Bom dia (ou, boa tarde) a todos nossos amigos e entes queridos! // Buongiorno (o buon pomeriggio) amici e care amiche! Pazzo-stupido? Quando i miei pronipoti pensano che una cosa sia buona, cioè veramente buona, dicono che è pazza-stupida. Qui a Santa Luzia, la vita è pazza-stupida.
I portoghesi si buttano nella vita come poche altre culture fanno, e per una buona ragione. Il cibo, il vino e i dolci sono solo una piccola parte di tutte le cose buone, le folli stupidaggini, della vita qui.
Un ottimo pasto, senza fretta e assolutamente rilassante, condiviso tra e con la famiglia e gli amici. Un dessert straordinario abbinato a un caffè portoghese deliziosamente forte, uma bicagustata in una frizzante serata autunnale nel centro di Tavira. Una "mini" Sagres (o Bock) sorseggiata lentamente in una calda giornata estiva sullo sfondo del porto di Santa Luzia. Sì, questi sono alcuni dei tanti piaceri che abbiamo trovato qui accanto ai nostri vicini portoghesi.
Il cibo è pazzo-stupido!
Il cibo in Portogallo è incredibilmente buono! O almeno così potrebbe dire uno dei miei pronipoti. Il vegetarianismo di Joseph è arrivato più lentamente del mio, quindi ha assaporato una gamma più ampia di prelibatezze del Paese rispetto a me. Tuttavia, i formaggi, il pane, le noci, la frutta fresca e secca, le verdure fresche, le uova dal colore arancione intenso, lo yogurt di latte di capra, ecc. sono pazzescamente deliziosi.
Un pasto tipico, se vogliamo, inizia con un banchetto. Petiscos, la versione portoghese della versione spagnola tapas, combina formaggio, noci, pane fresco, frutta, salsicce, prosciutti e pesce. Un buon petiscos - è difficile trovarne una cattiva - è un vero e proprio pasto a sé stante. Nella foto qui sopra, le cose a forma di pallone in quello che mi sembra il piatto da torta smaltato nero di mia nonna si chiamano pasteis de bacalhau. Questi tortini di merluzzo fritti trasudano un fiume cremoso di formaggio - questi sopra con queijo serra da estrela - diluito con vino di Porto. Una prelibatezza in Portogallo, Joseph mi dice che sono deliziosi da leccarsi i baffi.
Se fossi stato un food-stylist, non avrei lasciato che Joseph mangiasse
e avrebbe sistemato in modo più accurato le sardine e le verdure.
La carne di maiale e il pesce sono i piatti forti del Portogallo, il che complica un po' la vita ai vegetariani. Per tutti gli altri, invece, dovrebbe essere una delizia. Il pesce che avete nel piatto, come le sardine qui sopra, ha nuotato nell'Atlantico solo poche ore prima. Il prosciutto o la salsiccia del vostro petiscos è iniziato e terminato in una fattoria probabilmente a non più di 50 miglia da dove lo state gustando.
Fresco, fresco, fresco!
La maggior parte degli alimenti in Portogallo proviene da piccole aziende agricole a conduzione familiare e da pescatori locali. I metodi di coltivazione e di pesca sono praticamente pre-industriali e ricordano un'epoca passata. Negli Stati Uniti lo chiameremmo "artesanal", ma in Portogallo è proprio così. Certo, si può andare in una delle grandi catene di supermercati e acquistare alimenti lavorati e confezionati provenienti da paesi più lontani, ma il punto è che non è necessario.
Il Mercato Comunale di Tavira, aperto sei giorni alla settimana, è un vero e proprio paradiso di prodotti freschi. Anche le aziende agricole locali vendono direttamente al pubblico; la nostra preferita qui è Maria Flaminga. Anche l'Aldi e il Lidl, entrambe catene tedesche, così come il Pingo Doce e il Continente, due catene portoghesi, vendono un'ampia selezione di carni, pesce, uova, latte, formaggi e pane di provenienza locale.
Ma non è necessario vivere in una piccola città come Tavira o in un villaggio come Santa Luzia per godere della freschezza quotidiana. Le grandi città del Portogallo, come Lisbona e Porto, sono circondate da vigneti e fattorie. Con un viaggio in auto di 10-15 miglia ci si trova in campagna. Ce ne siamo accorti durante un viaggio a Porto, che ha fatto conoscere a me e a Joseph altre delizie enogastronomiche. Fuori da o Porto c'è il Douro regione vinicolaLa Valle di Napa o la Valle della Loira del Portogallo. Il cibo e il vino, come si può notare dalla reazione facciale di Joseph nella foto qui sopra, erano straordinari.
Il vino, ecc. è follemente stupido!
