{"id":111,"date":"2019-11-26T12:23:06","date_gmt":"2019-11-26T12:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/demosites.io\/blogger-gb\/?page_id=6"},"modified":"2024-01-11T09:54:42","modified_gmt":"2024-01-11T09:54:42","slug":"582c1-blogger-gb-about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portugalizar.com\/de\/582c1-blogger-gb-about\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ola\">Ol\u00e1!<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default animated fadeIn\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"549\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png?resize=450%2C549&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-334\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png?w=450&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png?resize=246%2C300&amp;ssl=1 246w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"ticss-86fe683b animated fadeIn has\">Wir sind Will Traylor (hinten rechts) und Joseph Wisniewski, oder, wie wir hier in Portugal genannt werden, Gui bzw. Z\u00e9. Wir haben noch zwei weitere Mitbewohner, unsere Sealyham-Begleiter, Tucker (vorne rechts) ist 15 und Saga ist 12.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Ich, Gui, habe 40 Jahre lang in der Immobilienbranche in New York City gearbeitet, haupts\u00e4chlich im Bereich Finanzen, aber auch in der Stadtverwaltung und im gemeinn\u00fctzigen Sektor. Z\u00e9 war Lehrer an einer \u00f6ffentlichen Schule und ist jetzt im Ruhestand. Wir sind seit 34 Jahren verheiratet und haben gemeinsam in New York gelebt, zun\u00e4chst in Brooklyn und dann in Manhattan. Als Z\u00e9 in den Ruhestand ging, verbrachten wir die meiste Zeit in unserem Zweitwohnsitz auf Cape Cod in Massachusetts; wir dachten, dies w\u00fcrde der Ort f\u00fcr den Rest unseres Lebens sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Im Juni 2018 besuchte ich Portugal zum allerersten Mal und nur f\u00fcr drei Tage. Mehr Zeit brauchte ich nicht, ich war hingerissen. Vier Monate sp\u00e4ter, im Oktober, kehrte ich mit Z\u00e9 und unserem Freund Bill Toner f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Aufenthalt zur\u00fcck. Ich war auf der Suche nach einem Haus und wir verbrachten einen Gro\u00dfteil unserer Zeit damit, uns m\u00f6gliche Immobilienk\u00e4ufe anzusehen.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Dennoch hatten wir auch gen\u00fcgend Zeit, um die Sch\u00f6nheit der Algarve, der s\u00fcdlichsten Region Portugals, zu genie\u00dfen. Die Algarve war unsere Einf\u00fchrung in die Offenheit und Freundlichkeit der Portugiesen. Sie war auch unser Einstieg in die K\u00f6stlichkeiten der portugiesischen K\u00fcche und des Weins, in die Weite der Geschichte und in den Reichtum der Sprache, Kultur und Br\u00e4uche des Landes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Wir spazierten durch enge, alte Stra\u00dfen, die schon seit Jahrtausenden Besucher willkommen hie\u00dfen, von ph\u00f6nizischen H\u00e4ndlern \u00fcber r\u00f6mische Legion\u00e4re und maurische Dichter bis hin zu christlichen M\u00f6nchen aus dem Mittelalter. Wir setzten unsere F\u00fc\u00dfe in den warmen Sandstrand der Ilha de Tavira und starrten mit gro\u00dfen Augen auf die unendliche Weite des tosenden Atlantiks. Wir beobachteten staunend, wie die riesigen Scharen vonamingos auf den Salzmatten, die die Grenze zwischen Land und Meer bilden, herumt\u00e4nzelten und paradierten. Beim Abendessen entspannten wir uns am Rio Gil\u00e3o, der Tavira in zwei H\u00e4lften teilt, und stie\u00dfen mit dem strohfarbenen Wei\u00dfwein der Region auf unser Gl\u00fcck an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Am Ende unseres Besuchs im Oktober hatte ich beschlossen, ein Haus zu kaufen. Ich hatte mich f\u00fcr ein Haus in Santa Luzia entschieden, das sich damals noch im Bau befand; Z\u00e9 hatte ein Auge auf ein anderes geworfen, eines im historischen Zentrum von Tavira. Nach unserer R\u00fcckkehr in die USA debattierten wir eine Weile hin und her. Z\u00e9 wird zu Recht sagen, dass es nie eine richtige Debatte war. Schlie\u00dflich unterzeichnete ich Ende Dezember einen Kaufvertrag f\u00fcr den Neubau in Santa Luzia. Wir zogen am 5. September 2019 in unser neues Haus ein, nachdem wir unser Haus in Cape Cod nur eine Woche zuvor, am 28. August, verkauft hatten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Ja, das war alles ein Wirbelwind und eine Laune des Schicksals. Ich bin dankbar, dass Z\u00e9 so gro\u00dfz\u00fcgig war, mir zu erlauben, meinem Traum zu folgen, der nicht sein Traum war. Ich glaube immer noch nicht, dass es sein Traum ist, an der S\u00fcdk\u00fcste Portugals in einem relativ kleinen Dorf zu leben. Aber er wird mir zugestehen, dass es viele, viele gemeinsame Freuden gibt, die wir sowohl gemeinsam als auch getrennt genie\u00dfen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">In den letzten zwei Jahren haben wir ganzt\u00e4gig in Santa Luzia gelebt, was eigentlich nicht unsere urspr\u00fcngliche Strategie