{"id":111,"date":"2019-11-26T12:23:06","date_gmt":"2019-11-26T12:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/demosites.io\/blogger-gb\/?page_id=6"},"modified":"2024-01-11T09:54:42","modified_gmt":"2024-01-11T09:54:42","slug":"582c1-blogger-gb-about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/582c1-blogger-gb-about\/","title":{"rendered":"Over ons"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ola\">Ol\u00e1!<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default animated fadeIn\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"549\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png?resize=450%2C549&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-334\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png?w=450&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png?resize=246%2C300&amp;ssl=1 246w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"ticss-86fe683b animated fadeIn has\">Wij zijn Will Traylor (rechtsachter) en Joseph Wisniewski, of, zoals we hier in Portugal worden genoemd, respectievelijk Gui en Z\u00e9. Er wonen nog twee anderen bij ons, onze Sealyham metgezellen, Tucker (rechtsvoor) is 15 en Saga is 12.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Ik, Gui, werk al 40 jaar in de vastgoedsector in New York City, meestal op het gebied van \ufb01nance, maar ook in de gemeentelijke overheid en de non-profitsector. Z\u00e9 was leraar op een openbare school en is nu met pensioen. We zijn 34 jaar getrouwd en samen zijn we in New York gaan wonen, eerst in Brooklyn en daarna in Manhattan. Toen Z\u00e9 met pensioen ging, brachten we het grootste deel van onze tijd door in ons tweede huis op Cape Cod in Massachusetts; we dachten dat dit de omgeving voor de rest van ons leven zou zijn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">In juni 2018 bezocht ik Portugal voor de allereerste keer en slechts voor drie dagen. Meer tijd had ik niet nodig; ik was smoorverliefd. Vier maanden later, in oktober, keerde ik terug met Z\u00e9 en onze vriend Bill Toner voor een langer verblijf. Ik was op jacht naar een huis en we brachten een groot deel van onze tijd door met het bekijken van mogelijke vastgoedaankopen.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Toch hadden we ook voldoende tijd om de schoonheid van de Algarve, de zuidelijkste regio van Portugal, in ons op te nemen. De Algarve was onze kennismaking met de openheid en vriendelijkheid van het Portugese volk. Het was ook onze kennismaking met het eten en de wijn van het land, de uitgestrektheid van zijn geschiedenis, en de rijkdom van zijn taal, cultuur en gewoonten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">We liepen door smalle, oude straatjes die millennia lang bezoekers hadden verwelkomd, van Fenicische kooplieden tot Romeinse legionairs en van Moorse dichters tot middeleeuwse christelijke monniken. We zonken met onze voeten op het warme zandstrand van Ilha de Tavira en keken met onze ogen uit naar de oneindige uitgestrektheid van de bruisende Atlantische Oceaan. We keken vol verwondering toe hoe de reusachtige bokken van de \ufb02amingo's ronddartelden op de zoutvlakten die de grens vormen tussen land en oceaan. We ontspanden ons voor het avondeten langs de Rio Gil\u00e3o, die Tavira doorsnijdt, en we proostten op ons geluk met de diep strokleurige plaatselijke witte wijn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Tegen het einde van ons bezoek in oktober had ik besloten een huis te kopen. Ik had mijn zinnen gezet op een huis in Santa Luzia, dat op dat moment in aanbouw was; Z\u00e9 had zijn oog laten vallen op een ander, een huis in het historische centrum van Tavira. Na onze terugkeer in de Verenigde Staten hebben we een tijdje heen en weer gediscussieerd. Z\u00e9 zal terecht zeggen dat het nooit een echte discussie is geweest. Uiteindelijk tekende ik eind december een koopcontract voor de nieuwbouwwoning in Santa Luzia. Op 5 september 2019 trokken we in ons nieuwe huis, nadat we ons Cape Cod huis slechts een week eerder, op 28 augustus, hadden verkocht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Ja, het was allemaal een wervelwind en in een opwelling. Ik ben Z\u00e9 dankbaar dat hij zo goed was om mij mijn droom te laten volgen, die niet zijn droom was. Ik denk nog steeds niet dat wonen aan de zuidkust van Portugal in een relatief klein dorp zijn droom is. Hij zal echter toestaan dat er vele, vele wederzijdse genoegens zijn die wij delen en waarvan wij zowel samen als afzonderlijk genieten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">De afgelopen ruim twee jaar hebben we fulltime in Santa Luzia gewoond, wat niet echt onze oorspronkelijke strategie was. Nee, ons oorspronkelijke plan was om Portugal te gebruiken als uitvalsbasis voor reizen door Europa en daarbuiten, maar de pandemie veranderde dat allemaal. Onze tijd hier in Santa Luzia is echter een openbaring geweest en vol van kleine, aangename verrassingen. Deze ervaring voedt nu ons verlangen om ons verhaal met jullie te delen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Ons verlangen om Santa Luzia, Tavira, de Algarve en Portugal te delen is de reden waarom we besloten hebben deze blog te cre\u00ebren,&nbsp;<em>Portugalizar<\/em>. Hier zult u ontdekken hoe bijzonder Santa Luzia en Tavira zijn; het zijn verborgen schatten die wachten om ontdekt te worden. Bedankt dat u ons vergezelt op ons avontuur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1! Wij zijn Will Traylor (rechtsachter) en Joseph Wisniewski, of, zoals we hier in Portugal worden genoemd, respectievelijk Gui en Z\u00e9. We hebben nog twee anderen bij ons wonen, onze Sealyham metgezellen, Tucker (rechtsvoor) is 15 en Saga is 12. Ik, Gui, heb 40 jaar in onroerend goed gewerkt in New York City, ... <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/582c1-blogger-gb-about\/\" class=\"more-link\">Meer lezen<span class=\"screen-reader-text\"> \"Over ons\".<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-111","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About Us - PORTUGALIZAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/582c1-blogger-gb-about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Us - PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1! We are Will Traylor (back right) and Joseph Wisniewski, or, as we are known here in Portugal, Gui and Z\u00e9, respectively. We have two others living with us, our Sealyham companions, Tucker (front right) is 15 and Saga is 12. For 40 years I, Gui, have worked in real estate in New York City, &hellip; Read more &quot;About Us&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/582c1-blogger-gb-about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T09:54:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/\",\"name\":\"About Us - PORTUGALIZAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wjst-bw-450x550-03.png\",\"datePublished\":\"2019-11-26T12:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T09:54:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wjst-bw-450x550-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wjst-bw-450x550-03.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"PORTUGALIZAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About Us - PORTUGALIZAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/582c1-blogger-gb-about\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"About Us - PORTUGALIZAR","og_description":"Ol\u00e1! We are Will Traylor (back right) and Joseph Wisniewski, or, as we are known here in Portugal, Gui and Z\u00e9, respectively. We have two others living with us, our Sealyham companions, Tucker (front right) is 15 and Saga is 12. For 40 years I, Gui, have worked in real estate in New York City, &hellip; Read more \"About Us\"","og_url":"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/582c1-blogger-gb-about\/","og_site_name":"PORTUGALIZAR","article_modified_time":"2024-01-11T09:54:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/","url":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/","name":"About Us - PORTUGALIZAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png","datePublished":"2019-11-26T12:23:06+00:00","dateModified":"2024-01-11T09:54:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#primaryimage","url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png","contentUrl":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portugalizar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","name":"PORTUGALIZAR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portugalizar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization","name":"PORTUGALIZAR","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"PORTUGALIZAR"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2373,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}