Joseph ama gli eccellenti vini bianchi dei terroir francesi della Borgogna. Ha scoperto che i bianchi del Douro e del Regione di Bucelasun po' più a nord di Lisbona, per essere competitivi. È interessante notare che la scorsa settimana il giornale locale in lingua inglese ha diffuso la notizia che la la prossima grande novità dei vini bianchi è proprio qui in Algarve. Tuttavia, se Joseph ne avrà la possibilità, nel suo bicchiere ci sarà ancora un Bourgogne.
il cavolo era troppo bello per lasciarlo fuori.
la popolare "mini", una bottiglia da 20cl, ha compiuto quest'anno 50 anni!
Ciononostante, i vini - rossi, bianchi, "verdi"e i rosati, così come i vini fortificati - porto e Madeira - sono tutti eccellenti. I portoghesi prendono molto sul serio la produzione e la degustazione del vino. I buoni vini locali sono facilmente reperibili in ogni negozio, anche nei piccoli mercati locali. Anche i prezzi sono estremamente ragionevoli.
Il vino non è l'unica bevanda ottima. Il birre locali - ce ne sono due, Super Bock e Sagres - sono anch'esse fantastiche. La Sagres è la preferita di Joseph, mentre suo fratello George preferisce la Super Bock.
Nelle grandi città e in Algarve, produzione di birra artigianale ha fatto notevoli progressi. Nell'entroterra si possono trovare birre artigianali locali di buona qualità. Ma ci vorrà un po' di tempo per trovare qualcosa che vada oltre la Super Bock e la Sagres.
As Sobremesas São Boas!
Cosa sarebbe la dolce vita senza i dolci? Fortunatamente, i portoghesi amano i dolci, e più sono ricchi meglio è. Mentre Joseph cerca buoni vini bianchi, soprattutto francesi, io vado a caccia di buoni dolci. Sono più ecumenica di Giuseppe, cioè meno particolare... tutto ciò che è carico di zucchero, calorie e cioccolato è un gioco da ragazzi. Non è così difficile da trovare. Raramente rimango deluso dal punto di vista del sapore.
Carruba, o alfarroba (ricordate il alfarrobeira in un post precedente), viene coltivata, raccolta e macinata in farina a livello locale. La farina viene utilizzata per torte e biscotti. Qui la carruba non ha la pretesa di essere cioccolato e il suo sapore unico viene lasciato trasparire. Arance, come laranjas, anch'essi onnipresenti sul territorio, si ritrovano in dolci di ogni tipo, sia come protagonisti che come attori secondari.
La crema d'uovo è anche popolare sia come ripieno per la pasticceria che come base per il dolce nazionale portoghese per la prima colazione. Il pastel de nataUna crostata di crema pasticcera baciata dall'arancia, quasi a misura di morso, offre un'esplosione di sapori. Come i miei pronipoti, è pazzescamente deliziosa. Lisbona pastelarias competere per l'appellativo di "miglior pastel de nata". Ho svolto un'esauriente e faticosa ricerca personale. Raccomando vivamente Pastelaria Santo António a Lisbona, nonostante le lunghe file di turisti negli altri pastelari. Tutte le recensioni vi manderanno a Pasteis de Belém ma poi ci sono quelle lunghe file!
L'ordinario è bello!
Alcune di queste cose - soprattutto il vino, l'incredibile pasto fuori casa, i dolci - sono straordinarie, speciali. Sì, il Portogallo e anche la piccola Santa Luzia li hanno tutti, in abbondanza. E tutti i portoghesi ne approfittano, come noi. I portoghesi, anche con i loro magri stipendi, mangiano fuori casa molto più di tutti gli altri europei. Forse per i portoghesi ogni giorno è una festa.
Ma i trattamenti sono ancora troppo lontani per presumere che tutti i giorni, tutta la vita, sia pazza-stupida, come mi è sembrato qui. C'è qualcosa di più. Per qualche tempo ho riflettuto su "cosa mi mancava" senza riuscire a capirlo.
Poi, mesi fa, in pieno inverno, sono uscita per uno dei miei acquisti bisettimanali. Come al solito sono andata in bicicletta a Maria Flaminga, il negozio di prodotti biologici che frequentiamo. Si trova alla fine di una delle strade sterrate dietro Santa Luzia. Appena entrata ho incrociato una cassetta piena di carciofi giovani. Gli strati laccati color chartreuse e vermiglio mi hanno lasciato a bocca aperta.
Alla fine ho recuperato la calma e ho attraversato il negozio. Lì, ancora una volta, sono stato colpito. Un'altra scatola, questa rivestita di paglia, conteneva uova fresche. Avevo superato le galline mentre entravo. Le uova erano un arcobaleno di sfumature marroni. Adagiate in modo disordinato nella paglia, piene di merda e di piume, erano sbalorditive.
