{"id":1773,"date":"2023-02-06T04:00:00","date_gmt":"2023-02-06T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portugalizar.com\/?p=1773"},"modified":"2023-06-14T08:53:40","modified_gmt":"2023-06-14T08:53:40","slug":"one-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/one-life\/","title":{"rendered":"Avete una sola vita!
Ora in diretta in Technicolor!"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
\"sei un perfetto TECNICO\u2122<\/strong> rosa\", 2023<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ol\u00e1, meus caros amigos!<\/strong><\/em> \/\/ Ciao cari amici! Ufa!<\/strong><\/em> C'\u00e8 molto tempo.<\/strong><\/em> \/\/ Whew! \u00c8 passato molto tempo. Eu sei<\/em><\/strong>!<\/em> E sinto-me bastante mal por isso.<\/strong><\/em><\/strong><\/em> \/\/ Lo so! E mi sento piuttosto in colpa per questo. Ma, fin da subito, devo dire una cosa. Io, proprio come voi, ho una sola vita. \"WOW! DAVVERO?\" Eu sei.<\/em>... \u00e8 la reazione che mi sarei aspettato. Non \u00e8 una grande rivelazione, vero?<\/p>\n\n\n\n

La grande rivelazione? Beh, ho finalmente capito che tutta la mia vita \u00e8 stata filmata in TECHNICOLOR.\u2122<\/strong>. Proprio cos\u00ec, ho avuto il mio ruolo da protagonista in un film classico degli anni Cinquanta, in stile Doris Day. E s\u00ec! Con tutti quei fantastici cambi di costume di Edith Head e le splendide scenografie di Richard Riedel. Ma la rivelazione pi\u00f9 grande? Le bobine stanno ancora girando, baby.<\/p>\n\n\n\n

Questa \u00e8 solo un'altra importante lezione che sto imparando qui nella scuola di Santa Luzia. Chi ha bisogno di \"colpi duri\"?1<\/sup>. Il mio vero tutor? Il filmato della vita quotidiana che scorre continuamente fuori dalla porta di casa.<\/p>\n\n\n\n

Perci\u00f2, prima di tutto, lasciate che vi aggiorni sui nostri ultimi sei mesi. Ma mi limiter\u00f2 ai punti salienti. E non toccher\u00f2 i margini che a volte sono scritti nell'agitazione, nel dramma o nella tensione. Poi potremo passare al post di oggi. E lo faremo, perch\u00e9 gli aggiornamenti sono decisamente in linea con il tema di oggi. Che ve ne pare, spero che vada bene?<\/p>\n\n\n\n

Solo una vita: Un aggiornamento<\/h2>\n\n\n\n

Famiglia e amici<\/h3>\n\n\n\n

Alla fine di luglio, 11 membri della mia famiglia (Will) sono venuti a trovarci qui a Santa Luzia. Sono stati con noi per una settimana. E che divertimento abbiamo avuto insieme! Jo\u00e3o di Il Tuk Tuk di Maria<\/a> ci ha guidato in un tour fantastico e incredibilmente istruttivo delle saline di Santa Luzia e Tavira e dintorni. Arturo di SupAdventours<\/a> ci ha portato in esplorazione per un giorno sul Ria Formosa<\/a> con stand-up paddle-board (per i pi\u00f9 giovani) e kayak (per i pi\u00f9 anziani). Guillaume di Tchin-Cheese<\/a> di Tavira ci ha ospitato per una serata di grande interesse, con vini portoghesi poco conosciuti e incredibili formaggi francesi. <\/p>\n\n\n\n

Inoltre, abbiamo trascorso molto tempo senza fare assolutamente nulla su una delle spiagge pi\u00f9 famose del Portogallo, Praia do Barril<\/a>proprio qui a Santa Luzia. Poi anche in giro per la campagna con il nostro biciclette Abilio a noleggio<\/a>. Mangiavamo bene, creavamo momenti magici, ridevamo molto e litigavamo un po'. In altre parole, eravamo una famiglia.<\/p>\n\n\n\n

