{"id":1127,"date":"2022-05-02T05:00:00","date_gmt":"2022-05-02T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portugalizar.com\/?p=1127"},"modified":"2022-05-02T05:19:00","modified_gmt":"2022-05-02T05:19:00","slug":"whispers-secrets-lies-and-murmurings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/","title":{"rendered":"Sussurros, Segredos, Mentiras e Murm\u00farios!"},"content":{"rendered":"<p><em>Ol\u00e1 tudos!<\/em> \/\/ Ol\u00e1 a todos! Tivemos um \u00f3ptimo par de dias de visita a Sevilha na semana passada. Pensei que levaria algum tempo para partilhar brevemente convosco algumas ideias e imagens da nossa viagem. Em primeiro lugar e acima de tudo, definitivamente de alta cauda para Sevilha: uma bela e vibrante cidade cheia de hist\u00f3ria, arte e magn\u00edfica arquitectura. N\u00e3o a percam!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sussurros<\/h2>\n\n\n\n<p>Sevilha - <em>Sevilha<\/em> em portugu\u00eas e <em>Sevilha<\/em> em espanhol - \u00e9 apenas uma hora e meia a leste de n\u00f3s, muito mais perto do que Lisboa. \u00c9 uma viagem de um dia f\u00e1cil, mas decidimos passar duas noites desta vez. Porqu\u00ea? A nossa boa amiga Rita viajou desde South Bend, Indiana, para celebrar connosco o seu 75\u00ba anivers\u00e1rio. Isso \u00e9 um grito, n\u00e3o um sussurro! Obrigado Rita por ter viajado t\u00e3o longe para celebrar connosco o seu dia monumental! No nosso segundo dia em Sevilha, visit\u00e1mos a <em>Real Alc\u00e1zar<\/em> juntos. A maravilha infantil e a admira\u00e7\u00e3o n\u00e3o conhecem limites de idade em tal lugar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"950\" data-id=\"1141\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6B035845-EB56-4FA5-AABD-6D24605DB92E.jpeg?resize=950%2C950&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1141\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6B035845-EB56-4FA5-AABD-6D24605DB92E.jpeg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6B035845-EB56-4FA5-AABD-6D24605DB92E.jpeg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6B035845-EB56-4FA5-AABD-6D24605DB92E.jpeg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6B035845-EB56-4FA5-AABD-6D24605DB92E.jpeg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6B035845-EB56-4FA5-AABD-6D24605DB92E.jpeg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6B035845-EB56-4FA5-AABD-6D24605DB92E.jpeg?resize=2048%2C2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6B035845-EB56-4FA5-AABD-6D24605DB92E.jpeg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6B035845-EB56-4FA5-AABD-6D24605DB92E.jpeg?resize=2000%2C2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6B035845-EB56-4FA5-AABD-6D24605DB92E.jpeg?w=1900&amp;ssl=1 1900w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><figcaption>O tecto do Sal\u00e3o dos Embaixadores. <br>Foto de Alvesgaspar - Obra pr\u00f3pria, CC BY-SA 4.0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=78810591<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"1792\" data-id=\"1134\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/D4E65606-288E-4ADF-9194-91262AB364DF.png?resize=828%2C1792&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1134\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/D4E65606-288E-4ADF-9194-91262AB364DF.png?w=828&amp;ssl=1 828w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/D4E65606-288E-4ADF-9194-91262AB364DF.png?resize=139%2C300&amp;ssl=1 139w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/D4E65606-288E-4ADF-9194-91262AB364DF.png?resize=473%2C1024&amp;ssl=1 473w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/D4E65606-288E-4ADF-9194-91262AB364DF.png?resize=768%2C1662&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/D4E65606-288E-4ADF-9194-91262AB364DF.png?resize=710%2C1536&amp;ssl=1 710w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/D4E65606-288E-4ADF-9194-91262AB364DF.png?resize=6%2C12&amp;ssl=1 6w\" sizes=\"(max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><figcaption>Rita maravilhada e assombrada.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>O actual edif\u00edcio, embora de concep\u00e7\u00e3o inteiramente isl\u00e2mica, foi constru\u00eddo no s\u00e9culo XIV por Pedro I de Castela. Mais tarde os governantes, incluindo Isabel e Fernando, expandiram-no at\u00e9 ao final do s\u00e9culo XV. O primeiro edif\u00edcio do local, uma bas\u00edlica romana do s\u00e9culo V, tornou-se uma igreja crist\u00e3 ariana visigoda no s\u00e9culo VI. O Califado de Al-Andaluz estabeleceu-se na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica no in\u00edcio do s\u00e9culo VIII. No in\u00edcio do s\u00e9culo X, o califa mudou de C\u00f3rdova a sua sede para Sevilha. Ele precisava de criar um pouco de dist\u00e2ncia entre si e alguns rivais raivosamente perigosos em C\u00f3rdoba. <\/p>\n\n\n\n<p>Adb al-Rahman III construiu o seu pal\u00e1cio fortificado utilizando a funda\u00e7\u00e3o e o m\u00e1rmore do romano...