{"id":111,"date":"2019-11-26T12:23:06","date_gmt":"2019-11-26T12:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/demosites.io\/blogger-gb\/?page_id=6"},"modified":"2024-01-11T09:54:42","modified_gmt":"2024-01-11T09:54:42","slug":"582c1-blogger-gb-about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/582c1-blogger-gb-about\/","title":{"rendered":"A propos de nous"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ola\">Ol\u00e1 !<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default animated fadeIn\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"549\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png?resize=450%2C549&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-334\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png?w=450&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png?resize=246%2C300&amp;ssl=1 246w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"ticss-86fe683b animated fadeIn has\">Nous sommes Will Traylor (au fond \u00e0 droite) et Joseph Wisniewski, ou, comme on nous appelle ici au Portugal, Gui et Z\u00e9, respectivement. Deux autres personnes vivent avec nous, nos compagnons Sealyham, Tucker (devant \u00e0 droite), 15 ans, et Saga, 12 ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Moi, Gui, j'ai travaill\u00e9 pendant 40 ans dans l'immobilier \u00e0 New York, principalement dans le domaine de la \ufb01nance, mais aussi dans l'administration municipale et le secteur nonpro\ufb01t. Z\u00e9 \u00e9tait enseignant dans une \u00e9cole publique et est maintenant \u00e0 la retraite. Nous sommes mari\u00e9s depuis 34 ans et avons \u00e9lu domicile \u00e0 New York, d'abord \u00e0 Brooklyn, puis \u00e0 Manhattan. Lorsque Z\u00e9 a pris sa retraite, nous avons pass\u00e9 la plupart de notre temps dans notre r\u00e9sidence secondaire \u00e0 Cape Cod, dans le Massachusetts ; nous pensions que ce serait le lieu o\u00f9 nous passerions le reste de notre vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">En juin 2018, j'ai visit\u00e9 le Portugal pour la toute \ufb01rme fois et seulement pendant trois jours. Je n'avais pas besoin de plus de temps ; j'\u00e9tais sous le charme. Quatre mois plus tard, en octobre, j'y suis retourn\u00e9 avec Z\u00e9 et notre ami Bill Toner pour un s\u00e9jour plus long. J'\u00e9tais \u00e0 la recherche d'une maison et nous avons pass\u00e9 une bonne partie de notre temps \u00e0 examiner les achats immobiliers potentiels.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">N\u00e9anmoins, nous avons eu amplement le temps de profiter de la beaut\u00e9 de l'Algarve, la r\u00e9gion la plus au sud du Portugal. L'Algarve nous a permis de d\u00e9couvrir l'ouverture et la gentillesse du peuple portugais. C'\u00e9tait aussi notre initiation aux d\u00e9lices de la nourriture et du vin du pays, \u00e0 l'\u00e9tendue de son histoire et \u00e0 la richesse de sa langue, de sa culture et de ses coutumes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Nous avons march\u00e9 le long de rues \u00e9troites et anciennes qui avaient accueilli des mill\u00e9naires de visiteurs, des marchands ph\u00e9niciens aux l\u00e9gionnaires romains en passant par les po\u00e8tes maures et les moines chr\u00e9tiens m\u00e9di\u00e9vaux. Nous avons enfonc\u00e9 nos pieds dans la plage de sable chaud d'Ilha de Tavira et avons \u00e9carquill\u00e9 les yeux devant l'\u00e9tendue in\ufb01nie de l'Atlantique rugissant. Nous avons regard\u00e9 avec \u00e9merveillement les \u00e9normes \ufb02ocks de \ufb02amingos se pavaner et parader sur les \ufb02ats de sel qui constituent la fronti\u00e8re entre la terre et l'oc\u00e9an. Nous nous sommes d\u00e9tendus pour d\u00eener le long du Rio Gil\u00e3o, qui coupe Tavira en deux, et nous avons trinqu\u00e9 \u00e0 notre bonne fortune avec le vin blanc local \u00e0 la couleur paille profonde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">\u00c0 la fin de notre visite en octobre, j'avais d\u00e9cid\u00e9 d'acheter une maison. J'avais jet\u00e9 mon d\u00e9volu sur une maison \u00e0 Santa Luzia qui \u00e9tait alors en cours de construction ; Z\u00e9 en avait une autre en vue, dans le centre historique de Tavira. Apr\u00e8s notre retour aux \u00c9tats-Unis, nous avons discut\u00e9 pendant un certain temps. Z\u00e9 dira \u00e0 juste titre que ce n'\u00e9tait pas vraiment un d\u00e9bat. J'ai finalement sign\u00e9 un contrat d'achat sur la nouvelle construction de Santa Luzia \u00e0 la fin d\u00e9cembre. Nous avons emm\u00e9nag\u00e9 dans notre nouvelle maison le 5 septembre 2019 apr\u00e8s avoir vendu notre maison Cape Cod une semaine plus t\u00f4t, le 28 ao\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Oui, tout cela s'est fait dans un tourbillon et sur un coup de t\u00eate. Je suis reconnaissante \u00e0 Z\u00e9 d'avoir jou\u00e9 le jeu et d'avoir \u00e9t\u00e9 gracieuse pour me permettre de suivre mon r\u00eave, qui