{"id":111,"date":"2019-11-26T12:23:06","date_gmt":"2019-11-26T12:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/demosites.io\/blogger-gb\/?page_id=6"},"modified":"2024-01-11T09:54:42","modified_gmt":"2024-01-11T09:54:42","slug":"582c1-blogger-gb-about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/582c1-blogger-gb-about\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e0!<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Siamo Will Traylor (dietro a destra) e Joseph Wisniewski, o, come siamo conosciuti qui in Portogallo, rispettivamente Gui e Z\u00e9. Con noi vivono altri due compagni di Sealyham, Tucker (davanti a destra) di 15 anni e Saga di 12 anni.<\/p>\n\n\n\n

Per 40 anni io, Gui, ho lavorato nel settore immobiliare a New York, soprattutto nell'area della finanza, ma anche nell'amministrazione comunale e nel settore no-profit. Z\u00e9 era un insegnante di scuola pubblica e ora \u00e8 in pensione. Siamo sposati da 34 anni e insieme abbiamo costruito la nostra casa a New York, prima a Brooklyn e poi a Manhattan. Quando Z\u00e9 \u00e8 andato in pensione, abbiamo trascorso la maggior parte del tempo nella nostra seconda casa a Cape Cod, nel Massachusetts; pensavamo che questo sarebbe stato l'ambiente per il resto della nostra vita.<\/p>\n\n\n\n

Nel giugno 2018 ho visitato il Portogallo per la prima volta e solo per tre giorni. Non avevo bisogno di pi\u00f9 tempo; ero innamorato. Quattro mesi dopo, a ottobre, sono tornata con Z\u00e9 e il nostro amico Bill Toner per un soggiorno pi\u00f9 lungo. Ero a caccia di una casa e abbiamo trascorso buona parte del tempo a guardare i possibili acquisti immobiliari. <\/p>\n\n\n\n

Tuttavia, abbiamo avuto anche molto tempo per ammirare la bellezza dell'Algarve, che \u00e8 la regione pi\u00f9 meridionale del Portogallo. L'Algarve \u00e8 stata la nostra introduzione all'apertura e alla cordialit\u00e0 del popolo portoghese. \u00c8 stata anche la nostra iniziazione alle delizie del cibo e del vino del paese, alla vastit\u00e0 della sua storia e alla ricchezza della sua lingua, cultura e costumi.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo camminato lungo strade strette e antiche che hanno accolto millenni di visitatori, dai mercanti fenici ai legionari romani ai poeti moreschi ai monaci cristiani medievali. Affondammo i piedi nella calda spiaggia sabbiosa di Ilha de Tavira e guardammo con gli occhi spalancati la distesa in\ufb01nita dell'Atlantico ruggente. Abbiamo osservato con meraviglia gli enormi stormi di fenicotteri che saltellavano e sfilavano sulle distese di sale che sono il confine tra la terra e l'oceano. Ci siamo rilassati per la cena lungo il Rio Gil\u00e3o, che attraversa Tavira, e abbiamo brindato alla nostra fortuna con il vino bianco locale dal colore paglierino intenso.<\/p>\n\n\n\n

Alla fine della nostra visita di ottobre avevo deciso di comprare una casa. Io mi ero fissato su una a Santa Luzia che era allora in costruzione; Z\u00e9 aveva messo gli occhi su un'altra, una nel centro storico di Tavira. Dopo il nostro ritorno negli Stati Uniti abbiamo discusso avanti e indietro per un po'. Z\u00e9 dir\u00e0 giustamente che non \u00e8 mai stato un grande dibattito. Alla fine ho firmato un contratto d'acquisto per la nuova costruzione di Santa Luzia a fine dicembre. Ci siamo trasferiti nella nostra nuova casa il 5 settembre 2019 dopo aver venduto la nostra casa di Cape Cod solo una settimana prima, il 28 agosto.<\/p>\n\n\n\n

S\u00ec, \u00e8 stato tutto un turbine e un capriccio. Sono grata a Z\u00e9 per avermi permesso di seguire il mio sogno, che non era il suo. Non penso ancora che vivere sulla costa meridionale del Portogallo in un villaggio di pescatori relativamente piccolo sia il suo sogno. Tuttavia, lui ammetter\u00e0 che ci sono molti, molti piaceri reciproci che condividiamo e godiamo insieme cos\u00ec come separatamente.<\/p>\n\n\n\n

Negli ultimi due anni abbiamo vissuto a tempo pieno a Santa Luzia, che non era proprio la nostra strategia originale. No, il nostro piano originale era di usare il Portogallo come base per viaggiare in Europa e oltre, ma la pandemia ha cambiato tutto questo. Il nostro tempo qui a Santa Luzia, tuttavia, \u00e8 stato illuminante e pieno di piccole, piacevoli sorprese. Questa esperienza ora alimenta il nostro desiderio di condividere la nostra storia con voi.<\/p>\n\n\n\n

Il nostro desiderio di condividere Santa Luzia, Tavira, l'Algarve e il Portogallo \u00e8 il motivo per cui abbiamo deciso di creare questo blog, Portugalizar<\/em>. Qui scoprirai quanto siano speciali Santa Luzia e Tavira, sono tesori nascosti che aspettano di essere scoperti. Grazie per esservi uniti a noi mentre la nostra avventura continua.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e0! Siamo Will Traylor (dietro a destra) e Joseph Wisniewski, o, come siamo conosciuti qui in Portogallo, rispettivamente Gui e Z\u00e9. Con noi vivono altri due compagni, i nostri Sealyham, Tucker (davanti a destra) di 15 anni e Saga di 12 anni. Per 40 anni io, Gui, ho lavorato nel settore immobiliare a New York City, ... <\/p>\n

Per saperne di pi\u00f9 \"Chi siamo\"<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-111","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAbout Us - PORTUGALIZAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portugalizar.com\/it\/582c1-blogger-gb-about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Us - PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1! We are Will Traylor (back right) and Joseph Wisniewski, or, as we are known here in Portugal, Gui and Z\u00e9, respectively. We have two others living with us, our Sealyham companions, Tucker (front right) is 15 and Saga is 12. For 40 years I, Gui, have worked in real estate in New York City, … Read more "About Us"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/it\/582c1-blogger-gb-about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T09:54:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/\",\"name\":\"About Us - PORTUGALIZAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wjst-bw-450x550-03.png\",\"datePublished\":\"2019-11-26T12:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T09:54:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wjst-bw-450x550-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wjst-bw-450x550-03.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"PORTUGALIZAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About Us - PORTUGALIZAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/582c1-blogger-gb-about\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"About Us - PORTUGALIZAR","og_description":"Ol\u00e1! We are Will Traylor (back right) and Joseph Wisniewski, or, as we are known here in Portugal, Gui and Z\u00e9, respectively. We have two others living with us, our Sealyham companions, Tucker (front right) is 15 and Saga is 12. For 40 years I, Gui, have worked in real estate in New York City, … Read more \"About Us\"","og_url":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/582c1-blogger-gb-about\/","og_site_name":"PORTUGALIZAR","article_modified_time":"2024-01-11T09:54:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/","url":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/","name":"About Us - PORTUGALIZAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png","datePublished":"2019-11-26T12:23:06+00:00","dateModified":"2024-01-11T09:54:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#primaryimage","url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png","contentUrl":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portugalizar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","name":"PORTOGALLO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portugalizar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization","name":"PORTOGALLO","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"PORTUGALIZAR"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2373,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}