In agosto abbiamo trascorso una settimana a Taormina, in Sicilia, ospiti di cari amici. Ci siamo divertiti molto a visitare l'antica citt\u00e0 di Siracusa<\/a> e scalando le colline vulcaniche dell'Etna. In un vigneto terrazzato abbiamo assaggiato vini incredibili, prodotti sulle pendici dell'Etna da pi\u00f9 di mille anni. Ma i momenti pi\u00f9 belli in assoluto sono stati quelli in cui ci siamo seduti per lunghe ore intorno al tavolo da pranzo, rinnovando amicizie preziose e durature.<\/p>\n\n\n\n

Settembre \u00e8 stato altrettanto speciale. Siamo tornati a New York per due settimane. Uno dei nostri pi\u00f9 cari amici, Il Re Lear dei taxi<\/a>ha compiuto 70 anni. Abbiamo festeggiato il suo compleanno in grande stile e abbiamo festeggiato l'incredibile notizia che il suo cancro era in piena remissione. Ogni minuto \u00e8 stato una gioiosa benedizione.<\/p>\n\n\n\n

Grandi pietre miliari<\/h3>\n\n\n\n

In ottobre abbiamo concluso l'acquisto di un petit<\/em> (32m2<\/sup>, o circa, 340sf2<\/sup>) in un grazioso edificio dell'inizio del XIX secolo nell'11\u00b0 arrondissement di Parigi. \u00c8 vicino alla Cimetiere Pere Lachaise<\/a>, Le Marais<\/a> e il Op\u00e9ra Bastille<\/a>. Abbiamo trascorso circa due settimane a Parigi esplorando il nostro nuovo quartiere e facendo nuove e deliziose amicizie tra i nostri vicini. Vi racconter\u00f2 di pi\u00f9 nei prossimi post.<\/p>\n\n\n\n

A dicembre siamo tornati a New York per tutto il mese. Volevamo trascorrere le vacanze con la famiglia e gli amici, naturalmente. Ma avevamo anche del lavoro da fare. In primo luogo, sistemare le questioni in sospeso relative al patrimonio del padre di Joseph (Blackie \u00e8 morto nel dicembre 2021). Ma anche preparare il nostro appartamento di New York per la vendita. <\/p>\n\n\n\n

Il mese di dicembre \u00e8 stato emotivamente intenso e fisicamente stancante. Si trattava di chiudere e andare avanti. Non \u00e8 mai facile. La morte dell'ultimo genitore cambia per sempre una famiglia. Mantenere la famiglia diventa una responsabilit\u00e0 personale piuttosto che genitoriale. Molte decisioni, scelte ed emozioni indesiderate (ad esempio, rabbia, senso di colpa e rimpianto) pesano su di voi. <\/p>\n\n\n\n

E poi la vendita della nostra casa, che \u00e8 sempre dolorosa, \u00e8 resa pi\u00f9 difficile quando \u00e8 caricata di una certa definitivit\u00e0. Tutta la nostra vita insieme, 33 anni, \u00e8 stata trascorsa a New York. Lasciare l'ultimo legame fisico con la nostra amata citt\u00e0, i ricordi che custodisce e gli amici che ancora abbraccia \u00e8 stato cos\u00ec difficile. \u00c8 una sensazione cruda e aperta. Probabilmente rimarr\u00e0 una crosta che gratteremo per un bel po' di tempo a venire.<\/p>\n\n\n\n

Transizioni di vita e transizione<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
\"Algures entre aqui e ali\", 2023<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A un certo punto, durante i mesi precedenti, ci troviamo in alto nell'aria (di nuovo!). Siamo tra un altro luogo e Santa Luzia. \u00c8 tardi. Il sole sta appena iniziando a tramontare sull'altro lato dell'aereo. Guardo fuori dal finestrino sul nostro lato. Una spessa fascia di luce del tramonto si rifrange rossa tra le nuvole. Divide il viola della sera in arrivo in basso dall'azzurro del giorno in alto. <\/p>\n\n\n\n

In questo momento, siamo al punto di inflessione tra l'oggi e il domani, in entrambi e in nessuno dei due contemporaneamente. Mi sembra il luogo e il tempo della magia. In bilico tra il qui e il l\u00e0 (\"algures entre aqui e ali\"<\/em> ). Ora \u00e8 vulnerabile alla magia.<\/p>\n\n\n\n

La morte di un genitore, l'abbandono di una casa per un'altra, un compleanno importante, l'accoglienza di una nuova vita, una grave malattia, ecc. Questi e tanti altri momenti si sono rivelati delle crepe nel mio mondo. La magia si \u00e8 poi intromessa nella mia vita. Una magia che \u00e8 allo stesso tempo meravigliosamente bella e stridente. <\/p>\n\n\n\n

