{"id":685,"date":"2022-03-30T21:26:30","date_gmt":"2022-03-30T21:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/portugalizar.com\/?p=685"},"modified":"2022-07-25T05:57:45","modified_gmt":"2022-07-25T05:57:45","slug":"a-new-lanuage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/a-new-lanuage\/","title":{"rendered":"Une nouvelle langue"},"content":{"rendered":"

Bon journal et bon vent.<\/em>!<\/p>\n\n\n\n

Malheureusement, ce premier blog n'est pas ce que je vous ai promis sur la page d'accueil. Il ne traite pas directement du Portugal, de son peuple, de sa langue, de sa culture et de ses coutumes, de son histoire ni de ses lieux. Je m'en veux beaucoup. J'esp\u00e8re que vous ne vous sentirez ni tromp\u00e9s ni dup\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, m\u00eame si ce premier blog ne correspond pas \u00e0 ce que j'avais jur\u00e9 de livrer, il porte sur notre premier s\u00e9jour au Portugal pendant la pand\u00e9mie et sur la fa\u00e7on dont nos exp\u00e9riences ici ont commenc\u00e9 \u00e0 nous changer. Il s'agit \u00e9galement de la fa\u00e7on dont cette nouvelle image de nous-m\u00eames a transform\u00e9 nos perspectives sur \u00e0 peu pr\u00e8s tout, y compris le Portugal. Si j'ai parl\u00e9 au nom du \"nous\", de moi-m\u00eame et de Z\u00e9, et que nous sommes tous deux en train de nous transformer, \u00e0 partir de maintenant, c'est ma propre voix que vous entendrez.<\/p>\n\n\n\n

Deux longues ann\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

La pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 pour le moins d\u00e9chirante et perturbante. Elle a boulevers\u00e9 et transform\u00e9 ma vision de moi-m\u00eame, des autres et du monde, comme c'est peut-\u00eatre le cas pour vous aussi. Ma perspective semble maintenant \u00eatre d\u00e9form\u00e9e ( ?) ou am\u00e9lior\u00e9e ( ?) par une sorte de kal\u00e9idoscope secou\u00e9. C'est d\u00e9stabilisant.<\/p>\n\n\n\n

Les choses, les personnes et les exp\u00e9riences ont apparemment plus de couleur, plus de complexit\u00e9, plus de texture, mais est-ce r\u00e9el ? Comprendre, puis expliquer\/partager ces diff\u00e9rences \"d'hier et d'aujourd'hui\" a mis mon vocabulaire au d\u00e9fi. Je suis \u00e0 court de mots pour d\u00e9crire mon exp\u00e9rience ; d'une certaine mani\u00e8re, ils - les mots - semblent \u00eatre de faibles clones des rencontres et des sentiments.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u201cFace-\u00e0-Face<\/em>\u201c, 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

J'ai trouv\u00e9 un semblant d'\u00e9quilibre dans la cr\u00e9ation artistique, que ce soit par la photographie ou la peinture. Je crois que c'est Jackson Pollack, l'un de mes peintres am\u00e9ricains pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s du XXe si\u00e8cle, qui a dit : \"l'art est une fa\u00e7on de se retrouver face \u00e0 soi-m\u00eame\". L'art, pour moi, est devenu l'acte d'apprendre une nouvelle langue afin de me r\u00e9introduire \u00e0 moi-m\u00eame ainsi qu'au monde.<\/p>\n\n\n\n

Se retrouver face \u00e0 face avec soi-m\u00eame<\/h3>\n\n\n\n

Je suis, par nature, profond\u00e9ment introspective et introvertie. Le confinement et l'isolement en cas de pand\u00e9mie ont donc \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois une b\u00e9n\u00e9diction et une mal\u00e9diction. Le monde pr\u00e9-pand\u00e9mique n'accordait pas beaucoup de place aux gens comme moi, c'est donc une b\u00e9n\u00e9diction ; mais les gens comme moi ont besoin de s'autocorriger dans le miroir des autres, c'est donc une mal\u00e9diction.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e0 encore, l'art m'a aid\u00e9. L'acte d'introversion - faire de l'art - est \u00e9quilibr\u00e9 par l'acte d'extraversion - partager l'art comme une invitation \u00e0 la conversation, \u00e0 la critique et \u00e0 la compr\u00e9hension mutuelle. Pour moi, faire de l'art m'a apport\u00e9 un \u00e9quilibre pendant une p\u00e9riode de bouleversement.<\/p>\n\n\n\n