Ordinario come pazzo-stupido
Sono stato sopraffatto qui molte volte in passato, ma allora lo stupore sembrava giustificato, naturale. Un oceano di papaveri rossi e margherite bianche che scorre con il sole del pomeriggio lungo una lunga e dolce collina. Un'alba che dipinge viola, blu, rossi, gialli, arancioni a grandi pennellate sulla Via Lattea in dissolvenza e sulle acque inondate dalle maree. ria. Queste e altre sono state occasioni da non perdere. Ma queste sono nate come una volta nella vita, come serendipità tripartita, cioè trovandomi nel posto giusto al momento giusto e con gli occhi aperti.
I carciofi e le uova sono una cosa quotidiana, ordinaria, niente di speciale. Ma eccoli qui, ognuno spettacolare e magnifico come può esserlo un'alba qualsiasi. Ho capito, non in quel momento ma più tardi, che l'ordinario era straordinario. È semplicemente una questione di prospettiva, di come vedo ciò che ho davanti. O meglio, se vedo proprio quello che ho davanti.
Ecco, quindi, come stanno le cose. Tutto è pazzo-stupido a Santa Luzia come in altre parti del Portogallo. Credo che questa sia la prospettiva portoghese sulla vita. Sono un popolo che sa cogliere tutto, il particolare e l'ordinario, e goderselo.
Una nota speciale
Ho diviso questo post in due parti. Una volta superate le 3.000 parole, ho capito che era semplicemente troppo da chiedere. Il post della prossima settimana, quindi, affronterà il tema della follia-stupidità in Portogallo da un altro punto di vista. Até à próxima! // Alla prossima volta!
Un altro articolo brillante e delizioso! Pro-tio per Pastéis de Belém: quando le file sono lunghe (e di solito lo sono, ma anche se non lo sono) saltate la fila e dirigetevi invece verso la porta che conduce ai posti a sedere all'interno e nel patio. Non c'è quasi mai attesa e il locale dispone di un'ampia zona pranzo e di un incantevole patio esterno. Ci sono anche altre vie d'accesso se non vi dispiace sfidare la sorte entrando da una delle uscite dopo l'ingresso principale del take away! 🤭
Ehi Todd, grazie mille per il tuo commento... soprattutto per il suggerimento! Il mio prossimo pastello di Belém sarà molto più buono senza la fila.
L'avete fatto ancora una volta, facendo emergere la bellezza della semplicità dello stile di vita portoghese. Si ha la sensazione della freschezza della dieta rispetto al ritmo dei fast food di oggi. Mi stupiscono i colori e le forme delle verdure e in alcuni casi le dimensioni. Naturalmente c'è sempre spazio per i dolci, e il pastel de nota è sicuramente uno di questi.
Ciao Bill, scusa per la mia risposta tardiva! Hai colto nel segno. Semplice e fresco. Cosa ci vuole di più. Ecco la bellezza!
Sì, questo post ha riportato alla memoria la nostra visita! Il cibo non potrebbe essere più fresco. Il Pastel de nata era sicuramente uno dei miei preferiti con quella crema deliziosa. Grazie per aver condiviso virtualmente queste delizie. Mi è piaciuto molto l'articolo e ho potuto quasi assaggiare il vino che Joseph sta bevendo! Il vostro mercato era il migliore e ho detto a Bri di fare il pieno di delizie da portare a casa, compresi i fichi secchi che vendono perché erano i migliori. Buonissimi!
Grazie Lee Ann e scusate per il mio ritardo nel rispondere. Hai ragione, ci sono così tanti semplici piaceri da gustare qui! Sono felice che tu li abbia condivisi con noi.
Oh tutti i miei sensi erano in fiamme guardando la splendida esposizione di petiscos, ma che sicuramente mi avrebbe fatto in qualsiasi altra cena e ancora come hai detto seduto senza fretta e forse bevendo alcuni di quei vini bianchi che Joseph ha trovato potrei trovare un po 'di più spazio.Amato il dipinto di carciofi e uova, semplice e proprio lì per voi... Oh come non vedo l'ora di giovedì...... Amore, io
Cara Claire, ho tanti bei ricordi della tua visita qui con noi. Il tuo punto di vista, allora come oggi, accende il nostro continuo apprezzamento per questo luogo meraviglioso.
Questo meraviglioso post mi ha fatto venire l'acquolina in bocca per tutte le cose deliziose di cui ci hai parlato. Sembra che tu stia vivendo nel giardino dell'Eden.
Caro Davidson, penso di sì. È come il giardino dell'Eden, non perfetto, non tutto quello che vogliamo, ma certamente tutto quello di cui abbiamo bisogno.
Un'infinità di sfumature, di freschezza e di semplicità .....queste bellissime tonalità, che danno l'opportunità di essere messe a tavola in buona compagnia .....merci....
Chère Lina, ici nous avons les marchés comme nous les avons vécus ensemble en Provence. Siamo felici di essere così vicini alla bellezza della nostra terra. E di avere il buon senso e i nostri sensi per apprezzare questa bellezza.