Le crepe che lasciano trapelare la magia sono molto pi\u00f9 ordinarie, cio\u00e8 quotidiane, di quanto abbia mai immaginato. Forse ora sono pi\u00f9 attento di prima? Forse Santa Luzia \u00e8 un'insegnante migliore di quella che ho avuto in precedenza? Non importa quale e probabilmente una combinazione di entrambi. Ma continuo a scoprire un sacco di magia qui.<\/p>\n\n\n\n

Per esempio, l'invecchiamento, a cui ho pensato molto ultimamente. \u00c8 una di quelle crepe che perdono magia? Non fatevi ingannare da me. Non \u00e8 ammesso un banale romanticismo. Non \u00e8 facile invecchiare ed essere anziani. Soprattutto essere vecchi. Ma c'\u00e8 una qualche meravigliosa bellezza che si unisce a realt\u00e0 ovviamente dure?<\/p>\n\n\n\n

Diventare vecchi: Un'altra magia della vita?<\/h2>\n\n\n\n

S\u00ec, le cose fanno male, molte cose. Cose che n\u00e9 io n\u00e9 voi sapevamo esistessero, ad esempio vent'anni prima o anche solo dieci. Ma non ci sono solo dolori e malanni. Non \u00e8 vero? <\/p>\n\n\n\n

C'\u00e8 la memoria arrugginita. Pensieri scricchiolanti. Non che prima non li avessi, ma ora il mio secchio \u00e8 un po' pi\u00f9 pieno. E poi, anche la grinta, quella voglia di fare che un tempo avevo in abbondanza. Si \u00e8 alzato e se n'\u00e8 andato? Un po' di pi\u00f9, s\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

Ma la cosa peggiore \u00e8 che ho iniziato a scomparire. Non per davvero. Ma mi accorgo di essere sempre meno notato. O almeno cos\u00ec credo. Forse me lo permetto. Ma l'invecchiamento pu\u00f2 sembrare il pi\u00f9 grande degli atti di sparizione del Grande Houdini. Non \u00e8 tanto una magia, quanto una leggerezza della vita piuttosto che della mano.<\/p>\n\n\n\n

Ma qui, in Portogallo, invecchiare sembra diverso. S\u00ec, ci sono ancora dolori, come in ogni altro posto. I dolori non sono di meno. Certo, il Portogallo racchiude molte magie, che aspiro a condividere in questi post. Ma, ahim\u00e8, la Fonte della Giovinezza non \u00e8 una di queste. Ma non lo \u00e8 nemmeno la scomparsa del Grande Houdini. Qui si distinguono gli anziani. Prendono il comando. Guadagnano ammirazione e rispetto. La deferenza \u00e8 loro dovuta. Per esempio...<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\"Se houvesse peixe, pescar\u00edamos!\", 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ex gloria, ma pur sempre gloria<\/h2>\n\n\n\n

Santa Luzia era un villaggio di pescatori. Lo \u00e8 ancora oggi, anche se \u00e8 una pallida ombra del suo un passato ricco di storia<\/a>. I residenti, almeno uomini, dai settant'anni in su, andavano in mare alla ricerca di grandi tonni. Ne catturavano diversi ogni giorno. La maggior parte di questi tonni pesava pi\u00f9 di 500 libbre (250 chilogrammi). L'ultimo \u00e8 stato catturato nel 1972. Le acque calde dovute ai cambiamenti climatici hanno spinto i tonni altrove. La pesca eccessiva non ha aiutato, ovviamente. Il tonno rosso \u00e8 ora in pericolo. Cos\u00ec come il nostro intero pianeta. Ma questo \u00e8 un altro argomento.<\/p>\n\n\n\n

Alcuni anziani del villaggio2<\/sup> si dirigono ancora verso come cabine<\/em> ogni mattina. Queste sono le capanne da pesca, aspre ma pittoresche, ai margini del nostro villaggio. Credo che ora siano i loro figli e nipoti a pescare. Ma questi anziani aiutano a caricare le barche all'inizio della giornata. E aiutano a scaricare alla fine della giornata. Tra l'inizio e la fine della giornata riparano reti e trappole e mettono in ordine come cabine<\/em>. Ma svolgono anche un lavoro ancora pi\u00f9 importante.<\/p>\n\n\n\n