L'art na\u00eet, du moins dans mon exp\u00e9rience, de mes propres ruminations profond\u00e9ment introverties sur ce que je vois et ce que je vis. Chaque pi\u00e8ce est le fruit de mon regard unique et, je dois l'admettre, parfois \u00e9trange, sur la r\u00e9alit\u00e9. Il se peut que je fasse briller une lumi\u00e8re dans un coin, mais que le reste de la pi\u00e8ce ne soit pas \u00e9clair\u00e9. Mais il se peut aussi que ce coin ait \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9 pendant un certain temps.<\/p>\n\n\n\n

Ouverture des yeux<\/h3>\n\n\n\n

Le fait de partager ces \u0153uvres d'art m'a \u00e9galement ouvert les yeux. Cela a \u00e9t\u00e9 une affirmation, oui, et c'est ce que j'ai d\u00e9sir\u00e9 et ce dont je suis reconnaissant. Mais surtout, ce processus s'apparente \u00e0 la taille d'une pierre pr\u00e9cieuse \u00e0 partir d'un morceau de pierre brute. Le partage a donn\u00e9 lieu \u00e0 des allers-retours, \u00e0 des concessions et m\u00eame \u00e0 des chocs. Chaque \u00e9change, sans n\u00e9cessairement am\u00e9liorer mes capacit\u00e9s artistiques, a aiguis\u00e9 mes id\u00e9es et mes perspectives et a \u00e9largi ma vision et ma compr\u00e9hension. Pour cette facette, je suis \u00e9galement reconnaissant.<\/p>\n\n\n\n

Dans beaucoup de mes blogs, y compris celui-ci, vous verrez mes \u0153uvres d'art, parfois des photographies mais souvent une ou plusieurs peintures. Ces images font partie de mon nouveau kal\u00e9idoscope, c'est-\u00e0-dire du nouveau langage par lequel je peux partager mon, notre, exp\u00e9rience de vie au Portugal. Le vieil adage est vrai : \"une image peut vous \u00e9pargner mille mots\".<\/p>\n\n\n\n

De plus, si, comme le dit Pollack, l'art est une conversation avec moi-m\u00eame, alors il est aussi un face-\u00e0-face avec les autres et avec le monde qui m'entoure. L'art est une fa\u00e7on de m'expliquer, de me partager, avec les autres. Il est ma lentille sur le monde ainsi qu'un nouveau vocabulaire qui me permet de communiquer plus pleinement, \u00e0 la fois en parlant et en \u00e9coutant, avec le monde. Laissez-moi vous expliquer.<\/p>\n\n\n\n

Sauver le monde<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Chaque matin, lorsque Z\u00e9 se l\u00e8ve pour la premi\u00e8re fois, il joue \u00e0 une dizaine de parties de solitaire sur sa tablette alors qu'il est encore dans son lit. Et ce, avant de faire quoi que ce soit d'autre. Lorsque je l'entends s'agiter, je lui apporte sa premi\u00e8re tasse de caf\u00e9 et un morceau de chocolat noir pour l'accompagner.<\/p>\n\n\n\n

Pendant qu'il boit et savoure, je m'assois sur le c\u00f4t\u00e9 du lit. Nous discutons un peu des r\u00eaves que nous avons pu faire la nuit derni\u00e8re ainsi que des contours de notre journ\u00e9e \u00e0 venir. In\u00e9vitablement, il dit : \"Je dois retourner sauver le monde\". Il veut dire qu'il doit terminer sa partie de solitaire quotidienne.<\/p>\n\n\n\n

Pour Z\u00e9, c'est une v\u00e9rit\u00e9 toute simple. Le solitaire apaise son esprit et repousse les pens\u00e9es ind\u00e9sirables et inutiles. Il cr\u00e9e son lieu s\u00fbr. Le fait de jouer au solitaire est un acte constructif et positif. Pr\u00e9par\u00e9, il affronte ensuite le monde.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque j'ai d\u00e9cid\u00e9 de faire un portrait de Z\u00e9, c'\u00e9tait pour saisir ma compr\u00e9hension de la personne qu'il est. Je me suis souvenu du Saint Fran\u00e7ois en m\u00e9ditation du Caravage. J'avais vu cette peinture dans un mus\u00e9e d'une petite ville pr\u00e8s de Milan. Saint Fran\u00e7ois regarde fixement vers le bas. Il tient dans ses mains un cr\u00e2ne blanc comme l'alb\u00e2tre qui r\u00e9fracte la lumi\u00e8re sur son propre visage, l'illuminant. On comprend imm\u00e9diatement que Saint Fran\u00e7ois est pris en flagrant d\u00e9lit de r\u00e9flexion sur les myst\u00e8res de la fragilit\u00e9 humaine et de la temporalit\u00e9, la sienne et celle des autres.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u201cD'apr\u00e8s le Saint Fran\u00e7ois en m\u00e9ditation du Caravage - Joseph au Solitaire<\/em>\u201c, 2021<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L'image que j'avais en t\u00eate pour le portrait de Z\u00e9 se trouvait dans une pi\u00e8ce sombre o\u00f9 la lumi\u00e8re de sa tablette baigne faiblement son visage. Il est assis, il se concentre intens\u00e9ment, et il sauve le monde.<\/p>\n\n\n\n