n'\u00e9tait pas le sien. Je ne pense toujours pas que vivre sur la c\u00f4te sud du Portugal dans un village \ufb01shing relativement petit soit son r\u00eave. Cependant, il admettra qu'il y a beaucoup, beaucoup de plaisirs mutuels que nous partageons et appr\u00e9cions ensemble aussi bien que s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Depuis plus de deux ans, nous vivons \u00e0 plein temps \u00e0 Santa Luzia, ce qui n'\u00e9tait pas vraiment notre strat\u00e9gie initiale. Non, notre plan initial \u00e9tait d'utiliser le Portugal comme base pour voyager en Europe et au-del\u00e0, mais la pand\u00e9mie a chang\u00e9 tout cela. Cependant, notre s\u00e9jour \u00e0 Santa Luzia nous a ouvert les yeux et nous a r\u00e9serv\u00e9 de nombreuses petites surprises agr\u00e9ables. Cette exp\u00e9rience alimente d\u00e9sormais notre d\u00e9sir de partager notre histoire avec vous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Notre d\u00e9sir de partager Santa Luzia, Tavira, l'Algarve et le Portugal est la raison pour laquelle nous avons d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er ce blog,&nbsp;<em>Portugalizar<\/em>. Ici, vous d\u00e9couvrirez \u00e0 quel point Santa Luzia et Tavira sont sp\u00e9ciales ; ce sont des tr\u00e9sors secrets qui attendent d'\u00eatre d\u00e9couverts. Merci de vous joindre \u00e0 nous pour la suite de notre aventure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1 ! Nous sommes Will Traylor (au fond \u00e0 droite) et Joseph Wisniewski, ou, comme on nous appelle ici au Portugal, Gui et Z\u00e9, respectivement. Nous avons deux autres personnes qui vivent avec nous, nos compagnons Sealyham, Tucker (devant \u00e0 droite) qui a 15 ans et Saga qui a 12 ans. Pendant 40 ans, moi, Gui, j'ai travaill\u00e9 dans l'immobilier \u00e0 New York, ... <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/582c1-blogger-gb-about\/\" class=\"more-link\">En savoir plus<span class=\"screen-reader-text\"> \"\u00c0 propos de nous\"<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-111","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About Us - PORTUGALIZAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/582c1-blogger-gb-about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Us - PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1! We are Will Traylor (back right) and Joseph Wisniewski, or, as we are known here in Portugal, Gui and Z\u00e9, respectively. We have two others living with us, our Sealyham companions, Tucker (front right) is 15 and Saga is 12. For 40 years I, Gui, have worked in real estate in New York City, &hellip; Read more &quot;About Us&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/582c1-blogger-gb-about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T09:54:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/\",\"name\":\"About Us - PORTUGALIZAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wjst-bw-450x550-03.png\",\"datePublished\":\"2019-11-26T12:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T09:54:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wjst-bw-450x550-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wjst-bw-450x550-03.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"PORTUGALIZAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About Us - PORTUGALIZAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/582c1-blogger-gb-about\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"About Us - PORTUGALIZAR","og_description":"Ol\u00e1! We are Will Traylor (back right) and Joseph Wisniewski, or, as we are known here in Portugal, Gui and Z\u00e9, respectively. We have two others living with us, our Sealyham companions, Tucker (front right) is 15 and Saga is 12. For 40 years I, Gui, have worked in real estate in New York City, &hellip; Read more \"About Us\"","og_url":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/582c1-blogger-gb-about\/","og_site_name":"PORTUGALIZAR","article_modified_time":"2024-01-11T09:54:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/","url":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/","name":"About Us - PORTUGALIZAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png","datePublished":"2019-11-26T12:23:06+00:00","dateModified":"2024-01-11T09:54:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#primaryimage","url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png","contentUrl":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portugalizar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","name":"PORTUGALISTE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portugalizar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization","name":"PORTUGALISTE","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"PORTUGALIZAR"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2373,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}