Si mettono in cerchio con le sedie. Certo, ricordano le imprese del passato. Raccontano le loro storie personali di \"big one\". Ma per quanto posso dire dalle mie discrete intercettazioni - le poche parole che colgo - c'\u00e8 dell'altro. Pi\u00f9 che il racconto e il riracconto delle loro storie. <\/p>\n\n\n\n

Ci sono molti \"pettegolezzi\", ma non si tratta di pettegolezzi. Si tratta in realt\u00e0 di condividere le notizie. Chi fa cosa. Dove si trovano i prezzi migliori. Chi ha le migliori arance, mandorle, pere e mele di questa stagione. Chi \u00e8 malato e chi ha bisogno di aiuto. Che cosa una c\u00e2mara<\/em> (il consiglio comunale) sta facendo o, pi\u00f9 probabilmente, non sta facendo. E cos\u00ec via.<\/p>\n\n\n\n

Saggezza e grazia come l'acqua <\/h2>\n\n\n\n

Quando questi anziani si siedono a cena la sera, condividono queste notizie, queste connessioni e tutte le intuizioni. Il tutto scaturisce dal cerchio. Figli, figlie e nipoti assorbono tutto. E domani si diffonder\u00e0 ad altri. Poi un torrente in piena verso altri e altri ancora. La saggezza. Come l'acqua.<\/p>\n\n\n\n

Mi tengo sempre a debita distanza dal bordo di questo cerchio. Cerco di non farmi notare o, almeno, di non essere cos\u00ec evidente. Ma sono abbastanza vicino da notarlo. Alla mia distanza vedo e sento qualcosa di pi\u00f9. \u00c8 un'aggiunta alla saggezza. C'\u00e8 pi\u00f9 magia. Questo raduno ha un'aura, un'energia. Chiamatela come volete... chi, karma, \u00e8lan, chakra... Io la chiamer\u00f2 Grazia, ma \u00e8 lo stesso. \u00c8 semplicemente magia. <\/p>\n\n\n\n

L'incontro di questi uomini genera la Grazia. Questa Grazia \u00e8 una potente forza vitale. Si diffonde dal loro circolo nel mondo. Benedice tutti, ingrandisce la bont\u00e0, amplifica le gentilezze, innalza la pace e rafforza la giustizia... a poco a poco annulla il nostro egoismo, il commercialismo della societ\u00e0 e l'avidit\u00e0 del capitalismo. Questa Grazia si scontra con la nostra cultura della distruzione3<\/sup>. Senza questi anziani chiss\u00e0 dove saremmo. Senza noi anziani che facciamo il nostro lavoro di anziani, dove sarebbe il mondo?<\/p>\n\n\n\n

Questi anziani sono ci\u00f2 che i social network dovrebbero essere. I cosiddetti magnati dei media dovrebbero ma non potrebbero mai replicare questa magia. Mark Zuckerberg si sente in colpa al solo pensiero. Come virtualizzare questi anziani? Ma le menti di questi anziani veramente saggi non hanno spazio per la monetizzazione degli annunci. Quindi Zuckerberg alza le spalle e brontola: \"Perch\u00e9 preoccuparsi\".<\/p>\n\n\n\n

Cos\u00ec impressionante bellezza (quella saggezza e quella grazia) e dura realt\u00e0 (quei dolori e la vicinanza della morte), entrambe insieme, per sempre congiunte. Magia! Che trapela! Sta accadendo ovunque, in ogni momento.<\/p>\n\n\n\n

La Grande Casa<\/h2>\n\n\n\n

La prossima vignetta \u00e8 incredibilmente difficile da realizzare. Ci prover\u00f2. Joseph e io stiamo facendo la nostra passeggiata quotidiana. \u00c8 il settembre 2020. Incontriamo un giovane montone che vaga da solo sulla strada. \u00c8 ferito. Zoppica, ha la zampa posteriore sinistra insanguinata e muggisce forte. Il suo gregge \u00e8 dall'altra parte di un'alta recinzione di rete. Cerca freneticamente di ricongiungersi a loro.<\/p>\n\n\n\n