L'art, un acte de d\u00e9couverte de soi<\/h3>\n\n\n\n

Peindre Z\u00e9 de cette mani\u00e8re m'a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un peu de son \u00e2me. En fait, il est peut-\u00eatre plus exact de dire que l'acte de peindre a ouvert mon \u00e2me \u00e0 lui. J'ai fini par comprendre, par appr\u00e9cier, que ses parties de solitaire matinales \u00e9taient une m\u00e9diation, un vidage afin d'avoir de l'espace pour ce que la journ\u00e9e \u00e0 venir pourrait offrir, que ce soit bon, mauvais ou indiff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n

Ce serait du pipeau si la vie de Z\u00e9, apr\u00e8s s'\u00eatre lev\u00e9 du lit et avoir fait ses ablutions matinales, ne refl\u00e9tait pas cela. C'est le cas. Z\u00e9 est une personne d'une grande sensibilit\u00e9 et bont\u00e9, mais aussi d'une grande force et t\u00e9nacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Il capture doucement les araign\u00e9es, les mouches et les fourmis, et il s'adresse \u00e0 elles avec un \u00e9norme respect mutuel lorsqu'il les rapatrie \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Ses poches sont pleines de cacahu\u00e8tes et lorsqu'il marche, elles tombent pour les oiseaux et les \u00e9cureuils. Nous sommes v\u00e9g\u00e9tariens et nous avons renonc\u00e9 au plastique pour notre bien et celui de la plan\u00e8te gr\u00e2ce \u00e0 son exemple. Chaque jour, il parcourt un kilom\u00e8tre pour transporter les d\u00e9chets alimentaires organiques de la veille vers le bac \u00e0 compost communautaire.<\/p>\n\n\n\n

Saving Yourself<\/h3>\n\n\n\n

Ce n'est qu'apr\u00e8s avoir peint Z\u00e9 que j'ai pu appr\u00e9cier plus pleinement sa vuln\u00e9rabilit\u00e9 et la force de cette vuln\u00e9rabilit\u00e9. En le voyant dans le reflet de la faible lumi\u00e8re de sa tablette, j'ai compris la puissance des petits gestes. Je comprends aussi maintenant que sauver le monde, c'est finalement se sauver soi-m\u00eame. Je reprends mon pouvoir et j'agis en fonction de ce pouvoir pour faire ce que je peux faire plut\u00f4t que de m'indigner de ce que je ne peux pas faire.<\/p>\n\n\n\n

Jane Goodall, la grande primatologue, a dit : \"Je ne peux faire que ce que je peux faire, et je ne peux pas faire plus\". Faire les petites choses que nous pouvons faire, comme elle l'a fait et comme Z\u00e9 le fait chaque jour, fait toute la diff\u00e9rence du monde. Cela sauve le monde. Cela me sauve moi, car j'en viens \u00e0 mieux comprendre mes limites ainsi que mon pouvoir.<\/p>\n\n\n\n

Tout droit sorti de la bo\u00eete<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Lorsque j'ai commenc\u00e9 \u00e0 peindre, je voulais faire quelque chose de grand, en sortant des sentiers battus. Je voulais tester mes comp\u00e9tences et mes talents face aux grands ma\u00eetres des 16e et 17e si\u00e8cles. Je voulais cr\u00e9er mon propre chef-d'\u0153uvre hollandais.<\/p>\n\n\n\n

Aussi ridicule que cela puisse \u00eatre, et c'est ridiculement idiot, je sais comment j'apprends. C'est la difficult\u00e9 et le d\u00e9fi d'une t\u00e2che et mon d\u00e9sir de perfection qui m'animent ensemble. Je ne pr\u00e9tends pas qu'il s'agisse de bonnes qualit\u00e9s, mais simplement d'une partie de mon approche de la vie et de l'apprentissage.<\/p>\n\n\n\n