<em>cum<\/em>-Edificio tur\u00edstico. Mais tarde Califas durante os pr\u00f3ximos tr\u00eas s\u00e9culos expandiu e melhorou o pal\u00e1cio. A constru\u00e7\u00e3o de uma enorme mesquita adjacente ao pal\u00e1cio ocorreu no s\u00e9culo XII. Muito poucos restos do pal\u00e1cio isl\u00e2mico original. Pedro I tinha estado em Granda e tinha visto o <em>Alhambra<\/em>. Ele queria algo t\u00e3o grandioso e t\u00e3o belo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Segredos<\/h2>\n\n\n\n<p>Pedro, enquanto castelhano e crist\u00e3o, n\u00e3o era tolo. Usou e respeitou alegremente os talentos de todos sob o seu dom\u00ednio. Pedro contratou os melhores arquitectos e artes\u00e3os isl\u00e2micos para projectar e construir o seu pal\u00e1cio. Utilizou tamb\u00e9m mercadores e emprestadores judeus. Eles forneceram os materiais e o mobili\u00e1rio utilizados para construir e decorar o pal\u00e1cio. Tanto o islamismo como o juda\u00edsmo encontram lugares de honra em todo o pal\u00e1cio. A fealdade total do <em>Reconquista<\/em> levou v\u00e1rios s\u00e9culos a dominar a consci\u00eancia dos novos conquistadores crist\u00e3os.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"1267\" data-id=\"1142\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/261300B1-F306-4F06-B001-E9AB5E3B1BF6-scaled.jpeg?resize=950%2C1267&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1142\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/261300B1-F306-4F06-B001-E9AB5E3B1BF6-scaled.jpeg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/261300B1-F306-4F06-B001-E9AB5E3B1BF6-scaled.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/261300B1-F306-4F06-B001-E9AB5E3B1BF6-scaled.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/261300B1-F306-4F06-B001-E9AB5E3B1BF6-scaled.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><figcaption>A Estrela de David <br>encontra o seu caminho para a grelhagem em todo o Alc\u00e1zar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"1425\" data-id=\"1143\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/884D66D7-BD62-4976-9AD4-996EDDC00D54.jpeg?resize=950%2C1425&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1143\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/884D66D7-BD62-4976-9AD4-996EDDC00D54.jpeg?w=1440&amp;ssl=1 1440w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/884D66D7-BD62-4976-9AD4-996EDDC00D54.jpeg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/884D66D7-BD62-4976-9AD4-996EDDC00D54.jpeg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/884D66D7-BD62-4976-9AD4-996EDDC00D54.jpeg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/884D66D7-BD62-4976-9AD4-996EDDC00D54.jpeg?resize=1024%2C1536&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/884D66D7-BD62-4976-9AD4-996EDDC00D54.jpeg?resize=1365%2C2048&amp;ssl=1 1365w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/884D66D7-BD62-4976-9AD4-996EDDC00D54.jpeg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><figcaption>A inscri\u00e7\u00e3o \u00e1rabe de Al\u00e1 est\u00e1 tamb\u00e9m omin presente.<br>Foto de Daderot - Trabalho pr\u00f3prio, CC0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=43016950<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>O segredo - shh - pessoas de todas as origens, culturas, l\u00ednguas, tradi\u00e7\u00f5es, religi\u00f5es, etc., uma vez conseguiram dar-se bem. Respeitaram as suas diferen\u00e7as e viram vislumbres de semelhan\u00e7as. Mas n\u00e3o me interpretem mal. Todos, de todos os lados das diferen\u00e7as, lutaram para conseguir a toler\u00e2ncia correcta e, ao mesmo tempo, ter a vantagem. O equil\u00edbrio foi durante s\u00e9culos, tanto sob o Islamismo como sob o Cristianismo, antes de ruir.<\/p>\n\n\n\n<p>Outro segredo, embora n\u00e3o t\u00e3o importante: uma vez falei espanhol de forma bastante fluente. Ap\u00f3s dois anos em Portugal, como Rita observou, nunca mais falarei espanhol, pelo menos n\u00e3o sem sotaque portugu\u00eas. \u00c9 interessante como \u00e9 dif\u00edcil agarrar-me a duas coisas semelhantes embora diferentes em simult\u00e2neo. Seria necess\u00e1ria uma pr\u00e1tica constante em ambas as l\u00ednguas para manter ambas. Muito esfor\u00e7o seria necess\u00e1rio para isso. O mesmo com a toler\u00e2ncia das cren\u00e7as dos outros ao lado das suas e das cren\u00e7as da sua comunidade... manter o equil\u00edbrio com humildade e respeito requer pr\u00e1tica di\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mentiras ou Meias-Verdades<\/h2>\n\n\n\n<p>A verdade pode perder-se algo nas hist\u00f3rias que recordamos e