Avevamo visto spesso un pastore che spostava questo gregge da un campo all'altro. Ma non abbiamo idea di dove viva. Fermo un'auto di passaggio. \"Grande casa\". \"Rovina\". Questa \u00e8 la risposta che ricevo. Insieme a un dito puntato. Ma io sapevo dove si riferiva l'autista. Molte mattine avevo corso davanti a quella \"grande casa\". E credo che fossero i cani da pastore che mi avevano sempre inseguito.<\/p>\n\n\n\n

Il giovane pastore sta preparando il pranzo quando arriviamo alla \"casa grande\". Scambiamo due parole nel suo inglese limitato e nel mio (allora) terribile portoghese. Mostro una fotografia del piccolo montone ferito. E indico la direzione del suo gregge. Lui mi ringrazia -. obrigado<\/em> - poi il pastore stesso zoppica, come l'ariete, fino al suo motorino e parte verso il gregge.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\"Invece di vivere in monotonia...\", 2021<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La vita pu\u00f2 essere cos\u00ec difficile<\/h2>\n\n\n\n

Da allora ho incontrato il pastore. Ma per qualche motivo mi dimentico sempre di fare le presentazioni personali. Quindi non conosco il suo nome. Tuttavia, abbiamo avuto delle conversazioni un po' stentate. La \"grande casa\" era abbandonata, era disponibile. Cos\u00ec lui si era trasferito. Il proprietario l'ha fatto sloggiare, perch\u00e9 troppo pericoloso. Gli \u00e8 stato offerto un posto in un campo vicino, per lui, i suoi cani e le sue pecore. <\/p>\n\n\n\n

Il suo campo potrebbe essere la propriet\u00e0 pi\u00f9 spettacolare di tutta Santa Luzia. Si trova in cima a una ripida collina, esposta a sud-est. Gli alberi di arancio scendono a cascata dalla collina. Quindi la vista: un mare di verde verdeggiante, un dolce profumo e punte di arancione brillante. Poi l'ampia distesa dell'oceano sull'Africa. Spettacolare!<\/p>\n\n\n\n

Ebbene, s\u00ec, la posizione \u00e8 davvero spettacolare. La sistemazione non altrettanto. Nel corso di oltre due anni questo pastore ha costruito una rustica tettoia coperta di polivinile. Gradualmente ha aggiunto l'acqua e la corrente elettrica. Poi \u00e8 arrivato il relitto di un camper. \u00c8 un'esistenza approssimativa. Lo stretto necessario. Anche gli inverni portoghesi, notoriamente miti, sono sempre umidi e freddi.<\/p>\n\n\n\n

\"Pericolo, Will Robinson, pericolo\".<\/h2>\n\n\n\n

Ora arriva la parte pericolosa. Evitare sia il romanticismo che il miserabilismo. Sospendere qualsiasi giudizio che riguardi il nobile pastore o l'anima patetica. La vita di questo ragazzo \u00e8 senza dubbio difficile. Ma ha fatto una scelta. Quanto \u00e8 una scelta, date le opzioni limitate? Non lo so. <\/p>\n\n\n\n

Eppure mi ha detto che la sua vita \u00e8 bella. E ha costruito questa casa da solo, con evidente orgoglio. E gli piace sedersi \"l\u00ec\". Ha indicato una sedia di legno sgangherata che si affaccia sull'oceano. \"Il sole al mattino cambia il colore di tutto\". I colori si spostano dal cielo all'acqua, fino al mare. come laranjeiras<\/em> (gli aranci) e poi sul vello delle pecore. Non lo dice ma lo penso: la vita in TECHNICOLOR\u2122<\/strong>. Dice: \"\u00c8 bello\", cio\u00e8, belo<\/em>. Ma ammettere, dice contemporaneamente, \"\u00e8 difficile, \u00e8 una lotta\", questo s\u00ec, uma luta<\/em>, \"tutti i giorni\". Bellezza e lotta. Come i nostri anziani nel loro circolo.<\/p>\n\n\n\n

Qui, in cima a questa collina. In questa capanna primitiva. Odori forti si fondono: lana bagnata ed escrementi, fiori d'arancio e brezza salata. \u00c8 solo, non in un cerchio umano. La sua vita \u00e8 all'interno di un altro cerchio. Una comunione di elementi, pecore, cani, alberi, oceano, luna, stelle e sole. Credo che da questa capanna salga la stessa Grazia che sale dal cerchio degli anziani. \u00c8 la stessa potente forza vitale. Cambia noi e il nostro mondo in meglio.<\/p>\n\n\n\n