J'avais vu la photo d'un bouquet de fleurs dans un article du New York Times sur les grands fleuristes. Cela m'a inspir\u00e9. Ce serait la pi\u00e8ce ma\u00eetresse de ma nature morte d'inspiration hollandaise. Il y a une paire de verres anciens que je poss\u00e8de. Il y avait aussi un vase que j'avais vu et photographi\u00e9 lors d'une visite au Rijksmuseum quelques ann\u00e9es auparavant ; de m\u00eame qu'un magnifique banc en bois dans l'Alcazar quelques mois plus t\u00f4t. Ces objets compl\u00e8teraient la composition, de m\u00eame que certains de nos livres servant de mod\u00e8les \u00e0 de vieux tomes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u201cMon ma\u00eetre n\u00e9erlandais<\/em>\u201d 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Apprendre une nouvelle langue<\/h3>\n\n\n\n

Bruegel n'a rien \u00e0 craindre de moi. Il y a tellement de choses qui ne vont pas dans ce tableau que je ne sais pas par o\u00f9 commencer ma propre critique. Dois-je commencer par les ombres projet\u00e9es qui font appara\u00eetre le vase \u00e0 gauche ? Ou les ombres projet\u00e9es par le livre \u00e0 droite que je n'ai pas r\u00e9ussi \u00e0 rendre correctement apr\u00e8s des heures et des heures de tentatives ?<\/p>\n\n\n\n

J'avais cependant raison en ce qui concerne mon style d'apprentissage. Le processus m'a suffisamment captiv\u00e9 pour que je fasse des journ\u00e9es de neuf \u00e0 dix heures. En t\u00e2tonnant, j'ai ajout\u00e9, effac\u00e9, r\u00e9organis\u00e9, essay\u00e9 ceci et cela pour cr\u00e9er une perspective, appris l'importance de l'ombre, et suis devenu compl\u00e8tement frustr\u00e9 par l'importance de l'ombre.<\/p>\n\n\n\n

Les t\u00e2tonnements et la frustration m'ont appris que la peinture m'aidait \u00e0 cr\u00e9er un type de r\u00e9cit diff\u00e9rent, dans un langage distinct de l'\u00e9criture. J'ai d\u00e9couvert, d'une mani\u00e8re que je n'avais pas r\u00e9alis\u00e9e auparavant, que l'art visuel racontait une histoire qui ne se traduisait pas bien en mots ; les peintures et les photographies m'ont fourni un vocabulaire nouveau et compl\u00e9mentaire. Je me suis dit que le Dr Seuss et tous ces laur\u00e9ats des prix Caldecott et Newbery avaient raison depuis le d\u00e9but ! Bien s\u00fbr qu'ils avaient raison.<\/p>\n\n\n\n

Plus important encore, ce processus m'a permis d'en apprendre beaucoup plus sur moi, ce qui n'a rien \u00e0 voir avec la qualit\u00e9 de mon art. J'ai appris que je voulais partager ce que je voyais et ce que je vivais au Portugal, ce qui est devenu l'objectif de Portugalizar. J'ai aussi appris que les mots me manquaient pour traduire et partager ces exp\u00e9riences avec les autres ; je tr\u00e9buchais. En fin de compte, j'ai d\u00fb d\u00e9cider ce qui est le plus important, la forme ou le fond, c'est-\u00e0-dire partager une image parfaite ou partager mon histoire ?<\/p>\n\n\n\n

Tout juste bon, c'est d\u00e9j\u00e0 bien<\/h3>\n\n\n\n

Les photographies et les peintures que je partagerai avec vous tout au long de ces blogs ne seront peut-\u00eatre pas toutes aussi bonnes. Bien que je sois un artiste enthousiaste, je suis autodidacte et je suis encore en train d'apprendre et de d\u00e9couvrir. Ce que vous verrez est loin d'\u00eatre parfait : les perspectives sont d\u00e9r\u00e9gl\u00e9es, les ombres sont \u00e9parpill\u00e9es, les traits sont d\u00e9form\u00e9s, mais pas intentionnellement (je ne suis pas Picasso !). Cependant, je m'amuse beaucoup \u00e0 apprendre de nouveaux trucs, surtout en tant que \"vieux briscard\".<\/p>\n\n\n\n

Mon art n'est pas parfait et n'a pas besoin de l'\u00eatre. L'acte de peindre Z\u00e9 m'a aid\u00e9 \u00e0 le voir plus clairement et \u00e0 le comprendre un peu mieux ; de m\u00eame, j'ai pu me voir dans son miroir. Lorsque j'ai termin\u00e9 mon chef-d'\u0153uvre hollandais, j'avais un nouveau vocabulaire avec lequel je pouvais me partager avec les autres et mieux comprendre ce que les autres me renvoyaient.<\/p>\n\n\n\n