nas hist\u00f3rias que contamos a n\u00f3s pr\u00f3prios. N\u00e3o s\u00e3o bem mentiras, surgem como lembran\u00e7as erradas, ou seja, verdades parciais, e tamb\u00e9m como mitos convenientes. Hist\u00f3ria, mito, verdades parciais e mis-remembrance encrustam Sevilha, tal como fazem toda a hist\u00f3ria e hist\u00f3ria humana. <\/p>\n\n\n\n<p>A grande catedral de Sevilha, a maior estrutura g\u00f3tica do mundo, come\u00e7ou a sua vida como uma grande mesquita modificada. Durante 200 anos ap\u00f3s a <em>Reconquista<\/em>Os crist\u00e3os adoravam dentro da mesquita, que na sua maioria permanecia intocada e apenas ligeiramente modificada. Os conquistadores crist\u00e3os sabiam que n\u00e3o podiam melhorar o magn\u00edfico edif\u00edcio que ali se encontrava. Eles n\u00e3o tinham nem a riqueza nem as capacidades para o fazer. Foi apenas no s\u00e9culo XV que os crist\u00e3os iniciaram um grande esfor\u00e7o de reabilita\u00e7\u00e3o para transformar esta grande mesquita na maior catedral g\u00f3tica do mundo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"2014\" data-id=\"1149\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/42E551A7-FFC5-496A-8D36-6AD80F230016.jpeg?resize=950%2C2014&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1149\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/42E551A7-FFC5-496A-8D36-6AD80F230016.jpeg?w=966&amp;ssl=1 966w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/42E551A7-FFC5-496A-8D36-6AD80F230016.jpeg?resize=142%2C300&amp;ssl=1 142w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/42E551A7-FFC5-496A-8D36-6AD80F230016.jpeg?resize=483%2C1024&amp;ssl=1 483w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/42E551A7-FFC5-496A-8D36-6AD80F230016.jpeg?resize=768%2C1628&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/42E551A7-FFC5-496A-8D36-6AD80F230016.jpeg?resize=725%2C1536&amp;ssl=1 725w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/42E551A7-FFC5-496A-8D36-6AD80F230016.jpeg?resize=6%2C12&amp;ssl=1 6w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><figcaption>\"Sevilha Upclose\", 2020<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>O minarete da mesquita tornou-se a torre sineira da catedral. A \u00fanica mudan\u00e7a permanente at\u00e9 hoje foi a adi\u00e7\u00e3o dos sinos no s\u00e9culo XVI. Estes peda\u00e7os de verdade, a d\u00edvida para com aqueles que prosseguiam no poder, perdem-se ou s\u00e3o enterrados numa nova, ou seja, a nossa pr\u00f3pria, recontagem da hist\u00f3ria. No entanto, estas mem\u00f3rias esquecidas ou enterradas continuam a ser vitais e importantes. Elas s\u00e3o tamb\u00e9m a nossa heran\u00e7a. S\u00e3o tamb\u00e9m a nossa protec\u00e7\u00e3o contra n\u00f3s pr\u00f3prios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"1267\" data-id=\"1151\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/EA7C30E7-18AA-429A-AA43-1B7DB4BF39C9-scaled.jpeg?resize=950%2C1267&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1151\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/EA7C30E7-18AA-429A-AA43-1B7DB4BF39C9-scaled.jpeg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/EA7C30E7-18AA-429A-AA43-1B7DB4BF39C9-scaled.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/EA7C30E7-18AA-429A-AA43-1B7DB4BF39C9-scaled.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/EA7C30E7-18AA-429A-AA43-1B7DB4BF39C9-scaled.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/EA7C30E7-18AA-429A-AA43-1B7DB4BF39C9-scaled.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/EA7C30E7-18AA-429A-AA43-1B7DB4BF39C9-scaled.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/EA7C30E7-18AA-429A-AA43-1B7DB4BF39C9-scaled.jpeg?resize=2000%2C2667&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><figcaption>Minarete \u00e0 Torre do Sino.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"1267\" data-id=\"1152\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/661C4214-478B-4123-A9C7-7DB4AC468838-edited-scaled.jpeg?resize=950%2C1267&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1152\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/661C4214-478B-4123-A9C7-7DB4AC468838-edited-scaled.jpeg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/661C4214-478B-4123-A9C7-7DB4AC468838-edited-scaled.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/661C4214-478B-4123-A9C7-7DB4AC468838-edited-scaled.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/661C4214-478B-4123-A9C7-7DB4AC468838-edited-scaled.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><figcaption>Chaves para Sevilha crist\u00e3 (topo) e Sevilha judaica.