La vita senza il TECHNICOLOR\u2122<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ok. State pensando tra voi: \"Eh? Cosa sta cercando di dire?\". Credo che quello che sto cercando di dire \u00e8 che entrambi questi incontri mi hanno insegnato la stessa lezione. Osservando e ascoltando il cerchio e stando accanto alla capanna, trovo bellezza e durezza.4<\/sup> E capisco che sono indistinguibili. Questa indistinguibilit\u00e0 \u00e8 la potente forza vitale che pu\u00f2 salvarmi da me stesso (noi da noi stessi).<\/p>\n\n\n\n

La cultura consumistica e capitalistica, che noi creiamo e a cui poi ci pieghiamo, vuole che scindiamo la bellezza dalla sua conseguente durezza. La nostra cultura vorrebbe farci credere che le asperit\u00e0 della vita - i dolori, le sofferenze, ogni sorta di sgradevolezza - possono essere risolte. Con l'auto giusta. Con quel determinato trattamento per la pelle. Con la moda pi\u00f9 attuale. Seguendo una dieta corretta. Le asperit\u00e0 della vita possono essere acquistate o medicate.<\/p>\n\n\n\n

Non pu\u00f2 essere. Essere vivi, osservo, significa sopportare<\/strong> bellezza insieme alla durezza e alla lotta. Un tempo la resistenza era la pi\u00f9 grande delle virt\u00f9 umane. Per gli antichi greci5<\/sup> era \"\u1fe0\u0314\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\" o \"hupomon\u1e17\". Ovvero, la capacit\u00e0 di convivere armoniosamente con la bellezza e la dura realt\u00e0. La resistenza, tuttavia, non \u00e8 passiva. Richiedeva di opporsi a ci\u00f2 che ferisce la bellezza o recide il legame tra bellezza e durezza. La tirannia e l'oppressione non erano tollerate. N\u00e9 l'ingiustizia, n\u00e9 l'iniquit\u00e0. N\u00e9 la mancanza, n\u00e9 la sofferenza.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo degradato la virt\u00f9 della resistenza. \u00c8 da evitare, se ci si pu\u00f2 permettere. Nel processo abbiamo falsificato la bellezza. La bellezza non \u00e8 pi\u00f9 l'apprezzamento della creazione e l'inestricabile atto successivo di creare. La mera acquisizione e l'accaparramento sostituiscono in modo insoddisfacente la creazione. Allo stesso tempo, abbiamo cercato di seppellire la durezza sotto lo stesso egoistico consumismo. Spesso, se non sempre, chiamiamo erroneamente questo seppellimento \"progresso\".<\/p>\n\n\n\n

La leggerezza della vita<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
\"Os Murm\u00farios\", 2020<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quindi, la lezione che mi hanno dato i miei tutor nel cerchio e vicino alla tettoia in polivinile? Vivere con facilit\u00e0, con una leggerezza non dissimile dalla \"lanugine\" di un dente di leone maturo. Porta in alto la nuova vita alla minima brezza. Allo stesso tempo segna la morte con il suo passato.<\/p>\n\n\n\n

Di seguito, predico a me stesso. Ascoltate se volete, ma comprendete che questo sermone \u00e8 autodiretto.<\/p>\n\n\n\n

Vivere con facilit\u00e0. Vivere con leggerezza. Prendere ci\u00f2 che mi serve, non di pi\u00f9.6<\/sup> Condividere ci\u00f2 che ho. Essere generosi fino all'inverosimile. Essere gentili fino al punto di infastidire, se \u00e8 possibile. Vivere con delicatezza sulla Terra causando il minor danno possibile. Mostrare rispetto ed empatia a tutti gli altri esseri umani e a ogni altro essere, cio\u00e8 riconoscere il mio volto nel loro. Essere grato e lodare le piante e gli esseri che sono il mio aiuto e il mio sostentamento.<\/p>\n\n\n\n