L'acte de faire de l'art m'aide \u00e0 partager avec vous notre histoire kal\u00e9idoscopique au Portugal de mani\u00e8re un peu plus compl\u00e8te. En outre, j'esp\u00e8re que la r\u00e9alisation de ces peintures m'apprend \u00e0 \u00eatre un auditeur plus attentif ; je pense que c'est le cas.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, j'esp\u00e8re que vous appr\u00e9cierez les photos autant que j'ai pris plaisir \u00e0 les prendre et\/ou \u00e0 les r\u00e9aliser. Peut-\u00eatre les trouverez-vous compl\u00e9mentaires aux blogs. J'esp\u00e8re qu'elles ne vous d\u00e9tourneront pas de ce que j'essaie de partager avec vous sur le Portugal. Faites-le moi savoir dans la section des commentaires au fur et \u00e0 mesure que nous avan\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n

La semaine prochaine, je vous le promets, le blog portera sur un aspect plus direct de la vie au Portugal. At\u00e9 breve !<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vivre au Portugal m'a donn\u00e9 l'occasion de d\u00e9couvrir que j'avais un autre r\u00eave perdu depuis longtemps : J'ai toujours voulu faire de l'art. J'ai donc c\u00e9d\u00e9 \u00e0 ce r\u00eave \u00e9galement. L'art est devenu une autre lentille \u00e0 travers laquelle je comprends cet endroit incroyable. C'est aussi la lentille du Portugal sur mon \u00e2me. Le lieu et la personne s'entrem\u00ealent, ce qui est l'essence m\u00eame de Portugalizar. Vous verrez beaucoup de mes \u0153uvres \u00e0 l'avenir. Je voulais vous pr\u00e9venir \u00e0 l'avance. Lire la suite...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14,6],"tags":[],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musings","category-people"],"yoast_head":"\nA New Language - PORTUGALIZAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/a-new-lanuage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A New Language - PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Living in Portugal has given me the opportunity to discover that I have another long lost dream: I have always wanted to make art. So I have given in to this dream too. Art has become another lens through which I understand this incredible place. It is also Portugal\u2019s lens into my soul. Place and person become entwined, which is the essence of Portugalizar. You will see a lot of my art going forward. I wanted to warn you ahead of time. Read more\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/a-new-lanuage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-30T21:26:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-25T05:57:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1043\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db\"},\"headline\":\"A New Language\",\"datePublished\":\"2022-03-30T21:26:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-25T05:57:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/\"},\"wordCount\":2094,\"commentCount\":28,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Musings\",\"People\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/\",\"name\":\"A New Language - PORTUGALIZAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-03-30T21:26:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-25T05:57:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1043},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/a-new-lanuage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A New Language\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"PORTUGALIZAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db\",\"name\":\"Gui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gui\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/fr\\\/author\\\/spestheonlyone\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A New Language - PORTUGALIZAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/a-new-lanuage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A New Language - PORTUGALIZAR","og_description":"Living in Portugal has given me the opportunity to discover that I have another long lost dream: I have always wanted to make art. So I have given in to this dream too. Art has become another lens through which I understand this incredible place. It is also Portugal\u2019s lens into my soul. Place and person become entwined, which is the essence of Portugalizar. You will see a lot of my art going forward. I wanted to warn you ahead of time. Read more\u2026","og_url":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/a-new-lanuage\/","og_site_name":"PORTUGALIZAR","article_published_time":"2022-03-30T21:26:30+00:00","article_modified_time":"2022-07-25T05:57:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1043,"url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gui","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/"},"author":{"name":"Gui","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/person\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db"},"headline":"A New Language","datePublished":"2022-03-30T21:26:30+00:00","dateModified":"2022-07-25T05:57:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/"},"wordCount":2094,"commentCount":28,"publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1","articleSection":["Musings","People"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/","url":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/","name":"A New Language - PORTUGALIZAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1","datePublished":"2022-03-30T21:26:30+00:00","dateModified":"2022-07-25T05:57:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1","width":2560,"height":1043},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/a-new-lanuage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portugalizar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A New Language"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","name":"PORTUGALISTE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portugalizar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization","name":"PORTUGALISTE","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"PORTUGALIZAR"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/person\/1f60af48f39895b897e26d9d92ecf6db","name":"Gui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bef00a699e73fc60016c16a6f44683b2a027bb1b48a4b3973732af4cc636712?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gui"},"url":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/author\/spestheonlyone\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Face-to-Face-scaled-e1648280104261.jpg?fit=2560%2C1043&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1191,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/1191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}