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>No museu da Catedral h\u00e1 um conjunto de chaves rituais em exposi\u00e7\u00e3o. Um sinal indica que uma chave representa a Sevilha crist\u00e3 e a outra a Sevilha judaica. As chaves teriam sido entregues a um novo conquistador, diz o letreiro, simbolizando a transfer\u00eancia de poder e propriedade da cidade. <\/p>\n\n\n\n<p>O que o sinal n\u00e3o menciona \u00e9 que na Espanha da Renascen\u00e7a a comunidade judaica estava na realidade fechada no seu gueto todas as noites e durante semanas durante o Natal e a P\u00e1scoa. A chave para a Sevilha judaica n\u00e3o era simplesmente simb\u00f3lica. Era um meio de controlo, dano e viol\u00eancia. N\u00e3o era algo que dev\u00eassemos esquecer nem encobrir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Murmura\u00e7\u00f5es<\/h2>\n\n\n\n<p>Enquanto estivemos em Sevilha, o Cardeal Arcebispo aposentado, Carlos Amigo, OFM, morreu aos 87 anos de idade. O seu funeral foi realizado enquanto l\u00e1 estivemos. Passamos em frente da catedral enquanto a prociss\u00e3o de dignit\u00e1rios, de desgra\u00e7ados da sociedade bem vestidos e depois do hoi polloi da cidade entrava na catedral. Turistas curiosos levantaram a retaguarda.<\/p>\n\n\n\n<p>Fray, ou Irm\u00e3o, Carlos, como parece ter sido chamado, liderou a arquidiocese de Sevilha durante 27 anos, at\u00e9 se reformar aos 76 anos. Antes de Sevilha, tinha sido o l\u00edder da arquidiocese de T\u00e2nger em Marrocos. Li v\u00e1rias vers\u00f5es do seu obitu\u00e1rio. Aprendi que, ao longo da sua longa carreira, ele fervorosamente impulsionou e liderou o di\u00e1logo e a colabora\u00e7\u00e3o entre mu\u00e7ulmanos, judeus e crist\u00e3os. Tamb\u00e9m avan\u00e7ou e defendeu os direitos e o papel das mulheres nas tr\u00eas culturas e religi\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"1267\" data-id=\"1156\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9A9962CA-5CE9-467D-99FD-7AE3FD45E0ED-scaled.jpeg?resize=950%2C1267&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1156\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9A9962CA-5CE9-467D-99FD-7AE3FD45E0ED-scaled.jpeg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9A9962CA-5CE9-467D-99FD-7AE3FD45E0ED-scaled.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9A9962CA-5CE9-467D-99FD-7AE3FD45E0ED-scaled.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9A9962CA-5CE9-467D-99FD-7AE3FD45E0ED-scaled.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><figcaption>O fim do cortejo f\u00fanebre do Irm\u00e3o Carlos na catedral de Sevilha.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>O pouco que sei da vida de Fray Carlos resume as li\u00e7\u00f5es que aprendi nesta viagem a Sevilha. As nossas hist\u00f3rias colectivas - diferentes e simultaneamente semelhantes - s\u00e3o compostas por sussurros, segredos, meias verdades e murm\u00farios. Como um sussurro, temor e maravilha na presen\u00e7a um do outro s\u00e3o pr\u00e9-requisitos. O n\u00e3o-secreto \u00e9 que o equil\u00edbrio entre toler\u00e2ncia e convic\u00e7\u00e3o pessoal requer pr\u00e1tica di\u00e1ria se quisermos manter a nossa flu\u00eancia em cada uma delas. As mentiras e meias verdades, bem, perdemos tanto quando esquecemos a amplitude e profundidade da nossa hist\u00f3ria; o esquecimento tamb\u00e9m \u00e9 perigoso. Finalmente, as vidas daqueles entre n\u00f3s que murmuram suavemente revelam a verdade mais verdadeira da nossa hist\u00f3ria colectiva. Ou seja, estamos no nosso melhor quando humildemente respeitamos as nossas diferen\u00e7as e abra\u00e7amos fortemente a nossa comunalidade.<\/p>\n\n\n\n<p>Obrigado por se juntarem a n\u00f3s nesta pequena viagem a Sevilha! At\u00e9 logo! \/\/ Obrigado por se juntarem a n\u00f3s nesta pequena viagem a Sevilha! At\u00e9 breve!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma viagem a Sevilha para celebrar o marco mili\u00e1rio do 75\u00ba anivers\u00e1rio de um amigo desencadeia muitos pensamentos. \u00c9 uma cidade de rica hist\u00f3ria constru\u00edda sobre muitas culturas d\u00edspares. \u00c9 uma cidade onde a mem\u00f3ria pode chocar com a realidade. Leia mais... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travels"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Whispers, Secrets, Lies and Murmurings! - PORTUGALIZAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whispers, Secrets, Lies and Murmurings! - PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A trip to Seville to celebrate a friend\u2019s milestone 75th birthday triggers many thoughts. It is a city of rich history built on many disparate cultures. It is a city where memory can clash with reality. Read more\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-02T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-02T05:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DF62D633-F1A5-44AE-A281-48D77C3D6665.