Vivere con tranquillit\u00e0 non \u00e8 facile. Vivere con leggerezza significa portare un fardello pesante. \u00c8 davvero controintuitivo. Ma quel po' di lanugine che fluttua senza sforzo sul filo di una brezza porta la vita e la bellezza altrove, disperdendola ampiamente, anche se senza fortuna. Portare questi doni - la vita e la bellezza - \u00e8 una grande responsabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Vivere con facilit\u00e0. Vivere con leggerezza. Stare dalla parte dei poveri e degli oppressi. Resistere al tiranno e al demagogo. Non accettare l'ingiustizia, l'intolleranza e l'odio in tutte le loro manifestazioni. Condividere il mio cibo con gli affamati, la mia casa con i senzatetto, i miei vestiti con gli ignudi, la mia forza con i malati, il mio tempo con le persone sole. Fare quello che posso ora. Ma con il passare del tempo, siate aperti e disposti a permettere che il peso della leggerezza si ingrassi e si allarghi.<\/p>\n\n\n\n

Accettare con gioia e gratitudine la dura bellezza che \u00e8 la mia vita.<\/p>\n\n\n\n

A presto, meus caros amigos! <\/em><\/p>\n\n\n\n

_____<\/h2>\n\n\n\n

1<\/sup>Nell'inglese americano abbiamo un detto: \"I attended the school of hard knocks\". Significa che ho imparato tutto ci\u00f2 che so da solo e nel modo pi\u00f9 difficile, cio\u00e8 commettendo errori o subendo pressioni o nonostante le difficolt\u00e0. \u00c8 un'educazione che si contrappone all'educazione formale o all'apprendistato. \u00c8 l'emblema dell'aspro individualismo americano, che personalmente non apprezzo.<\/p>\n\n\n\n

2<\/sup>Ho notato anche qui un piccolo gruppo di donne anziane che si incontrano ogni giorno per una lunga passeggiata insieme. Anche loro chiacchierano e condividono le storie delle loro grandi imprese e ora quelle dei loro figli e nipoti. Inoltre, si aggiornano sull'andirivieni locale. Alla fine della loro passeggiata c'\u00e8 un tavolo e una bica<\/em> (un espresso) a O Xalavar<\/em>. \u00c8 il momento di godersi l'ultimo sole caldo della giornata. Tra e da queste donne anziane sgorga e sgorga anche una fonte di saggezza e di grazia.<\/p>\n\n\n\n

3<\/sup>Un'idea sviluppata nel lavoro di Robin Wall Kimmerer, soprattutto nel suo ultimo libro, Intrecciare l'erba dolce: Saggezza indigena, conoscenza scientifica e insegnamenti delle piante<\/span>. Possiamo scegliere di uscire dal commercio quotidiano della nostra limitata prospettiva umana. E possiamo scegliere di ignorare i cartellini del prezzo attaccati indiscriminatamente alle persone, agli altri esseri, alle relazioni, ecc. Possiamo dare a tutto questo un valore diverso, autentico, giusto. \u00c8 un libro bellissimo con una visione del mondo illuminante e trasformativa.<\/p>\n\n\n\n

4<\/sup>Oscar Wilde ha parlato della stessa \"dura bellezza\", definendola, credo, nel suo romanzo \"Il ritratto di Dorian Gray\". Dorothy Day, ispirandosi a F\u00ebdor Dostoevskij, ha profetizzato che \"la bellezza salver\u00e0 il mondo\". Queste tre persone si sincronizzano, comprendendo che la bellezza e la lotta si intrecciano come un tutt'uno. Comprendono anche che separarle l'una dall'altra distrugge la nostra anima. In definitiva, distruggiamo il mondo.<\/p>\n\n\n\n

5<\/sup>Cos\u00ec come nelle numerose religioni influenzate dall'ellenismo, tra cui il giudaismo, il cristianesimo e l'islam.<\/p>\n\n\n\n

6<\/sup>\"Prendere ci\u00f2 che mi serve\" implica anche ridurre ci\u00f2 che ho gi\u00e0 per adattarlo alle mie esigenze. Questo ovviamente \u00e8 pi\u00f9 difficile. Per me \u00e8 certamente pi\u00f9 facile prendere meno quando ho gi\u00e0 tanto. Allo stesso modo, c'\u00e8 molta dissonanza cognitiva e spirituale nell'acquistare un'altra casa (a Parigi) quando ne abbiamo gi\u00e0 una (a Santa Luzia). Stiamo seriamente cercando di rendere la dissonanza sempre minore, giorno dopo giorno.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1, meus caros amigos! \/\/ Ciao, cari amici! Ufa! H\u00e1 muito tempo. \/\/ Whew! \u00c8 passato molto tempo. Eu sei! E sinto-me bastante mal por isso. \/\/ Lo so! E mi sento piuttosto male per questo. Ma, fin da subito, devo dire una cosa. Io, proprio come voi, ... <\/p>\n