war. Nein, unser urspr\u00fcnglicher Plan war es, Portugal als Basis f\u00fcr Reisen durch Europa und dar\u00fcber hinaus zu nutzen, aber die Pandemie hat das alles ge\u00e4ndert. Unsere Zeit hier in Santa Luzia hat uns jedoch die Augen ge\u00f6ffnet und war voller kleiner, angenehmer \u00dcberraschungen. Diese Erfahrung n\u00e4hrt nun unseren Wunsch, unsere Geschichte mit Ihnen zu teilen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"animated fadeIn\">Unser Wunsch, Santa Luzia, Tavira, die Algarve und Portugal mit anderen zu teilen, hat uns dazu bewogen, diesen Blog zu erstellen,&nbsp;<em>Portugalizar<\/em>. Hier werden Sie entdecken, wie besonders Santa Luzia und Tavira sind; sie sind verborgene Sch\u00e4tze, die darauf warten, entdeckt zu werden. Vielen Dank, dass Sie uns bei der Fortsetzung unseres Abenteuers begleiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1! Wir sind Will Traylor (hinten rechts) und Joseph Wisniewski, oder, wie wir hier in Portugal genannt werden, Gui bzw. Z\u00e9. Mit uns leben noch zwei andere, unsere Sealyham-Begleiter, Tucker (vorne rechts) ist 15 und Saga ist 12. Ich, Gui, habe 40 Jahre lang im Immobiliengesch\u00e4ft in New York City gearbeitet, ... <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/portugalizar.com\/de\/582c1-blogger-gb-about\/\" class=\"more-link\">Mehr lesen<span class=\"screen-reader-text\"> \"\u00dcber uns\"<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-111","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About Us - PORTUGALIZAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portugalizar.com\/de\/582c1-blogger-gb-about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Us - PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1! We are Will Traylor (back right) and Joseph Wisniewski, or, as we are known here in Portugal, Gui and Z\u00e9, respectively. We have two others living with us, our Sealyham companions, Tucker (front right) is 15 and Saga is 12. For 40 years I, Gui, have worked in real estate in New York City, &hellip; Read more &quot;About Us&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/de\/582c1-blogger-gb-about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PORTUGALIZAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T09:54:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/\",\"name\":\"About Us - PORTUGALIZAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wjst-bw-450x550-03.png\",\"datePublished\":\"2019-11-26T12:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T09:54:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wjst-bw-450x550-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/wjst-bw-450x550-03.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/582c1-blogger-gb-about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#organization\",\"name\":\"PORTUGALIZAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"PORTUGALIZAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portugalizar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About Us - PORTUGALIZAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portugalizar.com\/de\/582c1-blogger-gb-about\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"About Us - PORTUGALIZAR","og_description":"Ol\u00e1! We are Will Traylor (back right) and Joseph Wisniewski, or, as we are known here in Portugal, Gui and Z\u00e9, respectively. We have two others living with us, our Sealyham companions, Tucker (front right) is 15 and Saga is 12. For 40 years I, Gui, have worked in real estate in New York City, &hellip; Read more \"About Us\"","og_url":"https:\/\/portugalizar.com\/de\/582c1-blogger-gb-about\/","og_site_name":"PORTUGALIZAR","article_modified_time":"2024-01-11T09:54:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/","url":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/","name":"About Us - PORTUGALIZAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png","datePublished":"2019-11-26T12:23:06+00:00","dateModified":"2024-01-11T09:54:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#primaryimage","url":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png","contentUrl":"https:\/\/portugalizar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wjst-bw-450x550-03.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/582c1-blogger-gb-about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portugalizar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#website","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","name":"PORTUGALISCHER","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portugalizar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#organization","name":"PORTUGALISCHER","url":"https:\/\/portugalizar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"PORTUGALIZAR"},"image":{"@id":"https:\/\/portugalizar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2373,"href":"https:\/\/portugalizar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portugalizar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}