dr\u00f6m som jag l\u00e4nge har haft: Jag har alltid velat g\u00f6ra konst. S\u00e5 jag har gett efter f\u00f6r den dr\u00f6mmen ocks\u00e5. Konsten har blivit en annan lins genom vilken jag f\u00f6rst\u00e5r denna otroliga plats. Det \u00e4r ocks\u00e5 Portugals lins in i min sj\u00e4l. Plats och person blir sammanfl\u00e4tade, vilket \u00e4r essensen i Portugalizar. Ni kommer att f\u00e5 se mycket av min konst fram\u00f6ver. Jag ville varna er i f\u00f6rv\u00e4g. L\u00e4s mer...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14,6],"tags":[],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musings","category-people"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A New Language - PORTUGALIZAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/a-new-lanuage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A New Language - PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Living in Portugal has given me the opportunity to discover that I have another long lost dream: I have always wanted to make art. So I have given in to this dream too. Art has become another lens through which I understand this incredible place. It is also Portugal\u2019s lens into my soul. Place and person become entwined, which is the essence of Portugalizar. You will see a lot of my art going forward. I wanted to warn you ahead of time. Read more\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/a-new-lanuage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-30T21:26:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-25T05:57:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1043\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db\"},\"headline\":\"A New Language\",\"datePublished\":\"2022-03-30T21:26:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-25T05:57:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/\"},\"wordCount\":2094,\"commentCount\":28,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Musings\",\"People\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/\",\"name\":\"A New Language - PORTUGALIZAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-03-30T21:26:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-25T05:57:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1043},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A New Language\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"PORTUGALIZAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db\",\"name\":\"Gui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gui\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/sv\\\/author\\\/spestheonlyone\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A New Language - PORTUGALIZAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/a-new-lanuage\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"A New Language - PORTUGALIZAR","og_description":"Living in Portugal has given me the opportunity to discover that I have another long lost dream: I have always wanted to make art. So I have given in to this dream too. Art has become another lens through which I understand this incredible place. It is also Portugal\u2019s lens into my soul. Place and person become entwined, which is the essence of Portugalizar. You will see a lot of my art going forward. I wanted to warn you ahead of time. Read more\u2026","og_url":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/a-new-lanuage\/","og_site_name":"PORTUGALIZAR","article_published_time":"2022-03-30T21:26:30+00:00","article_modified_time":"2022-07-25T05:57:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1043,"url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Gui","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"10 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/"},"author":{"name":"Gui","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/person\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db"},"headline":"A New Language","datePublished":"2022-03-30T21:26:30+00:00","dateModified":"2022-07-25T05:57:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/"},"wordCount":2094,"commentCount":28,"publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1","articleSection":["Musings","People"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/","url":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/","name":"A New Language - PORTUGALIZAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1","datePublished":"2022-03-30T21:26:30+00:00","dateModified":"2022-07-25T05:57:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1","width":2560,"height":1043},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portugalizar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A New Language"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","name":"PORTUGALIZAR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portugalizar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization","name":"PORTUGALIZAR","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"PORTUGALIZAR"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/person\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db","name":"Gui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gui"},"url":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/author\/spestheonlyone\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1191,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/1191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}