Per saperne di pi\u00f9 \"Hai una sola vita!
Ora in diretta in Technicolor!\".<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2168,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,14,6],"tags":[],"class_list":["post-1773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-customs","category-musings","category-people"],"yoast_head":"\nYou Have One Life! Live Now In Technicolor! - PORTUGALIZAR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"You have just one life. Sooner, hopefully, than later you discover that it has been and always will be a technicolor affair. Live like it!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portugalizar.com\/it\/one-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"You Have One Life! Live Now In Technicolor! - PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"You have just one life. Sooner, hopefully, than later you discover that it has been and always will be a technicolor affair. Live like it!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/it\/one-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-06T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T08:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Screenshot-2023-02-02-at-16.28.02-1024x487.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db\"},\"headline\":\"You Have One Life! Live Now In Technicolor!\",\"datePublished\":\"2023-02-06T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T08:53:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/\"},\"wordCount\":3584,\"commentCount\":14,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Screenshot-2023-02-02-at-16.28.02.png?fit=1815%2C863&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Culture & Customs\",\"Musings\",\"People\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/\",\"name\":\"You Have One Life! Live Now In Technicolor! - PORTUGALIZAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Screenshot-2023-02-02-at-16.28.02.png?fit=1815%2C863&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-02-06T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T08:53:40+00:00\",\"description\":\"You have just one life. Sooner, hopefully, than later you discover that it has been and always will be a technicolor affair. Live like it!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Screenshot-2023-02-02-at-16.28.02.png?fit=1815%2C863&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Screenshot-2023-02-02-at-16.28.02.png?fit=1815%2C863&ssl=1\",\"width\":1815,\"height\":863},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/one-life\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"You Have One Life! Live Now In Technicolor!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"PORTUGALIZAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db\",\"name\":\"Gui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gui\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/it\\\/author\\\/spestheonlyone\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"You Have One Life! Live Now In Technicolor! - PORTUGALIZAR","description":"You have just one life. Sooner, hopefully, than later you discover that it has been and always will be a technicolor affair. Live like it!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/one-life\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"You Have One Life! Live Now In Technicolor! - PORTUGALIZAR","og_description":"You have just one life. Sooner, hopefully, than later you discover that it has been and always will be a technicolor affair. Live like it!","og_url":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/one-life\/","og_site_name":"PORTUGALIZAR","article_published_time":"2023-02-06T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-06-14T08:53:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":487,"url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Screenshot-2023-02-02-at-16.28.02-1024x487.png","type":"image\/png"}],"author":"Gui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Gui","Tempo di lettura stimato":"17 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/"},"author":{"name":"Gui","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/person\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db"},"headline":"You Have One Life! Live Now In Technicolor!","datePublished":"2023-02-06T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-06-14T08:53:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/"},"wordCount":3584,"commentCount":14,"publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Screenshot-2023-02-02-at-16.28.02.png?fit=1815%2C863&ssl=1","articleSection":["Culture & Customs","Musings","People"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/","url":"https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/","name":"You Have One Life! Live Now In Technicolor! - PORTUGALIZAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Screenshot-2023-02-02-at-16.28.02.png?fit=1815%2C863&ssl=1","datePublished":"2023-02-06T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-06-14T08:53:40+00:00","description":"You have just one life. Sooner, hopefully, than later you discover that it has been and always will be a technicolor affair. Live like it!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Screenshot-2023-02-02-at-16.28.02.png?fit=1815%2C863&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Screenshot-2023-02-02-at-16.28.02.png?fit=1815%2C863&ssl=1","width":1815,"height":863},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/one-life\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portugalizar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"You Have One Life! Live Now In Technicolor!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","name":"PORTOGALLO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portugalizar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization","name":"PORTOGALLO","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"PORTUGALIZAR"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/person\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db","name":"Gui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gui"},"url":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/author\/spestheonlyone\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Screenshot-2023-02-02-at-16.28.02.png?fit=1815%2C863&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1773"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2393,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1773\/revisions\/2393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}