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"959\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"711\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db\"},\"headline\":\"Whispers, Secrets, Lies and Murmurings!\",\"datePublished\":\"2022-05-02T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-02T05:19:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/\"},\"wordCount\":1295,\"commentCount\":12,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DF62D633-F1A5-44AE-A281-48D77C3D6665.jpeg?fit=959%2C711&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Travels\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/\",\"name\":\"Whispers, Secrets, Lies and Murmurings! - PORTUGALIZAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DF62D633-F1A5-44AE-A281-48D77C3D6665.jpeg?fit=959%2C711&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-05-02T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-02T05:19:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DF62D633-F1A5-44AE-A281-48D77C3D6665.jpeg?fit=959%2C711&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DF62D633-F1A5-44AE-A281-48D77C3D6665.jpeg?fit=959%2C711&ssl=1\",\"width\":959,\"height\":711},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whispers, Secrets, Lies and Murmurings!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"PORTUGALIZAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db\",\"name\":\"Gui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gui\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/pt\\\/author\\\/spestheonlyone\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whispers, Secrets, Lies and Murmurings! - PORTUGALIZAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Whispers, Secrets, Lies and Murmurings! - PORTUGALIZAR","og_description":"A trip to Seville to celebrate a friend\u2019s milestone 75th birthday triggers many thoughts. It is a city of rich history built on many disparate cultures. It is a city where memory can clash with reality. Read more\u2026","og_url":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/","og_site_name":"PORTUGALIZAR","article_published_time":"2022-05-02T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-05-02T05:19:00+00:00","og_image":[{"width":959,"height":711,"url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DF62D633-F1A5-44AE-A281-48D77C3D6665.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gui","Tempo estimado de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/"},"author":{"name":"Gui","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/person\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db"},"headline":"Whispers, Secrets, Lies and Murmurings!","datePublished":"2022-05-02T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-05-02T05:19:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/"},"wordCount":1295,"commentCount":12,"publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DF62D633-F1A5-44AE-A281-48D77C3D6665.jpeg?fit=959%2C711&ssl=1","articleSection":["Travels"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/","url":"https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/","name":"Whispers, Secrets, Lies and Murmurings! - PORTUGALIZAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DF62D633-F1A5-44AE-A281-48D77C3D6665.jpeg?fit=959%2C711&ssl=1","datePublished":"2022-05-02T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-05-02T05:19:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DF62D633-F1A5-44AE-A281-48D77C3D6665.jpeg?fit=959%2C711&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DF62D633-F1A5-44AE-A281-48D77C3D6665.jpeg?fit=959%2C711&ssl=1","width":959,"height":711},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/whispers-secrets-lies-and-murmurings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portugalizar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whispers, Secrets, Lies and Murmurings!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","name":"PORTUGALIZAR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portugalizar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization","name":"PORTUGALIZAR","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"PORTUGALIZAR"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/person\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db","name":"Gui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gui"},"url":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/author\/spestheonlyone\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DF62D633-F1A5-44AE-A281-48D77C3D6665.jpeg?fit=959%2C711&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1127"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1185,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions\/1185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}